4 września 1929 r. na wyspie Šolta odsłonięta została przez prof. Tadeusza Hilarowicza tablica upamiętniająca Bolesława Chrobrego (por. „Dziennik Bydgoski”, 7 września 1929, nr 206, s. 2). W uroczystości, obok Polaków, brali udział przedstawiciele miejscowych władz. Inicjatorem powstania „pomnika” był Zarząd Spółdzielni „Dom Polski nad Adriatykiem”, a komitet organizacyjny stanowili prof. Tadeusz Hilarowicz, Jan Moczydłowski i radca Zdzisław Sowiński. 

Bezpośrednią inspiracją było zapewne wzniesienie pomnika Chrobrego w Gnieźnie. Z tej okazji zarząd Spółdzielni wystosował nawet list informujący, że teren, na którym znalazł się Dom Polski, Spółdzielnia nazwała na cześć Chrobrego - Chrobrzynem i planuje umieścić w tym miejscu pamiątkowy kamień. Członkowie spółdzielni podjęli tę decyzję w kwietniu 1929 r. („Epoka”, 15 kwietnia 1929, s. 3).

Ostatecznie upamiętnienie nie miało formy głazu, ale tablicy wmurowanej w ścianę budynku, z napisami w językach polskim i chorwackim na część Bolesława Chrobrego o treści:
NA PAMIĄTKĘ / BOLESŁAWOWI CHROBREMU / 992-1025  PIERWSZEMU / POLSKIEMU KRÓLOWI / JEDNEMU Z NAJWIĘKSZYCH / SŁOWIAŃSKICH WŁADCÓW / TA OSADA / W MYŚL DECYZJI OGÓLNEGO ZGROMADZENIA / STOWARZYSZENIA «DOM POLSKI NAD ADRIATYKIEM» / BĘDZIE NOSIŁO NAZWĘ / CHROBRZYN / 4. IX. 1929. //.
 
Zarząd informował również, że w związku z uroczystością wmurowania kamienia organizowana będzie wycieczka do Jugosławii, a jej uczestnicy wezmą udział w odsłonięciu pomnika („Epoka”, 2 czerwca 1929, nr 149, s. 6.). Plan był bardzo interesujący - zamierzano odwiedzić Wiedeń, Budapeszt, Zagrzeb, Split, Dubrownik i Cetryję. Zgodnie z zamierzeniami wziąć w niej mieli udział przede wszystkim przedsiębiorcy oraz - ze względu na planowane uruchomienie „stacji biologicznej” - także przyrodnicy. Planowano również uruchomienie w Splicie stałej wystawy wyrobów polskich („Epoka”, 29 czerwca 1929 r., nr 176, s. 10).