Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: „Wschód”, Lwów 1938, nr 85, s. 6., Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: DAW-000507-P/190606

Народний дім у Постолувці

ID: DAW-000507-P/190606

Народний дім у Постолувці

Стаття про освячення новозбудованого Народного дому в Постолівці. Будинок отримав мецената в особі Ю. Пілсудського, а також було відкрито меморіальну дошку з його іменем (Джерело: "Wschód", Львів 1938, № 85, с. 6, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Селяни Постолівки власною працею та самовідданістю збудували Народний дім.

У неділю, 22 травня, в Копичинському районі спостерігався незвичний рух транспорту. Багато людей йшли пішки, на возах, запряжених кіньми, і на вантажівках до Постолувки, де мало відбутися освячення Народного дому в присутності воєводи Томаша Маліцького. З раннього ранку зібралися натовпи селян, військо, загони З. С. "Соколу" з Копичинець і Гусятина, скаути, громадські організації з вчителями та духовенством на чолі. Дорога від тріумфальної брами до Народного дому була гарно прикрашена довгими національними прапорами, що звисали з високих щогл. Будинки людей були прикрашені прапорами в національних кольорах і зеленню.

О 12 годині прибули воєвода і бургомістр Грудека. Також прибули майор Галловський і преподобний декан Тенерович з Копичинець. Воєводу тепло привітали староста села пан Піхль та голова Народного комітету будівництва інженер Новіцький. Всі вирушили на польову месу, яку відправив преподобний декан Тенерович. Урочисту проповідь виголосив о. Ян Вілуш, парафіяльний священик з Клювльця. Під час Служби Божої грав оркестр K.O.P. Чин освячення Дому здійснив о. Франков, парох місцевої парафії. Після освячення будинку воєвода відкрив меморіальну дошку маршала Юзефа Пілсудського, яка була вмурована в стіну будинку, також названого на честь Воскресителя Польщі.

Оркестр K.O.P. виконав національний гімн. Той факт, що Народний дім був названий іменем Великого Маршала населенням прикордоння, свідчить про палку і красномовну любов польського селянства до нашого найбільшого Героя. Після вшанування Великого Маршала з нагоди відкриття меморіальної дошки на трибуну вийшов голова, інж. Новицький, щоб доповісти про важку роботу, виконану поляками Постолувки у зв'язку з будівництвом Народного дому під його керівництвом. Нам важко було повірити, що цегляний будинок, який складається з великої театральної зали та семи менших кімнат, коштував лише сім тисяч злотих.

Однак, це те, що показують найточніші підрахунки. Вартість будинку становить понад 30 000 злотих. Отже, близько 23 000 злотих - це праця польського селянина з Постолувки, яка тривала від 2 до 20 днів, і пожертви в натуральній формі. "Значну допомогу надав також граф Сєменський, староста Грудека, - розповів пан Новіцький, - він допомагав нам матеріально, а передусім морально. Він дуже часто давав добрі поради та настанови. Тому голова висловив особливу подяку старості. Другу промову виголосив о. Франків, а третю - пан Ґончовський, який відзначив велику роботу, виконану селянами Постолувки у зведенні такого прекрасного Народного дому, який також є пам'ятником нашому найбільшому з Великих - Герою. Після промови пана Гжитовського натовп, який налічував близько 5 000 осіб, спонтанно заспівав гімн "Ми не кинемо землю".

Це був дуже урочистий момент, і можна було відчути, що таким чином польські селяни перед пам'ятною дошкою маршала і представника уряду присягалися, що вони ніколи і нікому не віддадуть нашу землю, просочену кров'ю польського солдата. Цей момент, як і пережите, надовго залишиться в пам'яті учасників церемонії в Постолувці. Парад був вражаючим. Опісля гості на чолі з воєводою перейшли до зали на обід. Тут спеціальна секція Комітету на чолі з поручником К.О.П. підготувала низку атракцій розважального характеру.

Відбулася чудова театральна вистава, потім чотириголосний хор з Трибухівців під керівництвом пана Опацького, директора цієї школи, заспівав кілька пісень, а на завершення виступила група молоді з Самолусковця на чолі з паном Станкевичем, вчителем середньої школи, яка гарно виконала пісні. На завершення дівчата з групи реконструкторів піднесли пану воєводі хліб. Було виголошено низку промов і кілька тостів, передусім на честь Воєводи Воєводства та Армії, який виголосив президент д-р Орлінський з Тернополя.

Час створення:

1938

Ключові слова:

Публікація:

31.05.2025

Останнє оновлення:

22.10.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Стаття в пресі під назвою "Селяни з Постолувки", що описує посвячення Народного дому в Постолувці, 1938 р. У тексті висвітлюються зусилля громади та відкриття меморіальної дошки Ю. Пілсудському.

Прикріплення

1

Пов'язані проекти

1