Nagrobek N.N., cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r., fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek N.N.

Nagrobek N.N., cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r., fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-004486-P/4752

Nagrobek N.N.

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Cmentarz w Zaleszczykach

Identyfikator: NGR-004486-P/4752

Nagrobek N.N.

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie urną na cokole i podstawie. Urna niezachowana, pozostała profilowana stopa. Cokół nakryty szerszą, profilowaną płytą z kimationem jońskim. Od frontu głęboka płycina, w niej pierwotnie tablica inskrypcyjna. Z trzech stron wyryte ramy, w nich inskrypcje ryte. Z prawej strony inskrypcja (1). Z lewej inskrypcja (2).

Inskrypcja:

(1) [...] Istm / [...]i[e/c]h [...] / [...]re [...] [de]n allen / [...]f[url] aus d[em] [...] / [...] [G][...] / [...] dem a[...]en K[...]d R[...] / [...] slüh[en] [...] / [...] under [...]en B[r]ust / W[.] ch[...]d 11 [Ich] des Hauses zark[.]emde / Sind g[...]f[...]n[...]a[r] / Den [...] oh [...] im [.]a[li]en [...] de / Du des [.]ews Mut- ter war / Den is feh[l]ti [ar] [.]a [...]s Wa[lt]en / Hus[...]er g[.]wachl nicht mehr / [...]a[.]ster[...] S[...] allen / Wird die fre[m] de lieb deer //.
(2) [...]dle[...]d[...][...]y[...]K[...] / der [...] bewei [...] n Ihren a[...]n / [...] richen Tod so wie / auch die im Treime / [...]ch[...]c T[...]cht. //.

Czas powstania:

1 ćw. XIX w.

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 6 nagrobek numer 96

Wymiary:

132 x 62 x 62 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

niezachowane zwieńczenie

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 361.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Słowa kluczowe:

urna, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2005

Publikacja:

06.04.2022

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Nagrobek N.N., cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r.

Udostępnij

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Zobacz

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego
Miejsce przechowywania dokumentacji MKDN

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego. Materiał opracowany na podstawie publikacji Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego. Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945), redakcja naukowa Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015 oraz kart inwentaryzacyjnych wykonanych w roku 2005 i opracowanych przez zespół w składzie: Mariannę Boruc, Aleksandrę Bożewicz, Agnieszkę Brzezińską, Michała Boguckiego, Annę Sylwię Czyż, Urszulę Dragońską, Piotra Dżbika (Adamczyk), Bartłomieja Gutowskiego, Karolinę Jarmolińską, Marcina Kwaśnego, Karolinę Lenarczyk, Dominikę Macios, Olgę Niwińską, Martę Norenberg, Ewę Nowak, Magdalenę Olszewską, Marię Pawłowską, Annę Pietroń, Agatę Pituchę, Ilonę Sobiczewską, Marię Stąsiek, Olgę Strycharczyk, Katarzynę Trojanek, Annę Balik (Zdzieborską), Katarzynę Zielińską, Joannę Wąs (Lasek).

Nagrobek N.N.

Nagrobek N.N.

Inskrypcja:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Materiały:

Stan zachowania:

Bibliografia i archiwalia:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Projekty powiązane