Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-016961-P/117564

Nagrobek N.N

Szelpaki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Szelʹpaky (Шельпаки)
Cmentarz w Szelpakach
Identyfikator: NGR-016961-P/117564

Nagrobek N.N

Szelpaki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Szelʹpaky (Шельпаки)

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem przechodzącym w pionową płytę na cokole i dwustopniowej podstawie. Ramiona krzyża w formie trójliścia, ryta inskrypcja po obu stronach (front - 1, tył - 2) oraz na każdym z boków cokołu ( front - 3, prawy bok - 4, lewy bok - 5, tył - 6). 

Inskrypcja:

1. INRI / T[.] PRZECHODNIU / SWOJE OKO [...] ZWAZ[...] / [-] / GARDZI / ŚWIATŁEM / BĘDZIESZ / [-] / [...] KRÓTKI [...] NEK LICZE / WESTCHNIE / NIE ZMÓW / [...] TROJE / POZDROWIENIE JA ZA / CIEBIE BĘDĘ PROSIĆ //. <br> <br>
2. D / O / M / SPANIA A[...] ŻO[NA] / IGNACA [...] / G[...] / [-] //. <br> <br>
3. [-] / [...]Ę [...] MATKO / DROGA //. <br> <br>
4. URODZIŁA [...] / [...] ROKU 1831 //. <br> <br>
5. ŻYŁA BO CHCIAŁEŚ, UMARŁA BO KAZA / ŁEŚ ZBAW BO MO / ŻESZ //. <br> <br>
6. MARNOŚĆ MARN- / OŚĆ TO WSZYST / KO MARNOŚĆ //. 
 

Czas powstania:

ok. 1831

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 2

Wymiary:

167 x 97 x 77 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

destrukt, mchy, porosty, inskrypcja częściowo zatarta

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), pomnik nagrobny

Data wykonania dokumentacji:

2019

Publikacja:

08.07.2023

Karta założona przez:

Julia Mrozowska, Magda Lucima
rozwiń

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Zobacz