У статті згадується про освячення нового римо-католицького костелу та Народного дому в Шидловцях. Освячення здійснив отець Тенерович, а будівлю Народного дому передав у користування мер Гродецький. Стаття супроводжується фотографією новозбудованого НД (Джерело: "Wschód", Львів 1937, № 52, с. 7, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

У Шидловці новий костел і Народний дім.

У Шилуві Копичинського повіту відбулася подвійна церемонія: освячення римо-католицького костелу та "Народного дому". Церемонію відвідали, зокрема, староста Пьотр Ґродецький, майор Ґаліновський, отець декан Тенерович, керівники районних органів влади та управлінь, а також місцеве польське населення. Новоприбулих тихо і скромно привітав місцевий староста біля встановленої вітальної брами, висловлюючи свою радість з приводу свята, такого дорогого серцям польського населення. Костел освятив о. Тенерович, який зачитав принагідний пастирський лист, надісланий архиєпископом Твардовським до вірних, що мешкають у Шидловці.

Під час богослужіння урочисту промову виголосив о. Савіцький з Васильковець. У свою чергу, великий натовп вирушив на освячення та відкриття "Народного дому", розташованого на значному пагорбі в околиці, звідки відкривається чудовий краєвид на всю околицю, аж до річки Збруч. Голова районної адміністрації, пан Гродецький, у своїй промові сказав, що жителі Шилуви, завдяки своїй далекоглядності і палкій любові до своєї католицької віри і до своєї батьківщини, дали про себе якнайкраще свідчення не тільки для нинішніх, а й для майбутніх поколінь.

Нехай ці дві будівлі, костел і Народний дім, будуть сучасними фортецями в духовному сенсі, здатними витримати десятиліття почесного служіння на благо Церкви і польського народу. Після цього відбувся парад зібраних військових частин та підрозділів ІНП. Марширували: рота К.О.П., рота З.С., пожежна команда з розгорнутою хоругвою з Гуслатина, самаритянська команда О.С.П., відділ "Сокола" з Гуслатина, жіночий відділ Асоціації католицької молоді. Потім присутні перейшли до Народного дому на скромну трапезу, під час якої звучали музичні твори у виконанні шкільного ансамблю мандоліністів з Гуслатина, що складається з близько 40 учнів та учениць.

Під час сніданку була проведена спеціальна збірка для проведення просвітницької роботи - було зібрано близько 200 злотих. Увечері відбулася народна гулянка, яка в приємному настрої розтягнулася до півночі. Варто відзначити незначну деталь, що супроводжувала святкування в Шидловці. По той бік Збруча, незважаючи на суворі заборони радянської влади спостерігати за святкуваннями, можна було побачити серед схованих у кущах і хащах голів цивільних осіб, які із заздрістю спостерігали за всім, що відбувалося на польському боці. Слід згадати, що значних зусиль для будівництва костелу доклали невтомний у своїх починаннях капітан Єнджейовський, сержант Каспшак і всі вояки КОП-у.