Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Nagrobek rodziny Radomskich, fot. Adam Stańczyk, 2023, domena publiczna
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Radomskich
Identyfikator: NGR-017643-P

Nagrobek rodziny Radomskich

Miejsce pochówku oznaczone płytą nagrobną u wezgłowia której krzyż na steli ma cokole i podstawie. Krzyż na schodkowym cokoliku dekorowanym od frontu stylizowanymi liśćmi akantu. Stela zakończona łukiem ostrym ujętych po bokach ćwierć kołami wypełnionymi akantem. W podłuczu owalna płycina z fotografią na porcelanie ujęta wieńcem laurowym przewiązanym u dołu wstęgą. Portret przedstawia kobietę ujętą 3/4 w prawo ubraną w ciemną tunikę. Włosy krótkie spięte spinką z jej prawej strony, w okularach. Od frontu inskrypcja ryta wypełniona ołowianymi literami: (1).

Na fryzie dwa ryte trójliście, poniżej inskrypcja ryta: (2) po bokach dwa owalne pola wypełnione porcelanowymi fotografiami.

Na lewej portret mężczyzny w ujęciu do pasa, ukazany 3/4 w lewo ubrany w białą koszule z krawatem, kamizelkę i marynarkę. Widoczna łysina, włosy zaczesane do tyłu, wąsy.  Na prawej popiersie mężczyzny ukazanego 3/4 w lewo ubranego w białą koszulę z krawatem i marynarkę. Widoczna łysina, zaczesanie do tyłu. Poniżej gzyms z astragalem. Na steli płycina zamknięta łukiem gotyckim ujęta przez dwa pilastry. W ramie ryta inskrypcja: (3).

Od góry po lewej portret kobiety ujętej 3/4 w prawo. Głowa en face ubrana w suknię z bufami. Włosy uczesane do góry i z kokiem u dołu sygnatura. Od frontu cokołu ryta inskrypcja: (4) po lewej medalion z porcelanką portretową. Podstawa o ściętych górnych krawędziach. Na górnej krawędzi z prawej inskrypcja ryta wypełniona ołowianymi literami: (5). Na płycie nagrobnej wypukło rzeźbiony krzyż poniżej tablica w formie w otwartej księgi z inskrypcją rytą: (6) Płyta nagrobna ujęta czterema prostopadłościanami połączonymi wzdłuż głębokości listwami.

Inskrypcja:

1. MARIE RADOMSKA / DÉCÉDEE LE 16 NOV / 1930 / NEE FRANCOWSKA //. 

2. ANTOINE RADOMSKI / DECÉDÉ LE 21 JUILLET 1932 //.

3. FAMILLE F. RADOMSKI //.

4. ICI REPOSENT / BRONY RADOMSKA / NÉE WISINIEWSKA / DÉCÉDÉE LE 25 MAI 1902 / MARIE RADOMSKA / DÉCÉDÉE LE 12 MARS 1909 / FRANCOIS RADOMSKI / DÉCÉDÉ LE 5 FEVRIER 1914 / EMILIE RADOMSKA  / DÉCÉDE LE 3 OCTOBRE 1931 / JEAN VERSAY / DÉCÉDÉ 27 DECEMBRE 1962 / JOZEFIN GÖKCE / DÉCÉDÉE LE 16 NOVEMBRE 2000 //.

5. FIAT VOLONTAS TUA / É IL GRIDO DELL' ANIMA CHE ACCETTA / TUTTO CIÒ CHE DIO VUOLE. //.

6. IN MEMORIA  DI / FRANCOIS RADOMSKI / MORTO IL 14 MAGGIO 1976 / OPEROSO. PROBO. BENEFICO / SPIRITO DI BONTA E SACRICIZIO / E. EMPIO DI VIRTU E MODESTIA  / DEDICATO AL LAVORO E ALLA  / SUA FAMIGLIA. / UNA PRECE. / L' ADORATISSIMO E / CARO MARITO PADRE / FRATELLO NONNINO. / LILI RADOMSKI / 9. 6. 1991 //.

7. UN DE PROFUNDIS  

 

Osoby powiązane:
Czas powstania:
ok. 1902
Lokalizacja nagrobka:
nagrobek numer 6
Wymiary:
260 x 124 x 243 cm
Dodatkowe wymiary:

Wymiary zdjęć: 1-11,3 x 9; 2-12,5 x 9,2; 3-12.5 x 9; 4-12 x 9.2; 5-12 x 8.5; 6-11,7 x 9; 7-12,5 x 9 TA SAMA SYGNATURA CO PRZY CZWARTYM; 8-12 x 8 Z PRAWEJ U DOŁU; 9-11,3 x 8; 10-18 x 13

Materiały:
marmur
Stan zachowania:
dobry
Data wykonania dokumentacji:
2023
Publikacja:
21.11.2023
Karta założona przez:
Adam Stańczyk
Opracowanie / zatwierdzenie:
Bartłomiej Gutowski
rozwiń

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek rodziny Radomskich
    Dokumentacja poloników w Turcji Zobacz