Fragmenty kronik polonijnych w czasopiśmie "Wieści z Polski". W tym numerze wspomniana jest inicjatywa postawienia pomnika K. Pułaskiego w Stanach Zjednoczonych, a także kwestia szkoły języka polskiego w Chicago. W Brazylii z kolei powstają nowe osady zakładane przez polskich chłopów. Wspomniany jest też rozwój gimnazjum polskiego w Charbinie w Chinach (Źródło: „Wieści z Polski”, Warszawa 1930, R: 3, nr 5, s. 148-150, za: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa).

Uwspółcześniony odczyt tekstu

Brazylia. 

Nowe osady polskie. 

Grupa emigrantów - Polaków, składająca się z 30 osób, odjechała do Brazylii. Są to przeważnie rodziny chłopskie, które na razie udają się do Hawru, a stamtąd okrętem do Brazylii. Wychodźcy ci mają osiąść w nowo założonej kolonii polskiej „Aguia Bianca” - „Orzeł Biały”, która znajduje się w stanie brazylijskim Espirito Santo. 

Przybyli zamieszkają na razie w barakach administracyjnych, każda zaś rodzina otrzyma do użytku 25 hektarów ziemi. Z tej ziemi tylko pół hektara nadaje się do natychmiastowej uprawy, reszta bowiem to las dziewiczy, który trzeba karczować. Polskie towarzystwo kolonizacyjne, które tych emigrantów wysyła, rozporządza w Brazylii ogromnym, bo liczącym około 5.000.000 hektarów obszarem ziemi. 

W dniu 26 kwietnia r. b. specjalnym pociągiem wyjechał z Warszawy transport osadników polskich na kolonię Aguia Branca („Orzeł Biały”) w Espirito Santo w Brazylii. Transport ten odjechał do Amsterdamu, skąd odpłynie do Rio de Janeiro. Transport ten liczy ok. 70 osób. Obecnie Towarzystwo kolonizacyjne wysyła do Brazylii ogółem ponad 120 osób, jednak transport ten rozdzieliło na dwie części. W dniu 2 maja wyjechała z Warszawy do Gdyni druga część bieżącego transportu emigrantów, udających się na kolonię Aguia Branca („Orzeł Biały”) w stanie Espirito Santo, w Brazylii. 

Z Gdyni osadnicy odpłyną na statku „Krakus”, linii bezpośredniej Gdynia - Rio de Janeiro, do Hawru, stąd zaś wprost do Rio. W Rio spotkają się z drugą częścią transportu, który wyjechał przez Amsterdam w dniu 26 kwietnia r. b. na statku „Orania”. Oba transporty staną na kolonii „Orzeł Biały” w końcu maja i niezwłocznie przystąpią do pracy na działkach. Transport ten liczył 55 osób, wraz z poprzednim - 121. 

Następny transport odjedzie z Warszawy również na tę kolonię w pierwszych dniach czerwca r. b. Projekt budowy pomnika Pułaskiego w Stanach Zjednoczonych. Poseł J. C. Shafer z Wisconsin wniósł do parlamentu amerykańskiego projekt budowy pomnika gen. Kazimierza Pułaskiego i jego żołnierzy kosztem 350.000 dolarów. Projekt ten, opracowany przez I. K. Werwińskiego z South Bend, został przydzielony komitetowi biblioteki. Poseł James M. Mead z Buffalo, członek związkowej komisji Pułaskiego, złożył w parlamencie wniosek przyznania medalu Werwińskiemu za wybitne zasługi na stanowisku przewodniczego tejże komisji. 

Szkoła języka polskiego w Chicago. 

W Chicago rozpoczęły się w połowie z. m. lekcje polskiego języka w nowo otworzonej szkole dla dziatwy i młodzieży polskiej. Kierownictwo objęli studenci, którzy przybyli z Polski i kształcą się na uniwersytetach amerykańskich. Szkoła ta osiągnęła od razu duże powodzenie, które, należy spodziewać się, będzie się stale wzmagało, i szkoła stanie się prawdziwym dobrodziejstwem tutejszego młodego pokolenia. 

Kierownicy nie żałują czasu i wysiłków, by ją wciąż udoskonalać. Celem szkoły jest zaznajamianie dziatwy z poprawnym językiem ojczystym oraz z kulturą polską. Poza tym, zatrudniając studentów jako nauczycieli, szkoła dopomaga im materialnie, co im umożliwia ukończenie studiów. Program szkolny obejmuje: język polski z uwzględnieniem czytania, pisania, wymowy poprawnej, gramatyki i stylistyki, literaturę, historię, tańce narodowe oraz sporty.