У короткому прес-релізі згадується про хід робіт з реконструкції Олеського замку та повідомляється про роботу Комітету з реконструкції Олеського замку. На роботи вже витрачено бл. 63 тис. злотих, і залишилося ще 10 тис. злотих (Джерело: "Wschód", Львів 1939, № 139, с. 2, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту.

Реконструкція Олеського замку.

Під головуванням заступника воєводи Тернопільського пана Роговського відбулося засідання Комітету з відбудови Олеського замку, який був ініційований у 1933 р. Комітетом з відзначення 250-річчя перемоги у Відні. Реконструкція Олеського замку триває і вже принесла серйозні результати. У засіданні Комітету з реконструкції Олеського замку взяли участь професор інж. Вітольд Мінкевич, намісник пан Павліковський, намісник інж. Бургельський, староста Злочівського повіту Плахта, інспектор з охорони пам'яток д-р Горнунг, референт Реднер, бургомістр Олеська Стаховський, інж. Перевірка показала, що в період з 1 лютого 1935 року по 10 червня 1939 року загальні надходження Комітету склали близько 73 000 злотих. Приблизно 63 000 злотих було витрачено на роботи, а решта близько 10 000 злотих залишилася в подальшому розпорядженні Комітету реконструкції. Роботи навколо Олеського замку тривають: спочатку ліпнина у баштових приміщеннях і замковій каплиці, а потім повна реконструкція стель, крокв, карнизів, димарів і простого черепичного даху над північним крилом. У 1937 році була проведена аналогічна реконструкція всього даху над південним крилом. У 1938 р., після обстеження та випробування ґрунту, розпочато реконструкцію аркадного під'їзду до замку та виконано бетонні фундаменти для 4-х колон під'їзду. У 1939 році заплановано подальші роботи з реконструкції аркадного входу, на які було витрачено близько 25 000 злотих.