Médaille commémorant l'évasion de Maria Clementina d'Innsbruck à Rome (revers), Ottone Hamerani, Rome, 1719, version en cuivre ou en bronze, 48 mm, de la collection du château royal de Varsovie
Licence: public domain, Source: ze zbiorów Biblioteki Narodowej, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Médaille commémorant l\'évasion de Marie Clémentine d\'Innsbruck à Rome
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002570-P/189947

Médaille commémorant l'évasion de Marie Clémentine d'Innsbruck à Rome

ID: POL-002570-P/189947

Médaille commémorant l'évasion de Marie Clémentine d'Innsbruck à Rome

Maria Klementyna - petite-fille du roi Jean III

Maria Klementyna est née en 1701 à Olawa, en Silésie, un domaine légué par l'empereur Léopold Ier au fils du roi Jean III, le prince Jacques, et à son épouse Hedwig Elisabeth Amalia Pfalz-Neuburg. Trois reines sont nées à la cour locale et ont atteint l'âge adulte : Maria Kazimiera, Maria Karolina et Maria Klementina, la plus jeune et, selon les récits qui nous sont parvenus, la plus aimée du prince Jacques. La biographie de chacune des sœurs a été marquée par des coups du sort compliqués. Des trois, c'est Marie Clémentine qui a eu la chance d'avoir la vie la plus harmonieuse et la plus réussie, tant sur le plan politique que personnel, grâce à son mariage prometteur avec le prétendant au trône d'Angleterre et d'Écosse, Jacques III Stuart (1688-1766).

Un mariage contre vents et marées

En 1717, un envoyé des Stuart, Charles Wogan, arrive à la cour des Sobieski à Olawa avec la délicate mission de discerner une candidate à l'épouse de son seigneur. Contrairement à la coutume qui veut que ce soit la fille aînée qui fasse l'objet d'une demande de mariage, c'est la plus jeune des sœurs, Maria Clementina, qui séduit à la fois l'envoyé des Stuart et, par le biais de récits envoyés à Rome, le prétendant lui-même. Voici ce que Wogan écrivit à son sujet : "[L]a dernière de vos filles qui est la coqueluche de la famille grâce à l'avantage qu'elle a sur les autres en termes de bon sens, de discrétion, d'égalité d'humeur et d'une modestie très convenable". Les parents de la reine, James et Jadwiga Elisabeth, ainsi que l'intéressée elle-même, acceptent avec enthousiasme la demande en mariage. Cependant, la demande en mariage entre le Stuart en exil à Rome et la petite-fille du roi Jean III, qui avait de nombreux contacts avec les maisons régnantes d'Europe, a rencontré une forte opposition de la part des cours de Londres et de Vienne. Le roi protestant d'Angleterre George Ier, craignant que le mariage de Jacques ne renforce ses chances de reconquérir le trône - politiquement et économiquement -, fait pression sur l'empereur Charles VI pour qu'il empêche l'union. Ce qui s'est passé ensuite est commémoré par un objet intéressant.

L'évasion

Une médaille témoigne d'un épisode extraordinaire de la vie de Marie Clémentine, au cours duquel la souveraine a fait preuve d'une grande force d'âme, de courage et de détermination. Frappée à la demande du pape Clément XI (1649-1721), elle commémore le voyage de Marie Clémentine à Rome pour y célébrer son mariage avec Jacques III.

En raison du manque de faveur et d'approbation de l'empereur, la décision de se rendre en Italie pour rencontrer son futur époux était risquée. Néanmoins, en septembre 1718, Marie Clémentine quitte la maison familiale avec sa mère et une petite cour, en direction du sud. La raison déclarée de leur pérégrination est le désir de visiter le sanctuaire de Lorette.

En octobre, lors de leur passage à Innsbruck, Marie Clémentine et ses compagnons de voyage sont arrêtés et emprisonnés au château d'Ambras. C'était sur ordre de l'empereur Charles VI, dont les Sobieski - en raison de leur ménage d'Olawa - étaient sujets. C'est lui qui devait approuver le projet de mariage de la royale avec un Stuart et, comme on le sait, il lui était hostile.

Le 27 avril 1719, Marie Clémentine s'échappe de la captivité impériale sous les traits d'une courtisane et se dirige, avec l'aide d'envoyés jacobites, vers la frontière de l'Empire et de l'Italie. Son évasion est découverte suffisamment tard pour que la fugitive se trouve déjà en territoire hors de la juridiction impériale.

Médaille (pour bravoure)

L'avers de la médaille qui relate ces événements représente de profil le buste d'une jeune et belle femme aux cheveux relevés, dont une partie coule en mèches lâches dans son dos. Ses traits sont réguliers et son cou dégagé, orné d'un collier de perles, est élancé. Le portrait de la femme est représenté dans une robe au décolleté profond, ornée d'une rangée de pierres, sur laquelle se superpose un manteau doublé d'hermine. Une inscription en majuscules figure sur le bord : CLEMENTINA.M[agna].BRITAN[niae].FR[anciae].ET.HIB[erniae].REGINA.

Le revers est frappé d'une scène symbolique de l'évasion de Marie Clémentine et de son arrivée à Rome.

Au premier plan, une biga attelée de deux chevaux, conduite par une femme, est représentée. La façon dont le mouvement des chevaux est rendu suggère qu'il s'agit d'une chevauchée rapide, à la mesure de l'évasion. Derrière la biga se trouve un paysage forestier, avec en contraste la mer visible au-delà. Francesca Ceci, auteur du texte sur la médaille, écrit que cette vue forestière est une allusion au paysage de l'Autriche, le lieu de captivité d'où la reine s'est échappée en se dirigeant vers la péninsule italienne. Sur la gauche, la destination de son voyage est représentée - il s'agit des édifices de la ville, parmi lesquels on reconnaît le Colisée et la colonne de Trajan. Dans la même direction se trouve le navire, qui symbolise le retour à Rome de Jacques Stuart après sa tentative infructueuse de déclencher un soulèvement jacobite à partir de l'Espagne (1719). Ainsi, la petite composition exprime clairement que c'est à Rome - contre vents et marées - que les futurs époux pourront se rencontrer et, selon leur volonté et celle du pape, s'unir par le nœud du mariage. Inscription frappée sur la médaille en haut, près du bord : FOTUNAM CAUSAMQUE SEQUOR, que l'on peut traduire par : "Je suis la Fortune et ma cause", la seconde inscription estampillée en dessous de la scène : DECEPTIS CVSTODIBVS / MDCCXIX comme les Gardiens ont été trompés / 1719. Un élément mineur mais révélateur de la scène est la figure d'un cupidon ailé qui accompagne Marie Clémentine, faisant allusion aux motifs qui l'ont guidée pendant son évasion. Un autre élément intéressant est l'écu avec les armoiries de la famille Sobieski, Janina, représentée sous la couronne royale, qui orne le mur de l'écusson.

Au bas de l'avers figurent des informations sur le fabricant de la médaille : OTTO HAMERANI F[ecit]. Il s'agit d'un médailleur issu d'une célèbre famille d'artistes spécialisés dans les médailles, active à Rome depuis près de deux siècles. Ottone (1694-1768) a créé sur commande pour trois papes, Clément XII, Benoît XIV et Clément XIII, avec son frère Ermenegild, qui occupait le poste de gardien de l'hôtel des monnaies. Parmi ses importants mécènes figure Jacques III Stuart. Ottone est également l'auteur de la médaille commémorant son mariage avec Marie Clémentine, ou des médailles représentant leurs fils Charles Edgar (1720-1788) et Henry Benedict (1725-1807).

La médaille commémorant l'évasion de Marie Clémentine d'Innsbruck a été frappée dans différents matériaux - des exemplaires en or, en argent et en bronze ont survécu. Selon des témoignages contemporains, il s'agissait d'une pièce numismatique très populaire et facile à acquérir. Dès son arrivée à Rome, Marie-Clémentine devient une résidente populaire et participe à la vie sociale et culturelle de la ville.

Time of origin:

après 1719

Creator:

Ottone Hamerani (medalier; Włochy)

Bibliography:

  • Francesca Ceci, „Memorie di viaggi di Maria Klementyna Sobieska Stuart da Innsbruck al Lazio Settentrionale”, Easter European History Review, n. 6/2023, ed. J. Pietrzak
  • Francesca Ceci, “Fuga in Italia. L’avventurosa vicenda di una Principessa Polacca ofri a un medaglista settencentesco l’occasione di rendere omaggio al Colosseo”, „Archeo” 462, 2023
  • Francesca Ceci, „Medal Marii Klementyny Sobieskiej z 1719 roku: uciekająca księżniczka”: https://wilanow-palac.pl/pasaz-wiedzy/medal-marii-klementyny-sobieskiej-z-1719-roku-uciekajaca-ksiezniczka (dostęp: marzec 2025)
  • A.R. Gillespie, „Maria Clementina, the Unrealised Queen”, „State Papers Online: The Stuart and Cumberland Papers from the Royal Archives, Windsor Castle”, Cengage Learning (EMEA) Ltd, 2018: https://www.gale.com/intl/essays/a-r-gillespie-maria-clementina-unrealised-queen (dostęp: marzec 2025)
  • Jarosław Pietrzak, „Maria Clementina’s matchmakers for James Edward Francis Stuart, w: Il Matrimonio di Giacomo III Stuart e Maria Clementina Sobieska”, Atti de convegno, Montefiascone 30 Novembre 2019, a cura di Giancarlo Breccola e Francesca Ceci, Roma 2020, s. 43-67.
  • Valentina Sapienza, „Hamerani”, Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 61, 2004: https://www.treccani.it/enciclopedia/hamerani_(Dizionario-Biografico)/ (dostęp: marzec 2025)
  • Aleksandra Skrzypietz, „Jakub Sobieski”, Poznań, 2015
  • Aleksandra Skrzypietz, S. Jujeczka, „Maria Klementyna Sobieska, królowa i Służebnica Boża”, Katowice 2022
  • Georgia Vullinghs, “Fit for a Queen: The Material and Visual Culture of Maria Clementina Sobieska, Jacobite Queen in Exile: 2020 Winner of the Society for Court Studies Annual Essay Prize”, “The Court Historian” 26 (2): https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14629712.2021.1945325#d1e106 (dostęp: marzec 2025), s. 123–143.

Keywords:

Publikacja:

21.03.2025

Ostatnia aktualizacja:

22.03.2025

Author:

Marta Gołąbek
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Médaille commémorant l\'évasion de Marie Clémentine d\'Innsbruck à Rome
Médaille commémorant l'évasion de Maria Clementina d'Innsbruck à Rome (revers), Ottone Hamerani, Rome, 1719, version en cuivre ou en bronze, 48 mm, de la collection du château royal de Varsovie

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher