У статті описано історію містечка Олик, де розташований маєток Радзивіллів. Описано містечко, зокрема костел та будівлю ратуші. Описано історію міста від середньовічних часів до сучасників автора. (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1860, T:2, с. 585-587, за: Електронна бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Олика

"Мені все так миле, що своє, що наше,
І люди дорогі і добрі мені.".

- Теофіл Ленартович.

Місто Олика з трьома передмістями, що до нього приєдналися: Турчин, Залесоч і Миловиця, лежить при впадінні річки Миловиця в річку Путилівка, майже посередині між трьома районними містами: Рівне, Дубно та Луцьк, у Дубенському районі. Якщо їхати з Рівного, вид на місто здалеку просто чудовий. Чудовий костел, замок і ратуша, білосніжна православна церква, де-не-де акуратні, прикрашені садами будиночки городян, срібляста гладь мирно дрімаючих ставків, пагорби і звивисті річки між ними - все це являє собою прекрасне видовище. Але з наближенням до міста ця чарівність зникає. Стара брама з гербом Радзивіллів виринає перед очима, немов представник міста, що нарікає на його нещастя. Старий, почорнілий замок, стріляючи вгору вежею, несе на своїх плечах похмурого орла Радзивіллів. Бідолашний! Зруйнований, він втратив одне крило.

Просто біля підніжжя замкових валів тече чиста і широка річка, завжди однакова, весела, бурхлива, ніби насміхаючись над його нещастям; але він, витривалий, ховається в своїх окопах. А ось уже й молодші брати замку, костел і ратуша, визирають назовні; як змінив їх час, хоч і завжди величні! Дивна пристрасть цих людей: вони розфарбували статуї, що стоять в обрамленні церковного фасаду, в найрізноманітніші кольори! Ця строкатість зовсім не пасує до величної споруди костелу, оздобленої зсередини і ззовні дорогими мармурами. Ратуша, на кілька років молодша за костел, постаріла ще більше; сесійна зала на верхньому поверсі без даху та залишки недоремонтованих в'язниць загрожують допитливому відвідувачеві. Одна його частина в руїнах, і через кілька років вся будівля напевно завалиться.

Крім цих нагадувань про велику державу міста, ви не знайдете тут нічого, навіть пристойної корчми; скрізь єврейство брудне і бідне, як у маленьких містечках. Тут ви бачите якусь мовчазну боротьбу між Поліссям і Волинню. Води, шум садів, маленькі зневажені бунгало колін Ізраїлевих нагадують вам Полісся; але боротьба нерівна, волинська стихія переважає, і чорний ліс здалеку з'являється, як нова орда, що поспішає на допомогу своїм побратимам, які зазнають невдачі. Звернімося до історії містечка. Спочатку Олика належала родині Кішок.

Близько 1513 року Анна, дочка Станіслава з Цехановець Кішки, маршалка Великого князівства Литовського, вийшла заміж за Яна Радзивілла Бродатого і принесла йому як посаг Несвіж, Олику і Лахву. Син Яна Бородатого та Анни, Ян Радзивілл, земляк Литви, був першим, хто поставив свій підпис (1544) на Олиці. Його брат, Миколай, відомий як Чарни, отримав від імператора Карла V титул герцога Несвіжського, Олицького і Клецького, який підтвердив король Зигмунт Август у 1549 році. Сам будучи кальвіністом, він підтримував нове вчення в костелі Святого Петра, який існував з 1450 року. Сини Миколая, Миколай Кшиштоф Сєротка (який заснував в Олиці фонд для облаштування сиріт, що свято виконував аж до позбавлення костелу земельних володінь), Станіслав і Альберт, постановою сейму 1589 року отримали дозвіл на заснування свячень у Несвіжі, Олиці та Клецьку. Першим олицьким ординатом був Станіслав Радзивілл, маршалок. в. л.

Зрекшись протестантизму, за сприяння єзуїтів, зокрема Петра Скарги, він незабаром назавжди вигнав з Олики кальвіністське духовенство і, усвідомлюючи потребу, збільшив кількість католицьких священиків та виділив відповідні кошти на їхнє утримання. Його син, Альберт Станіслав Радзивілл, канцлер Польської католицької церкви, отримавши дозвіл від Папи Урбана VIII, заснував в Олиці костел Святого Петра, колегіум і шпиталь у 1635 р. Костел, названий Святої Трійці, будівництво якого було завершено у 1640 р., освятив Анджей Ґенбіцький, єпископ Луцький. Будівля була зведена під наглядом архітектора Яна Меліверна, а скульптура - під наглядом Мельхіора Ампелі зі Львова. У 1638 році той самий князь заснував при Оливецькому колегіумі так звані академію та семінарію. У 1838 році будівлі, в яких розміщувалися ці заклади, завалилися, проте семінарія була відбудована коштом священиків, а академія - коштом міщан, і проіснувала до 1846 року під назвою парафіяльної школи.

Князь Станіслав, не обмежившись закладанням і прикрашанням колегіуму, щедро обдарував його майном, подарував багато срібних і золотих предметів для релігійних обрядів, упорядкував місто, оточивши його земляним валом, в якому було споруджено дві муровані брами з гербами Радзивіллів, а також кілька стрілецьких веж у різних місцях. Оборонний замок, міцно збудований у формі квадрата зсередини, має три поверхи з одного боку і два - з інших трьох; нижній поверх щільно оточений валом, далі йде мурована стіна з заповненою водою ямою внизу. По кутах замку стояли двоповерхові бастіони (з них два - руїни) з круговими бійницями. Дві брами ведуть до просторого замкового двору, з яких брама з боку Турина мала вежу з орлом Радзивіллів. У замку завжди знаходився князівський гарнізон і гармати. Незважаючи на досить оборонний стан міста в той час, він був пограбований і спалений козаками Хмельницького (1648 р.).

Знову в 1651 році ті ж козаки в кількості 18 000 чоловік оточили його, вимагаючи викуп. Ласоцький, який командував гарнізоном, змусив їх відступити після триденної облоги. Крім того, в церковних архівах згадується напад татар, яких часто плутали з турками (звідси назва Турчин), і напад шведів близько 1702 р. Князь Станіслав помер у 1651 р., його поховали в Колегіальному костелі, де також є могили: Марія Мищанка, дочка Миколая Мишки, каштеляна волинського, дружина Станіслава Радзивілла, померла 1600 року; Миколай Кшиштоф Радзивілл, син князя Станіслава і Марії Мищанки, помер 1614 року; троє неповнолітніх дітей, Миколай Станіслав і Єжи; перша дружина Станіслава Альберта, Регіна фон Айзенрайх, померла 1637 року, а друга дружина, Христина Анна, княгиня Любомирська, дочка Станіслава князя Любомирського.

Найціннішою перлиною Олики, яку рідко можна зустріти в будь-якому іншому місті, є Магдебурзьке право, надане їй князем Миколаєм Радзивіллом у 1564 році. Цей привілей, як і привілей на проведення ярмарків, був підтверджений Сигізмундом Августом, Сигізмундом III і Ладиславом IV, і діє донині відповідно до законів Російської держави. Після смерті князя Альберта Радзивілла Олика відійшла до князя Міхала Казимира Радзивілла, ордината Несвізького, і до сьогодні ці дві ординації об'єднані. Останнім з князів по прямій лінії, які правили Оликою і Несвіжем, був Домінік Радзивілл, † 1803. Після нього Олицьке і Несвізьке староства перейшли до князя Антонія, сина Міхала Радзивілла, воєводи віленського, з лінії Клецьких.

Цей князь Антоній, чоловік Фридерики Людвіки, дочки прусського герцога Августа Фердинанда, помер у 1833 році на посаді Великого князівства Позенського. Їхні сини, Фридерик Вільгельм Павло Миколай (нар. 1797 р.) та Фридерик Людвік Вільгельм Богуслав (нар. 1809 р.), обидва на прусській службі, є теперішніми власниками Несвіжа та Олики. Сумно порівнювати колишній чудовий стан Олики з сьогоднішнім жалюгідним. У замку, який пережив майже три століття, обвалюються стелі, а розкішні зали завалені сміттям; бідні мешканці, більшість з яких - піддані Радзивіллів, ділять свої притулки з сірими совами, чиї крики наповнюють мимовільним жахом. Ратуша також з кожним роком все більше руйнується; вже кілька років міський магістрат засідає в окремому будинку.

Лише один костел з цих дорогих нагадувань про минуле, завдяки ревності священиків і парафіян Олиці, знаходиться в хорошому стані, але і він далекий від своєї колишньої слави. Стан самого міста є жалюгідним, його справедливо описав Крашевський як руїну Волині. Напади і пожежі, особливо в 1805 і 1833 роках, повністю зруйнували фінансовий стан міста; тут майже немає торгівлі, немає монастиря монахинь-бернардинок. У містечку майже не ведеться торгівля, як і в монастирі монахинь-бернардинок. В іншому все спокійно.