Надгробок Джона Германа Цукерторта на кладовищі Бромптон, 1888 рік, Лондон, Велика Британія, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001033-P/101972

Надгробок Яна Германа Цукерторта на кладовищі в Бромптоні

ID: POL-001033-P/101972

Надгробок Яна Германа Цукерторта на кладовищі в Бромптоні

На лондонському Бромптонському кладовищі знаходиться надгробок геніального польського шахіста, учасника першого матчу за звання чемпіона світу Яна Германа Цукерторта. Ініціатори реставрації надгробка недарма кілька разів повторили в короткому написі слова "польський" і "польський".

Бромптонський цвинтар-сад у Лондоні - історія створення

Кладовище в лондонському районі Бромптон продовжує служити місцем поховання, і незалежно від того, чи маєте ви намір прогулятися, випити кави або просто посидіти в тиші, як пишуть менеджери сайту, це ідеальне місце, щоб втекти від суєти і шуму західного Лондона . І це не дивно, адже він був спроектований як цвинтар-сад.

Некрополь мав бути великим, адже вже на початку 19 століття кількість лондонців перевищила мільйон і маленькі церковні кладовища заповнювалися. Крім того, столиця Британської імперії стикалася з епідеміями, і влада вирішила підготуватися до більшого. У 1832 році було прийнято рішення про будівництво семи великих приватних кладовищ на околицях Лондона, які одразу ж охрестили "сімома великими". Одним із них мала стати ділянка площею 16 акрів на заході міста, неподалік від Бромптона.

Головним архітектором був Бенджамін Бо, і саме йому Лондон завдячує своїм некрополем, натхненним площею Святого Петра у Ватикані, з каплицею з пісковику та симетричними колонадами; це мало створити враження великого собору під відкритим небом. Рослинність була спланована так само продумано. Уздовж доріжок були висаджені кипариси, стіни вкриті плющем, а сосни, привезені з Польщі, були використані як спеціальні дендрологічні прикраси.

Польські могили на Бромптонському цвинтарі

Цвинтар відкрився у 1840 році, і невдовзі похмурі прогнози підтвердилися, а кількість поховань невпинно зростала, головним чином через епідемії, зокрема холеру, яка спустошила сусідній район Сохо у 1854 році. Минали десятиліття, і некрополь заповнювався.

Серед надгробків важливе місце займають могили поляків. Багато їхніх співвітчизників, які були відправлені до Великої Британії під час Другої світової війни, після демобілізації залишилися в Лондоні і оселилися, зокрема, в Бромптоні, а згодом знайшли вічний спочинок у цьому некрополі, під деревами, привезеними з батьківщини.

Багато колишніх високопоставлених польських командирів або політиків після війни, перебуваючи в еміграції, були змушені займатися кравецтвом (як генерал Зигмунт Подгорський, 1891-1960) або бджільництвом (як генерал Стефан Домб-Бернацький, 1890-1959). На цвинтарі також поховані люди, пов'язані з польською владою у вигнанні, наприклад, прем'єр-міністр Томаш Арцишевський (1877-1955). Кількість польських могил зростала. Сьогодні серед 200 000 поховань є понад 300 польських, переважно з другої половини 20 століття. Однак дослідники зазначають, що перший польський надгробок з'явився у Бромптонському некрополі ще у 1888 році, і - хоча він не приховує прах військового чи політика - для шахістів він є найважливішою точкою на кладовищі.

Ян Цукерторт - один з перших поляків, похованих у Бромптоні

Надгробок Яна Германа Цукерторта (1842-1888), видатного польського шахіста і претендента на звання чемпіона світу, складався з горизонтальної двосхилої плити з фронтоном, що проходив через центри коротших сторін.

У 1927 році вона була ще в доброму стані, і на ній можна було побачити напис англійською мовою "В пам'ять про Я.Г. Цукерторта, чемпіона з шахів, який народився 7 вересня 1844 року, помер 20 червня 1888 року". 1888" залишався видимим. Але вже в 1951 році шахіст Гарольд Ломмер з усіх сил намагався знайти її і описав її як "занедбану і зарослу бур'янами".

Минуло майже півстоліття, і за пошуки взялися автори єдиної на сьогодні польської біографії Цукерторта, Цезарій В. Доманьський і Томаш Лісовський. У 1997 році вони звернулися до президента Товариства польської спадщини Марека Стелли-Савіцького, який визначив місце поховання і позначив його кілками; оригінальна плита вже вгрузла в землю і заросла травою.

Минуло більше років, і в березні 2011 року англійський шаховий гросмейстер Стюарт Конквест відвідав Бромптонський цвинтар. Переглядаючи інформацію в інтернеті, він дізнався, що там спочиває Цукерторт. Під час свого візиту на кладовище він вирішив розкопати і відновити могилу. Він отримав дозвіл і через місяць приїхав з лопатою. У своєму звіті він записав: Спекотний день, люди засмагають на кладовищі. [... ] Я копаю. Через деякий час лопата вдаряється об щось тверде. [.. .] Відчуваю під собою холодний предмет. Це кам'яна плита.

Ян Цукерторт - найвидатніший польський спортсмен 19 століття.

Конквест зв'язався зі Стеллою-Савицькою. Виявилося, що президент Товариства польської спадщини вже розглядає можливість дорогої і складної ексгумації та перенесення праху на батьківщину. Однак ніщо не заважало спільними зусиллями відновити могилу.

Серед польських та англійських шахістів було оголошено збір коштів, значну частину яких пожертвувала організація в особі Стелли-Савіцкі. Напередодні відкриття XXX літніх Олімпійських ігор 2012 року в Лондоні. XXX літніх Олімпійських ігор у Лондоні акція увінчалася успіхом.

Оригінальну могильну плиту було піднято, очищено та захищено, а також встановлено кам'яну стелу з двомовним написом. Інформації про дату і місце народження та смерті Цукерторта передує апостроф, який у польській версії читається як "гросмейстер з Любліна" і є посиланням не лише на місто на річці Бистриця чи шахову віртуозність (за часів Цукерторта номенклатурний гросмейстер не використовувався), але й на роман Ісаака Башевіса Зінгера " Люблінський маг" . Похвальну рецензію наведено нижче:

Один з найвидатніших шахістів усіх часів / учасник першого матчу на першість світу з шахів / найвидатніший польський спортсмен 19 століття / на честь його пам'яті .

З іншого боку стели - шахові фігури, розташовані в позиції сили, від пішака до короля. Кожній з них прийнято присвоювати бали, за винятком короля, якого не можна обіграти, а отже, не можна оцінити. Таким чином, в кінці цієї, здавалося б, тривіальної домовленості звучить нескінченність і вічність.

Польська метрика "гросмейстера з Любліна

26 червня 2012 року на відкритті відреставрованої могили були присутні всі причетні до цієї справи, а також католицьке та євангелічно-аугсбурзьке духовенство, представники польського посольства, журналісти і, звичайно, шахісти. Флора і фауна Бромптона буяла, стадіон "Челсі" виглядав з-за стіни, а навколишній Лондон був сповнений неминучою інавгурацією Ігор. Навряд чи можна було б уявити собі більш гідне святкування.

Тим не менш, є дещо, що ми могли б зробити для цього шахового генія, який народився в Любліні, потім десять років жив у Вроцлаві (Бреслау) і до останніх днів життя вільно розмовляв польською мовою. Звернімося до Вікіпедії. Більшість мовних версій біографії, від арабської до англійської та турецької, називають його "польським шахістом". На жаль, рідна версія цієї онлайн-енциклопедії називає його "польсько-німецьким" гравцем, що, на думку Конквеста, суперечить позиції самих шахістів. На жаль, наші сусіди також не вважають його поляком, і в українській Вікіпедії, серед іншого, він є "німецько-англійським".

Однак є можливість це змінити, адже 7 вересня 2022 року виповнюється 180 років від дня народження Яна Цукерторта, гросмейстера з Любліна. Вікіпедисти - часу більш ніж достатньо - сідайте за клавіатуру і перемикайтеся на "Польський шахіст", жителі Любліна і Вроцлава - можливо, якась вулиця чекає на покровителя: Цукерторт був би ідеальним варіантом. Існує ще багато ідей для святкування. Варто згадати найвидатнішого польського спортсмена 19 століття.

Пов'язані особи:

Час створення:

1888

Ключові слова:

Автор:

Andrzej Goworski, Marta Panas-Goworska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Джона Германа Цукерторта на кладовищі Бромптон, 1888 рік, Лондон, Велика Британія
Надгробок Джона Германа Цукерторта на кладовищі Бромптон, 1888 рік, Лондон, Велика Британія, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Jana Hermana Zukertorta na cmentarzu Brompton, 1888, Londyn, Wielka Brytania
    Архів Полонік тижня Дивитися