Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu Zwiększ rozmiar tekstów na stronie Zmniejsz rozmiar tekstów na stronie
english français polski Украї́нська мо́ва

Wyszukiwarka zaawansowana

Zamknij wyszukiwarkę
Szukaj wg lokalizacji
Szukaj wg obiektu
Szukaj wg osoby
Wyszukiwanie zaawansowane możliwe jest przy użyciu wszystkich filtrów jednocześnie.
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-012847-P

Nagrobek rodziny Kalina

Karwina | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Karwina
Cmentarz w Karwinie (dzielnica Doły)
Identyfikator: NGR-012847-P

Nagrobek rodziny Kalina

Karwina | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Karwina

Miejsce pochówku zaznaczone grobowcem z wysoką opaską z lastryko krytą trzema płaskimi płytami. Dwustopniowa stela zwieńczona krzyżem z figurą Chrystusa umieszczona na betonowym cokole. Napisy wyryte na tablicy z białego marmuru słabo czytelne. Po bokach tablice inskrypcyjne wyraźnie nowsze od steli.

Inskrypcja:

1. /Tu spoczywa Ś.P/ DOMINIK/ KALINA/ DOZORCA/ 3 [....] 1860 + 2.XI.1922/ MARJA/ 15.XI.1953 +29.X.1929/ [...] EDWARDA/ 9.X.1900 +26.VI.1919/
2. BOLESNE BYŁO ROZŁĄCZENIE/ RADOSNE BĘDZIE ZOBACZENIE
3. TEOFIL KALINA/ *12.12.1890 +9.3.1933/ KALINOVA ALZBIETA/ * 29.9.1890 +9.10.1977/ Velmi łezka byla posledni Tva smena/ At Ti Buh nahradi Go nemuze zamnoucena rodina/ spi slodce dragi muzi tatinku//
4. EMIL PIETRASZ/ *28.XI.1919 +22.IX.1988
MARKETA/ PIETRASZOVA/ 15.VI.1929 +24.II.1994/ ZIVOT JE POZNANI, LOUCENI, A VZPOMINANI//

Osoby powiązane:
Czas powstania:
ok. 1922
Lokalizacja nagrobka:
sektor numer 5 nagrobek numer 26
Wymiary:
237 x 276 x 280 cm
Materiały:
marmur, beton/żelbeton, lastryko
Stan zachowania:
inskrypcja częściowo zatarta
Data wykonania dokumentacji:
2022
Publikacja:
30.08.2022
Karta założona przez:
Maria Włodarska, Agnieszka Rutkowska
rozwiń
Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie zewnętrznej

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów
  • Cmentarz w Karwinie-Dołach Cmentarz w Karwinie-Dołach
    CMENTARZE CYWILNE
    Cmentarz w Karwinie (dzielnica Doły)
    Karwina | Czechy

    • Projekty powiązane

    1
  • Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Zobacz