ID: POL-002805-P/194218

Пам'ятники та меморіальні дошки в Цешинській Сілезії

У чеській частині Тешинської Сілезії збереглася різноманітна група об'єктів, які свідчать про польську ідентичність регіону та її стійкість, незважаючи на зміни кордонів, соціальних і культурних структур. Окрім численних військових меморіалів часів Першої та Другої світових воєн, придорожніх хрестів і каплиць, існують також світські та мистецькі форми вшанування пам'яті, які нагадують нам про присутність і внесок поляків у життя цієї землі.

У Карвіні є меморіальна дошка, присвячена Яну Ольшаку , видатному громадському діячеві та публіцисту, про яку ми розповімо в окремому звіті.

Серед найцікавіших - пам'ятники та меморіальні дошки, присвячені діячам культури та громадського руху. У Богуміні встановлено пам'ятник Людвіку Заменгофу , засновнику есперанто - мови, яка протягом короткого часу користувалася жвавим інтересом у робітничих та освітніх колах. В Ольбрахчицях знаходиться валун з меморіальною дошкою на честь Яна Таціна та Генрика Ясічека - поетів і національних активістів, чия творчість і громадська діяльність відіграла значну роль у формуванні польської свідомості на Заольжжі.

У міському просторі Чеського Тешина збереглася меморіальна дошка, яка нагадує про існування Робітничого дому - місця зустрічей, освіти та культурного життя польської громади. У Карвіна-Копальні є меморіальна дошка , що вказує на місце розташування колишнього Будинку партії , який протягом десятиліть був центром місцевої політичної активності. З іншого боку, в Ольбрахчицях та Альбрехчицях ми можемо знайти сліди пам'яті про місцевих соціальних працівників - серед іншого, меморіальну дошку, присвячену Каролю Сливці , графіку, дизайнеру та популяризатору польської візуальної культури.

Символом тривалої присутності польської музичної культури на Заольжжі залишається пам'ятник Фредеріку Шопену в Богуміні , відкритий на знак визнання польської спадщини в європейській культурі. У свою чергу, меморіальні до шки на колишніх польських школах - у Карвіна-Рай, Мостах, біля Яблунькова. Ліготка Камеральна або Бистриця - нагадують про мережу навчальних закладів, які десятиліттями плекали польську мову та традиції в регіоні.

В останні десятиліття з'явилися також нові форми вшанування пам'яті мистецького характеру . У Чеському Тешині знаходиться сучасна скульптура "Словник" яка відсилає до ідеї розуміння та мови як простору, спільного для культур. У Парку скульптур , з іншого боку, можна побачити роботи польських митців, які є частиною ширшої течії транскордонного діалогу в сучасному мистецтві.

У релігійному контексті важливе місце займають вшанування пам'яті священнослужителів та осіб, які мають заслуги у церковному та суспільному житті регіону. У Карвіні-Копальні на костелі встановлено меморіальну дошку , присвячену отцю Єнджею Галешу , довголітньому душпастирю і захиснику польської ідентичності в часи суспільних змін. У Горній Сучі збереглася меморіальна дошка Юзефу Досталю (1826-1873 ), яка нагадує про релігійні та національні традиції села. У Богуміні встановлено пам'ятник Івану Павлу ІІ , який став сучасним символом єдності вірних громад по обидва боки річки Ольша.

У багатьох парафіях регіону - зокрема, в Бледовіце Дольне, Бистрицях, Гавіржеві, Нясі та Ліготці Камеральній - збереглися фундаментальні написи польською мовою , які нагадують про жертводавців і засновників церков, каплиць або частин сакрального обладнання.

Всі ці об'єкти, розкидані у просторі Тешинської Сілезії, створюють багатониткову карту пам'яті про польську присутність на чеському березі річки Ольше - карту, на якій переплетення історії, віри, мови та мистецтва досі визначає ритм культурної спадщини регіону.

Список місць, що вшановують польську присутність у Чеській Цешинській Сілезії

Світські вшанування:

  1. Пам'ятник Людвіку Заменгофу - Богумін
  2. Валун з меморіальною дошкою на честь Яна Таціна та Генрика Ясічека - Ольбрахчице
  3. Меморіальна дошка на честь Яна Ольшака - Карвіна
  4. Меморіальна дошка на честь перебування Юзефа Пілсудського - Яблуньков
  5. Меморіальна дошка на честь існування Будинку робітників - Чеський Тешин
  6. Меморіальна дошка на честь колишнього Будинку партії - Карвіна-Копальні
  7. Меморіал Фредеріку Шопену - Богумін
  8. Меморіальна дошка Каролю Сливі - Ольбрехчице
  9. Пам'ятник Вінценцу Вітошу - Тршинець
  10. Меморіальні дошки на колишніх польських школах - Карвіна Рай, Мости біля Яблунькова, Бистриця, серед інших

Мистецькі пам'ятні знаки:

  1. Скульптура "Словник" - Чеський Тешин
  2. Скульптури польських митців у Парку скульптур - Чеський Тешин

Релігійні пам'ятки:

  1. Меморіальна дошка преподобному Єнджею Галешу - Карвіна-Копальня
  2. Меморіальна дошка Юзефу Досталю (1826-1873) - Горні Сухана
  3. Пам'ятник Папі Івану Павлу ІІ - Богумін
  4. Пам'ятник преподобному Владиславу Сантаріусу - Тшановіце
  5. Фундаментальні написи в костелах - Бистржице, Гавіржов, Няш , серед інших

Пам'ятники, меморіальні дошки та інші пам'ятні знаки, а також придорожні хрести і статуї описані в окремих статтях.

Ключові слова:

Публікація:

19.10.2025

Останнє оновлення:

20.10.2025

Автор:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Polskie ślady w Czechach Дивитися