Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Ворота кладовища Шампо в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Ворота кладовища Шампо в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Вшанування пам'яті поляків на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Альтернативний текст фотографії
Надгробок Олени та Альфреда Падеревських на цвинтарі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2018, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Франсуа Пуласького на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Ольги Бознанської на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Кладовище Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Тадеуша Маковського на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Адама Міцкевича на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Кипріяна Норвіда на цвинтарі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Казимира Швейковського на цвинтарі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Ігнація Терлецького на цвинтарі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Кладовище Шампо в Монморансі
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кладовище Шампо в Монморансі, фото W. Sledziewski
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-000242-P/76716

Кладовище Шампо в Монморансі

ID: dok-000242-P/76716

Кладовище Шампо в Монморансі

Кладовище Ле-Шампо в Монморансі є визначним місцем як в історичному, так і в культурному плані. Воно розташоване приблизно за 20 км на північ від Парижа, у департаменті Валь-д'Уаз. Знамениті історичні паризькі кладовища Пер-Лашез, Монмартр і Монпарнас містять багато старих польських могил, але те, що робить кладовище Монморансі унікальним, - це його міцні зв'язки з Польщею і роль, яку воно відіграло в історії польської еміграції.

Кладовище було засноване у 18 столітті, спочатку як місце поховання місцевої громади Монморансі. Однак його історія як важливого місця для поляків почалася на початку 19 століття, коли Монморансі став одним із центрів польської політичної еміграції після падіння Листопадового повстання (1830-1831). Варто пояснити, що це було національно-визвольне повстання, спрямоване на звільнення Королівства Польського від російського панування, яке почалося з першого поділу Польщі в 1772 р. Незважаючи на початкові успіхи, повстання закінчилося поразкою. Були запроваджені репресії, щоб знищити будь-які подальші прагнення до незалежності, що відображено у словах царя Миколи I Романова: "Я не знаю, чи буде коли-небудь знову Польща, але я впевнений, що поляків більше не буде". Внаслідок переслідувань, що почалися, багато поляків, особливо тих, хто брав участь у повстанні, були змушені покинути країну, побоюючись утисків з боку російської влади. Більшість польських емігрантів оселилися у Франції, особливо в Парижі, що було природним вибором з огляду на республіканські традиції, ліберальні ідеї та підтримку, яку країна надавала повстанцям під час боротьби. У Парижі була створена найбільша польська колонія, яка стала центром політичної, культурної та інтелектуальної активності емігрантів. Польські емігранти в Парижі створювали різні організації для підтримки польської культури та боротьби за незалежність. Серед найважливіших з них були: Польський національний комітет (заснований у 1831 році Йоахімом Лелевелем, виконував функції уряду у вигнанні та координував зусилля з відновлення незалежності), Польське демократичне товариство (засноване у 1832 році, просувало демократичні та республіканські ідеї) та "Готель Ламбер" (монархічний консервативно-ліберальний табір, заснований Адамом Єжи Чарторийським). Велика еміграція також мала величезний вплив на розвиток польської культури і відіграла величезну роль у формуванні сучасної польської національної ідентичності.

Приміське містечко Монморансі стало одним з улюблених місць поселення польських емігрантів, головним чином через його близькість до столиці та ідилічну атмосферу, що сприяла творчій праці. Першим, хто відкрив для поляків місцевість Монморансі, був хворий на туберкульоз піаніст і політичний оглядач Маурицій Мохнацький, а потім вже немолодий ветеран наполеонівських воєн, один з командирів польських легіонів в Італії, генерал Кароль Князевич, який привіз сюди свого друга, видатного поета та історика Юліана Урсина Нємцевича. Останній був похований тут, започаткувавши 170-річну традицію польських поховань. Незабаром Монморансі став популярним місцем відпочинку для членів польської громади: серед відвідувачів були Адам Міцкевич, князь Адам Чарторийський, Дельфіна Потоцька та Фридерик Шопен.

Після того, як у 1856 році сюди привезли тіло Адама Міцкевича, який помер у Стамбулі, а останки його дружини Целіни перенесли з Пер-Лашез, цвинтар Монморансі поступово став замінником національного пантеону еміграції. Спочатку на ньому переважали поховання людей з оточення князя Адама Чарторийського та табору "Готель Ламбер". Тут похований сам князь Адам Чарторийський з родиною, а також його найближчий соратник, граф Владислав Замойський. Тут також поховані численні члени польського політичного і культурного об'єднання - Паризького історико-літературного товариства. З кінця 19 століття Монморансі стає все більш популярним місцем поховання польської інтелігенції, представників ліберальних професій, духовенства, діячів культури, аристократії або творчих, відомих і значущих людей, чия діяльність наклала яскравий відбиток на обличчя польського життя в еміграції і, в той же час, підтримала польську справу в часи неволі. Цвинтар Монморансі став замінником національного некрополя в еміграції - за зразком поховань на Вавелі 19-го століття. Політична, культурна та інтелектуальна діяльність емігрантів, похованих на цьому цвинтарі, мала тривалий вплив на розвиток польської незалежницької думки. Емігранти в Парижі створювали візії майбутньої Польщі, яка мала бути незалежною, демократичною і вільною від іноземного впливу. Після Другої світової війни цвинтар поповнився могилами учасників польського та французького рухів опору, військових, в'язнів таборів і тих, хто у відповідь на запровадження комуністичної системи в Польщі залишився у вигнанні. Протягом багатьох років цвинтар Ле Шампо в Монморансі залишався важливим місцем паломництва для поляків, які живуть у Франції, і тих, хто приїжджає з Польщі.

Сьогодні на невеликій території знаходиться майже 280 польських могил. Цвинтар Ле Шампо в Монморансі - це не лише місце вічного спочинку, але й свідчення непростої історії Польщі та її громадян за кордоном.

З 13 листопада по 31 січня запрошуємо вас до Польської бібліотеки в Парижі на виставку, присвячену цвинтарю та похованим на ньому полякам. Відкриття виставки, присвяченої цвинтарю, відбудеться 12 листопада!

Сьогодні запрошуємо відвідати

надгробок Ольги Бознаньської

надгробок Францішки Ґраньєр >>> .

надгробок Кипріана Норвіда

надгробок Броніслава Пілсудського >>.

Надгробок Владислави Сливинської >>.

Незабаром до нашої бази даних буде додано більше пам'ятників - ласкаво просимо!

Бібліографія:

  • Polskie groby historyczne we Francji, strona internetowa Towarzystwa Opieki nad Polskimi Pamiątkami i Grobami Historycznymi we Francji, http://www.tombeauxpolonais.eu/
  • Towarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji

Публікація:

07.08.2022

Останнє оновлення:

28.05.2025

Автор:

dr Joanna Nikel
Дивитися більше
Історична фотографія групи чоловіків у костюмах, що стоять серед надгробків на кладовищі Лес Шампо в Монморенсі. На задньому плані видно польський прапор. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Вхідна брама кладовища Шампо в Монморенсі з французьким прапором зверху. Брама відкрита, відкриваючи шлях до кладовища. Кам'яні стіни обрамляють вхід. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Ворота кладовища Шампо в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024
Вхідна брама кладовища Лес Шампо в Монтморенсі з кам'яною аркою та польським прапором зверху. Кладовище видно через відкриту браму, оточене кам'яною стіною під хмарним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Ворота кладовища Шампо в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024
Меморіал на кладовищі Шампо в Монтморенсі з хрестом, французьким прапором, квітами та свічками. Таблиця французькою мовою вшановує польські внески. Фон з цегли та каменю. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Вшанування пам'яті поляків на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024
Плакат виставки 'Ciemno wszędzie, głucho wszędzie...' про консервацію польських могил на цвинтарі в Монморансі, у Польській бібліотеці в Парижі з 13 листопада 2024 по 31 січня 2025. Містить портрет чоловіка в профіль. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Могила Гелени Падеревської на кладовищі Шанпо в Монморансі. Біла мармурова надгробна плита оточена зеленими ланцюгами, з боків рослини. На задньому плані видно інші могили та мавзолей. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Надгробок Олени та Альфреда Падеревських на цвинтарі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2018, всі права захищені
Могила родини Пулаських на кладовищі Шанпо в Монморенсі. Надгробок з сірого каменю з вирізьбленим хрестом зверху і написом 'Famille Pulaski' збоку. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Надгробок Франсуа Пуласького на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Могила Ольги Бознанської на кладовищі Шампо в Монморенсі, з кам'яним хрестом і табличкою з написами. На могилі розміщені квіти та свічки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Надгробок Ольги Бознанської на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Кам'яний мавзолей з хрестом на вершині на кладовищі Шампо в Монморенсі. Споруда має арочні вікна та декоративний фасад. Поруч видно надгробки та квіти. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Кладовище Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Могила Тадеуша Маковського, 1882-1932, на кладовищі Шампо в Монморансі. Надгробок простий, з вигравіруваним ім'ям і датами, оточений іншими могилами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Надгробок Тадеуша Маковського на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Надгробок Адама Міцкевича на кладовищі Шанпо в Монморансі з рельєфним портретом та написами імен членів родини. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Надгробок Адама Міцкевича на кладовищі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Могила Ципріана Норвіда на кладовищі Шампо в Монморенсі. Надгробок з хрестом і рельєфним портретом. Перед ним квіти та свічки. Видно навколишні могили та будівлі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Надгробок Кипріяна Норвіда на цвинтарі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Надгробок на кладовищі Шанпо в Монморансі з рельєфним портретом та написами польською мовою. Навколишні могили та дерева на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Надгробок Казимира Швейковського на цвинтарі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Бюст Ігнація Терлецького на кам'яному постаменті з його ім'ям та датами 1797-1867, розташований на кладовищі Шампьо в Монморенсі. На задньому плані видно будівлю з червоно-білим фасадом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Надгробок Ігнація Терлецького на цвинтарі Шампо в Монморансі, фото Archiwum Programu Ochrona, 2019, всі права захищені
Історична фотографія групи людей, зібраних навколо могили на кладовищі Шампьо в Монморенсі. Деякі тримають парасольки, на задньому плані видно хрест. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Кладовище Шампо в Монморансі
Чорно-біла фотографія кладовища Лес Шампо в Монморенсі. Видно різні надгробки та хрести, оточені рослинами та деревами під ясним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Кладовище Шампо в Монморансі, фото W. Sledziewski
Надгробки на кладовищі Шампьо в Монморенсі, включаючи одне з ім'ям Адам Міцкевич і рельєфним портретом. На передньому плані видно квіти та свічку. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Вид на цвинтар Лес Шампо в Монморенсі з надгробками та мавзолеями під частково хмарним небом. Знак вказує на секцію B. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Силуети надгробків і мавзолею на тлі блакитного неба з легкими хмарами на кладовищі Шанпо в Монморансі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Надгробки та мавзолеї на кладовищі Лес Шампо в Монморенсі, з ясним небом над ними. Знак вказує на секцію B. Квіти прикрашають деякі могили, підкреслюючи історичне значення кладовища для польських емігрантів. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Могили та пам'ятники на кладовищі Шампо в Монтморансі, з помітним кам'яним обеліском з написом французькою. На передньому плані жовті та рожеві квіти, знак 'Section B'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Вид на цвинтар Лес Шампо в Монморенсі з рядами могил і кам'яними хрестами. Небо частково хмарне, на деяких могилах квіти. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Могили на кладовищі Лес Шампо в Монморенсі з різними надгробками та хрестами, на деяких могилах квіти. На задньому плані дерева та будівлі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Могили на кладовищі Лес Шампо в Монморенсі з білою будівлею та стіною з табличками на задньому плані. Квіти прикрашають могили під частково хмарним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Могили на кладовищі Шампо в Монморенсі з великим кам'яним хрестом і табличками на стіні. На могилах розміщені квіти та свічки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Вид на цвинтар Лес Шампьо в Монморенсі з надгробками та стіною з табличками. На задньому плані видно житлові будинки під частково хмарним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Вид на цвинтар Лес Шампьо в Монтморенсі з надгробками та хрестом під частково хмарним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Вид на цвинтар Лес Шампо в Монморенсі з надгробками та мавзолеями під частково хмарним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024
Цвинтар Лес Шампо в Монморенсі з надгробками та цегляною доріжкою під частково хмарним небом. Квіти прикрашають деякі могили, а знак вказує 'Секція B'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, фото Magdalena Gutowska, 2024

Пов'язані об'єкти

15
Показати на сторінці:

Мультимедіа

1
  • Załącznik nr 2, wszelkie prawa zastrzeżone
  • Пов'язані проекти

    1
    • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися