Короткий прес-реліз, що описує посвячення Народного дому в Дичкові. Після тексту йде опис церемоній, пов'язаних з освяченням НД. Текст супроводжується окремими фотографіями (Джерело: "Wschód", Львів 1937, № 53, с. 1, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Народний дім у Бичкові.

Бичків, колись королівське село, яке пам'ятає часи короля Владислава Ягайла і належало до коронного маєтку Борек - сьогоднішній Борек Великий - у Тарнопільському повіті, зібрало велику кількість поляків з околиць, щоб відсвяткувати освячення Народного дому, збудованого завдяки зусиллям Тарнопільського управління будівництва народних домів, костелів і каплиць, а також праці місцевих мешканців.

Після Служби Божої, яку в Борках Великих відслужив парафіяльний священик Веретчак і під час якої виголосив прекрасну проповідь про любов до Батьківщини, до Дичкова вирушила велика процесія, яку передували підрозділи Стрілецького товариства та пожежної команди з оркестром на чолі. Серед присутніх було багато інтелігенції з Тернополя та околиць. Церемонію також відвідав губернатор Маліцький, якого з ентузіазмом зустрічали біля тріумфальних воріт з хлібом і сіллю, а дівчата, одягнені в краківські костюми, дарували йому квіти.

Польську армію представляв підполковник Францішек Польняшек. Гарно виглядав Народний дім, прикрашений довкола гірляндами зелені та національними прапорами, який має стати осередком соціально-освітньої та господарської роботи, кузнею гарних громадянських якостей для нового покоління польських селян. Після освячення о. Веретчак, Врубель та Мазур виступили з промовою з балкону.

У своїх промовах вони підкреслювали, що поляки є господарями цієї землі, а Народні доми - це фортеці для захисту польської держави. Під час запису в меморіальній книзі учасники церемонії заплатили більш серйозну суму. Під час прийому виступили воєвода пан Маліцький та полковник д-р Полняшек, які зазначили, що поляки тоді будуть добрими господарями на цій землі, коли всі разом візьмуться за господарську роботу і здебільшого присвятять цій роботі свої здібності, сили та ресурси.

Довшу промову виголосив інспектор пан Блонський, який закликав до консолідації польського суспільства та спільної праці на благо Батьківщини і польської нації. Професор Шолайський завершив церемонію промовою під назвою "Любімо один одного". Під час церемонії співав хор молоді та грав оркестр з міста Ченстохова Мазовецького.