Станіслав Чайковський, «У день святого Губерта», 1937 р., олія на полотні, Польський музей в Америці
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Станіслав Чайковський, «У день святого Губерта», 1937, олія на полотні, Польський музей в Америці
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Картина «У день святого Губерта» Станіслава Чайковського

Польський музей в Америці

Картина «У день святого Губерта» Станіслава Чайковського

На картині зображено мисливський кортеж, що рухається зліва направо на тлі темної стіни високих дерев. Нижню частину композиції займає смуга землі та трави, по якій біжать гончаки та рухаються коні з вершниками. У центрі видно групу вершників у червоних мисливських куртках. Зліва, перед вершниками, біжить зграя собак. Їхні видовжені, світлі силуети створюють динамічний горизонтальний ритм. За собаками видно копиці сіна. У центральній частині, між деревами, стоїть дерев’яний придорожній хрест. Праворуч композиції — стог сіна.

Фон утворюють темні масиви дерев, крізь які проглядає світле небо та смуга далекого пейзажу. Кольорова гама базується на контрасті темних відтінків зеленого, синього та чорного кольорів дерев із червоним кольором одягу мисливців, світлими плямами коней і собак, а також холодними тонами неба. Картина побудована широкими, декоративними мазками. Особливо виразним є ритм вертикальних ліній дерев та горизонтальне розташування вершників і собак.

Картина пов’язана з традицією Дня святого Губерта, покровителя мисливців, вершників та лісників. Найважливішим мотивом є рух кортежу. Червоні мисливські костюми виконують функцію церемоніальних та композиційних знаків. Зграя собак на передньому плані підкреслює мисливський характер сцени. Пейзаж є одним із основних носіїв сенсу. Високі дерева утворюють своєрідну природну колонаду, крізь яку проходить кортеж. Природа є не нейтральним фоном, а простором ритуалу. Завдяки цьому сцена набуває церемоніального, а не лише жанрового виміру.

Композиція базується на сильному горизонтальному ритмі, визначеному рухом собак, коней та вершників. Його врівноважують вертикалі дерев та велика, статична форма праворуч. Художник не прагне до детального зображення сцени. Постаті, коні та собаки узагальнені, підпорядковані композиції кольорових плям. Найважливішим є взаємозв’язок між темною масою дерев, червоними акцентами вбрання та світлими плямами тварин. Пейзаж трактується декоративно, але зберігає вагу та атмосферність.

Чайковський використовує широкі, місцями майже плоскі кольорові плями. Темно-зелений колір крон дерев утворює щільну структуру, яка домінує над сценою. Колір не виконує суто описової функції, а впорядковує ритм картини. Червоний колір мисливського вбрання діє як серія акцентів, що ведуть погляд по композиції. З формальної точки зору картину можна пов’язати з помірним реалізмом та декоративно трактованим пейзажем, не відводячи її суворо до однієї стилістичної категорії. Це не натуралістична сцена, а синтетичне бачення мисливського свята.

Станіслав Чайковський був художником, пов’язаним із краківським, мюнхенським та варшавським мистецьким середовищем. У його творчості важливе місце посідали пейзажі, види сіл, містечок, релігійні та обрядові урочистості, а також сцени, вписані в ритм місцевої культури. Датування картини 1938 роком відносить її до пізнього періоду творчості художника.

Час створення:

1937 рік

Розміри:

134 x 205.5 cm

Матеріали:

нафта, полотно

Додаткова інформація:

каталожний номер: PMA 2015.01.0056
походження: колекція з Польського павільйону, Всесвітня виставка в Нью-Йорку 1939 року (New York World’s Fair)

Стан збереження:

добре

Публікація:

06.12.2025

Останнє оновлення:

17.06.2026

Автор аркуша документації:

Daniela Wojas

Актуалізація тексту:

  • Bartłomiej Gutowski, opis katalogowy
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Картина «У день святого Губерта» Станіслава Чайковського. Вершники на конях у червоних куртках у супроводі собак проїжджають через лісисту місцевість із великими стогами сіна. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Станіслав Чайковський, «У день святого Губерта», 1937 р., олія на полотні, Польський музей в Америці
Картина Станіслава Чайковського «У день святого Губерта» зображує вершників у червоних куртках у супроводі собак, які проїжджають крізь пейзаж із високими деревами та стогами сіна. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Станіслав Чайковський, «У день святого Губерта», 1937, олія на полотні, Польський музей в Америці

Пов'язані проекти

1
  • Obraz 'W dzień św. Huberta' Stanisława Czajkowskiego. Jeźdźcy na koniach w czerwonych kurtkach, w towarzystwie psów, przejeżdżają przez zalesiony teren z dużymi stogami siana.
    Polish Museum of America - katalog kolekcji Дивитися