У меморандумі йдеться про спорудження двох пам'ятників Казимиру Пулаському в США, які були профінансовані за рахунок пожертв польської громади, що проживає в цих містах. Пам'ятник у Стівенс-Пойнті, штат Вісконсин, був відкритий 11 жовтня 1929 року і досі знаходиться у парку МакГлачлін. Другий пам'ятник з Мілуокі, штат Вісконсін, був остаточно встановлений у 1931 році за проектом американця Джозефа А. Киселевського. Інформація була опублікована в журналі "Образотворче мистецтво", 1929, № 7, с. 272 (суспільне надбання, передруковано за матеріалами Бібліотеки Сілезького університету, Катовіце).

Осучаснене прочитання тексту.

Спорудження пам'ятників видатним полякам в Америці.

Два пам'ятники Казимиру Пулаському, 150-річчя з дня смерті якого відзначатиметься в США цієї осені, будуть встановлені в Америці найближчим часом. Один з пам'ятників буде встановлений у Стівенс Пойнті (штат Вісконсін), а інший - у Мілуокі. Кошти на спорудження пам'ятників складаються з внесків поляків, які проживають в обох містах.