Монте-Кассіно, пам'ятник-цвинтар польським солдатам 2-го корпусу, за проектом Вацлава Гриневича та Єжи Сколімовського, у співпраці з Тадеушем Мушинським, Дуіліо Камбеллотті та іншими, 1944-1945 рр., фото Andrzej Pieńkos, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002648-P/190455

Кладовище та інші пам'ятні місця, пов'язані з битвою при Монте-Кассіно

ID: POL-002648-P/190455

Кладовище та інші пам'ятні місця, пов'язані з битвою при Монте-Кассіно

Монте-Кассіно. Місце пам'яті, яке промовляє без слів

18 травня - у календарі польської історії ця дата означає не лише військову перемогу, але передусім пам'ять. Цього дня 1944 року солдати 2-го польського корпусу здобули Монте-Кассіно - ключовий пункт опору німецької "Лінії Густава" в Італії. Перемога, здобута величезними втратами, знайшла своє тривале вшанування не лише в підручниках, але передусім у нашій пам'яті.

Кладовище, що стало національним пам'ятником

У "Долині смерті", між монастирем Монте-Кассіно і пагорбом 593, вже в червні 1944 року - через два тижні після закінчення битви - почалося створення Польського військового кладовища . Його проект створили архітектори Вацлав Гриневич та Єжи Сколімовський, а виконанням займалися польські сапери та італійські муляри під керівництвом інженера Тадеуша Мушинського. Некрополь був створений за підтримки британців, але його дух і форма є повністю польськими.

Цвинтар не лише впорядковує простір смерті - він стає знаком пам'яті та розповіді. На дев'яти амфітеатрально розташованих терасах спочивають 1 072 солдати. На найвищій терасі - вівтар і висічені в камені емблеми підрозділів 2-го корпусу. А вище на схилі, перерізаному хрестом-огорожею, висічений монументальний орел - символ Польщі. Вхід до некрополя охороняють два кам'яні орли роботи Дуіліо Камбелотті - їхні гусарські крила та потужні пазурі нагадують геральдичний клич.

Мельхіор Ванькович, який відвідав це місце, писав:

"Коли спускаєшся з вершини кладовища вниз по білій хвилі сходів, то бачиш сильний напис, що біжить двометровим античним шрифтом через усе плато: Перехожі скажіть Польщі, що ми впали вірними на її службі ".

Про цей цвинтар ми пишемо у двох статтях, перша - професора Анджея Пенькоса , а друга - з "Полоніка тижня

Від вигнання до перемоги - шлях пам'яті

Біля підніжжя цього пагорба сьогодні знаходиться Меморіальний музей 2-го польського корпусу . Ініціатором його створення був Мечислав Расей, учасник битви і президент Союзу поляків в Італії. Експозиція музею, реалізована трьома мовами, проводить відвідувача через усі етапи цієї драматичної епопеї - від наслідків пакту Молотова-Ріббентропа, через формування армії в СРСР та Ірані, до боїв в Італії та життя біженців після війни.

Сьогодні музей виконує не лише освітню функцію, але й емоційну - надає контекст, якого часто бракує при відвідуванні самого кладовища. Він нагадує про долю тих, хто став символом "людей без батьківщини, але з армією".

Войтек - ведмідь, який носив боєприпаси

Одним з найвідоміших і водночас найбільш неочевидних персонажів, пов'язаних з битвою, є Войтек - сирійський бурий ведмідь, якого всиновили солдати 22-ї роти артилерійського забезпечення. Войтек не тільки жив серед солдатів, але й був офіційно призваний в армію і брав участь у битві при Монте-Кассіно, допомагаючи переносити ящики з боєприпасами.

Сьогодні на схилі пагорба 593 встановлено його статую - не стільки як талісман, скільки як повноцінного бойового товариша. Скульптурна фігура ведмедя нагадує про силу дружби та унікальність долі воєнного часу. Про пам'ятники дружньому ведмедю ми пишемо тут .

Танк-пам'ятник і залізний "Горб"

У місці під назвою "Гардзеля", де пролягала одна з найважчих вісей атаки, стоїть пам'ятник 4-му танковому полку "Скорпіон" . Він утворений уламками танка "Султан", що підірвався на міні 12 травня 1944 року. Весь його екіпаж загинув. Пам'ятник, спроектований Людвіком Кузьняржем, доповнений хрестом з танкових гусениць і барельєфами скорпіонів - символу підрозділу.

Місце має майже кінематографічне відчуття - воно розповідає історію тих, хто так і не потрапив до монастиря, але чия жертва була не менш значущою.

Генерал серед своїх

У Кассіно відкрито пам'ятник генералу Владиславу Андерсу , створений Ігорем Душинським. Пам'ятник є символічним завершенням цієї історії - тим більше, що генерал спочиває серед своїх солдатів на найвищій терасі кладовища.

Його присутність - і відсутність після 1945 року в політичному житті Польщі - показує, наскільки драматичним був вибір людей, яких війна викинула зі своєї батьківщини.

Розсіяна пам'ять - у могилах, які мовчать

У проекті "Спадщина за кордоном. База даних Полоніка" ми знайдемо не лише записи про Монте-Кассіно. База даних також документує надгробки солдатів 2-го корпусу , розкидані по всьому світу - від Італії до Великобританії , до Канади . Багато з них померли в еміграції, багато хто так і не повернувся додому. Їхні могили - скромні, забуті, часто не помічені - є останніми знаками цієї великої історії розсіювання.

Якщо ви знаєте про інші надгробки солдатів, які воювали під Монте-Кассіно, розташовані по всьому світу - дайте нам знати, давайте разом створимо карту пам'яті

Публікація:

10.05.2025

Останнє оновлення:

10.05.2025

Автор:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Монте-Кассіно, пам'ятник-цвинтар польським солдатам 2-го корпусу, за проектом Вацлава Гриневича та Єжи Сколімовського, у співпраці з Тадеушем Мушинським, Дуіліо Камбеллотті та іншими, 1944-1945 рр., фото Andrzej Pieńkos, 2006

Пов'язані проекти

1