Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-012847-P/88190

Nagrobek rodziny Kalina

Karwina | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Karwina
Cmentarz w Karwinie (dzielnica Doły)
Identyfikator: NGR-012847-P/88190

Nagrobek rodziny Kalina

Karwina | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Karwina

Miejsce pochówku zaznaczone grobowcem z wysoką opaską z lastryko krytą trzema płaskimi płytami. Dwustopniowa stela zwieńczona krzyżem z figurą Chrystusa umieszczona na betonowym cokole. Napisy wyryte na tablicy z białego marmuru słabo czytelne. Po bokach tablice inskrypcyjne wyraźnie nowsze od steli.

Inskrypcja:

1. /Tu spoczywa Ś.P/ DOMINIK/ KALINA/ DOZORCA/ 3 [....] 1860 + 2.XI.1922/ MARJA/ 15.XI.1953 +29.X.1929/ [...] EDWARDA/ 9.X.1900 +26.VI.1919/
2. BOLESNE BYŁO ROZŁĄCZENIE/ RADOSNE BĘDZIE ZOBACZENIE
3. TEOFIL KALINA/ *12.12.1890 +9.3.1933/ KALINOVA ALZBIETA/ * 29.9.1890 +9.10.1977/ Velmi łezka byla posledni Tva smena/ At Ti Buh nahradi Go nemuze zamnoucena rodina/ spi slodce dragi muzi tatinku//
4. EMIL PIETRASZ/ *28.XI.1919 +22.IX.1988
MARKETA/ PIETRASZOVA/ 15.VI.1929 +24.II.1994/ ZIVOT JE POZNANI, LOUCENI, A VZPOMINANI//

Osoby powiązane:

Dominik Kalina
Marja Kalina
Teofil Kalina

Czas powstania:

ok. 1922

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 5 nagrobek numer 26

Wymiary:

237 x 276 x 280 cm

Materiały:

marmur, beton/żelbeton, lastryko

Stan zachowania:

inskrypcja częściowo zatarta

Data wykonania dokumentacji:

2022

Publikacja:

30.08.2022

Karta założona przez:

Maria Włodarska, Agnieszka Rutkowska
rozwiń
Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie Zobacz na mapie zewnętrznej

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Zobacz