Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Kellerów
Inskrypcja nagrobka rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Kellerów
Inskrypcja nagrobka rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Kellerów
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-012815-P/88113

Nagrobek rodziny Kellerów

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu
Identyfikator: NGR-012815-P/88113

Nagrobek rodziny Kellerów

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie krzyżem na cokole. Krzyż niezachowany. Od frontu płycina z inskrypcją rytą (1), z pozostałych trzech stron inskrypcja ryta (2), (3) i (4).

Inskrypcja:

1. [...] / Z PA[...] KELLER / W 32 WIEKU ŻYCIA / ZMARŁA DNIA 1[4] / STYCZNIA R. 1871 / KAROLINA [...] / KELLER / W 13 WIEKU ŻYCIA / ANTONI / * [...] 1869 / + [...] 1877 //. 
2. [...] DROGI / [...] SYNU MÓJ! / [...] [NIE ZA]ZNAŁ / [EŚ] PIESZCZOTY / [W KOL]EBCE / OSIEROCONY / [...] CIĘ OJCIEC / [...] ŁEZ SROMOTY / [...]AD JAK KLEJNOT / NAJDROŻSZY CENIONY / BÓL [...] / TYŚ ŻYCIE I NADZIEJA W TOBIE / DZIŚ W ROZPACZY / MŁODZIEŃCZE TWE ŻYCIE / [...]WICKI GROBIE //.
3. [...] / ZA NADZIEJI S[...] / Z TEN TYLKO LI[...] / [...]JESZ[...] / [...] //.
4. W KRÓTKIM ŻYC[IU] [...] NIE MATKA I CÓRKA / W T[YM] SAMYM [...] / PIERWSZA MĘŻA / POKORNA DZIELNA / [...] / [...] / [...] //.

Osoby powiązane:

Antoni Keller
N.N. Keller
Karolina Keller

Czas powstania:

ok. 1877

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 3g nagrobek numer 8

Wymiary:

82 x 36 x 32 cm

Materiały:

beton/żelbeton

Stan zachowania:

destrukt, liczne ubytki, porosty, pęknięcia, inskrypcja częściowo zatarta, niezachowane zwieńczenie

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

brak krzyża

Bibliografia i archiwalia:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, s. 86-87

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2016

Publikacja:

30.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Kellerów Galeria obiektu +2
Nagrobek rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Inskrypcja nagrobka rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Kellerów Galeria obiektu +2
Inskrypcja nagrobka rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Inskrypcja nagrobka rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Kellerów Galeria obiektu +2
Inskrypcja nagrobka rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Kellerów Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Kellerów

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek rodziny Kellerów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz