У замітці повідомляється про консерваційні роботи, проведені у замку в Олеську, та коротко описується його історія. Інформація була опублікована в журналі "Sztuki Piękne", 1933, № 8-9, с. 331 (суспільне надбання, передрук з Бібліотеки Сілезького університету, Катовіце).

Осучаснене прочитання тексту

Олеський замок.

Серед консерваційних робіт, які зараз проводяться в Польщі, реставрація Олеського замку (Злоцовський повіт) є однією з найважливіших. Цей замок знаходився в поясі прикордонних фортець. Він був побудований у 17 столітті Яном Данилевичем. Після турецьких воєн і вимирання роду Данилевичів замок перейшов у власність родини Собеських і був відновлений за наказом Марії Казимири у 1685 р. В Олеському замку в 1629 р. народився Ян ІІІ. У 18 столітті замок належав Вацлаву Ржевуському, який переніс все внутрішнє оздоблення до Підгорецька, що також свого часу був власністю родини Собеських.

З кінця 18 століття до середини 19 століття замок перебував у повному занепаді, і лише наприкінці 19 століття Галицький національний сейм викупив замок і почав його реставрацію. Під час Великої війни замок був зруйнований російськими військами. П'ять років тому з ініціативи польських природоохоронних органів були проведені консерваційні роботи, і зараз весь замок ретельно реставрується: штукатуряться стіни, прибираються інтер'єри, оновлюються стелі і підлоги, будуються нові сходи і т.д. Ці роботи проводяться за рахунок природоохоронних фондів. Ці роботи проводяться за рахунок консерваторських, парламентських та громадських фондів.