Medal upamiętniający ucieczkę Marii Klementyny z Innsbrucku do Rzymu (rewers), Ottone Hamerani, Rzym, 1719, wersja z miedzi lub brązu, 48 mm, ze zbiorów Zamku Królewskiego w Warszawie
Licencja: domena publiczna, Źródło: ze zbiorów Biblioteki Narodowej, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Medal upamiętniający ucieczkę Marii Klementyny z Innsbrucku do Rzymu
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: POL-002570-P/189947

Medal upamiętniający ucieczkę Marii Klementyny z Innsbrucku do Rzymu

Identyfikator: POL-002570-P/189947

Medal upamiętniający ucieczkę Marii Klementyny z Innsbrucku do Rzymu

Maria Klementyna - wnuczka króla Jana III

Maria Klementyna urodziła się w roku 1701 w Oławie na Śląsku, dobrach przekazanych synowi Jana III, królewiczowi Jakubowi i jego małżonce Jadwidze Elżbiecie Amalii Pfalz-Neuburg, przez cesarza Leopolda I. Na tutejszym dworze przyszły na świat trzy królewny, którym dane było osiągnąć wiek dorosły - Maria Kazimiera, Maria Karolina oraz najmłodsza i - według zachowanych relacji - najbardziej kochana przez królewicza Jakuba - Maria Klementyna. Biografia każdej z sióstr naznaczona była skomplikowanymi kolejami losu. Spośród trzech z nich to właśnie Maria Klementyna miała szanse na najbardziej harmonijne i udane życie, polityczne i osobiste, dzięki rokującemu małżeństwu z pretendentem do tronu Anglii i Szkocji, Jakubem III Stuartem (1688-1766).

Małżeństwo wbrew wszystkiemu

W roku 1717 przybył na dwór Sobieskich w Oławie wysłannik Stuarta, Charles Wogan z delikatną misją rozeznania się w sprawie kandydatki na żonę dla swojego pana. Wbrew przyjętemu zwyczajowi, aby to najstarsza z córek była obiektem starań o rękę, to najmłodsza z sióstr, Maria Klementyna, urzekła tak wysłannika Stuarta, jak i - poprzez przesyłane do Rzymu relacje - samego pretendenta. Tak pisał o niej Wogan: „[T]he last of ye daughters who is the darling of the family by the advantage [s]he has over the others in point of sense, discretion, evenness of temper and a very becoming modesty'” (Ostatnia z trzech córek jest ulubienicą rodziny, z uwagi na przewagę jaką ma nad pozostałymi pod względem rozsądku, rozwagi, zrównoważonego usposobienia i bardzo stosownej skromności). Rodzice królewny, Jakub i Jadwiga Elżbieta, a także sama zainteresowana, entuzjastycznie przyjęli oświadczyny. Jednak projekt małżeństwa przebywającego na wygnaniu w Rzymie Stuarta oraz wnuczki króla Jana III, świetnie skoligaconej z wieloma panującymi domami w Europie, spotkał się ze zdecydowanym sprzeciwem dworu w Londynie i w Wiedniu. Panujący w Anglii protestancki król Jerzy I, obawiając się, że małżeństwo Jakuba wzmocni jego szanse na odzyskanie tronu - politycznie i ekonomicznie, wywierał nacisk na cesarza Karola VI, aby nie dopuścił do tego związku. Co było dalej upamiętnia pewien interesujący obiekt.

Ucieczka

Pamiątką dokumentującą niezwykły epizod w życiu Marii Klementyny, w którym królewna wykazała się silnym duchem, odwagą oraz determinacją jest medal. Został wybity na polecenie papieża Klemensa XI (1649-1721) i upamiętnia drogę Marii Klementyny do Rzymu, aby połączyć się sakramentem małżeństwa z Jakubem III.

Ze względu na brak przychylności i aprobaty ze strony cesarza, decyzja o podróży do Italii na spotkanie z przyszłym małżonkiem była obarczona dużym ryzykiem. Mimo to, we wrześniu 1718 roku, Maria Klementyna wyjechała z rodzinnego domu wraz z matką i niewielkim dworem, kierując się na południe. Podanym do publicznej wiadomości powodem ich peregrynacji była wola nawiedzenia sanktuarium w Loreto.

W październiku, podczas przejazdu przez Innsbruck, Maria Klementyna wraz z towarzyszami podróży została zatrzymana i osadzona jako więzień w zamku Ambras. Stało się tak z rozkazu cesarza Karola VI, którego Sobiescy - ze względu na oławskie gospodarstwo - byli poddanymi. To on winien zaaprobować plan małżeństwa królewny ze Stuartem, a jak wiadomo, był mu nieprzychylny.

27 kwietnia 1719 roku Maria Klementyna uciekła w stroju dwórki z cesarskiej niewoli i czym prędzej udała się w asyście jakobickich wysłanników w stronę granicy cesarstwa i Italii. Jej ucieczka została odkryta na tyle późno, że uciekinierka była już na terytorium poza jurysdykcją cesarską.

Medal (za odwagę)

Na awersie medalu, który dokumentuje te wydarzenia oddane zostało w profilu popiersie młodej, pięknej kobiety w wysoko upiętych włosach, z których część luźno spływa w puklach na plecy. Jej rysy są regularne, a odsłonięta szyja ozdobiona sznurem pereł szczupła. Portretowana ukazana jest w sukni o głębokim dekolcie ozdobionej rzędem kamieni, na którą narzucony jest płaszcz podszyty gronostajami. W otoku znajduje się inskrypcja pisana majuskułą: CLEMENTINA.M[agna].BRITAN[niae].FR[anciae].ET.HIB[erniae].REGINA.

Na rewersie wybita została symboliczna scena ucieczki Marii Klementyny i jej dotarcie do Rzymu.

W pierwszym planie ukazana została biga zaprzężona w dwa konie, powożona przez kobietę. Sposób oddania ruchu koni sugeruje, że jest to szybka jazda, na miarę ucieczki. Za bigą rozpościera się leśny krajobraz, z którym skontrastowane jest widoczne poza nim morze. Francesca Ceci, autorka tekstu omawiającego medal pisze, że ten leśny widok stanowi aluzję do krajobrazu Austrii - miejsca niewoli, z którego królewna uciekła kierując się w stronę Półwyspu Apenińskiego. Po lewej stronie oddany został cel jej drogi - są to gmachy miejskie, wśród których rozpoznajemy Koloseum oraz Kolumnę Trajana. W tę samą stronę zmierza statek, który symbolizuje powrót do Rzymu Jakuba Stuarta po nieudanej próbie wzniecenia powstania jakobickiego z Hiszpanii (1719). Tym samym, niewielka kompozycja jasno wyraża, że to w Rzymie - wbrew przeciwnościom losu - przyszli małżonkowie będą mogli spotkać się i zgodnie z wolą ich oraz papieża, połączyć się węzłem małżeńskim. Inskrypcja wybita na medalu u góry, przy otoku: FOTUNAM CAUSAMQUE SEQUOR, tłumaczyć możemy jako: „Podążam za Fortuną i moją sprawą”, drugą inskrypcję wybitą pod sceną: DECEPTIS CVSTODIBVS / MDCCXIX jako Stróże zostali oszukani / 1719. Drobnym, ale wymownym komponentem sceny jest postać skrzydlatego amora, który towarzyszy Marii Klementynie, czyniąc aluzję do motywów, które kierowały nią podczas ucieczki. Ciekawym dodatkiem jest również zdobiąca ściankę bigi tarcza z herbem Sobieskich Janina, ukazana pod koroną królewską..

Na dole awersu znajduje się informacja o twórcy medalu: OTTO HAMERANI F[ecit]. Był to medalier wywodzący się ze sławnej i aktywnie działającej w Rzymie przez prawie dwa stulecia rodziny artystów specjalizujących się w medalierstwie. Ottone (1694-1768) tworzył na zamówienie trzech papieży, Klemensa XII, Benedykta XIV i Klemensa XIII, wespół z bratem, Ermenegildem piastując funkcję opiekuna mennicy papieskiej. Do jego ważnych patronów należał Jakub III Stuart. Ottone jest również autorem medalu upamiętniającego jego małżeństwo z Marią Klementyną, czy medale ukazujący ich synów - Karola Edwara (1720-1788) i Henryka Benedykta (1725-1807).

Medal z okazji ucieczki Marii Klementyny z Innsbrucku wybijany był w różnych materiałach - zachowały się egzemplarze wykonane ze złota, srebra oraz brązu. Według współczesnych relacji był to bardzo popularny i chętnie pozyskiwany numizmat. Maria Klementyna wkrótce po tym kiedy zagościła w Rzymie, stała się jego popularną mieszkanką i uczestniczką życia społecznego i kulturalnego.

Czas powstania:

po 1719

Twórcy:

Ottone Hamerani (medalier; Włochy)

Bibliografia i archiwalia:

  • Francesca Ceci, „Memorie di viaggi di Maria Klementyna Sobieska Stuart da Innsbruck al Lazio Settentrionale”, Easter European History Review, n. 6/2023, ed. J. Pietrzak
  • Francesca Ceci, “Fuga in Italia. L’avventurosa vicenda di una Principessa Polacca ofri a un medaglista settencentesco l’occasione di rendere omaggio al Colosseo”, „Archeo” 462, 2023
  • Francesca Ceci, „Medal Marii Klementyny Sobieskiej z 1719 roku: uciekająca księżniczka”: https://wilanow-palac.pl/pasaz-wiedzy/medal-marii-klementyny-sobieskiej-z-1719-roku-uciekajaca-ksiezniczka (dostęp: marzec 2025)
  • A.R. Gillespie, „Maria Clementina, the Unrealised Queen”, „State Papers Online: The Stuart and Cumberland Papers from the Royal Archives, Windsor Castle”, Cengage Learning (EMEA) Ltd, 2018: https://www.gale.com/intl/essays/a-r-gillespie-maria-clementina-unrealised-queen (dostęp: marzec 2025)
  • Jarosław Pietrzak, „Maria Clementina’s matchmakers for James Edward Francis Stuart, w: Il Matrimonio di Giacomo III Stuart e Maria Clementina Sobieska”, Atti de convegno, Montefiascone 30 Novembre 2019, a cura di Giancarlo Breccola e Francesca Ceci, Roma 2020, s. 43-67.
  • Valentina Sapienza, „Hamerani”, Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 61, 2004: https://www.treccani.it/enciclopedia/hamerani_(Dizionario-Biografico)/ (dostęp: marzec 2025)
  • Aleksandra Skrzypietz, „Jakub Sobieski”, Poznań, 2015
  • Aleksandra Skrzypietz, S. Jujeczka, „Maria Klementyna Sobieska, królowa i Służebnica Boża”, Katowice 2022
  • Georgia Vullinghs, “Fit for a Queen: The Material and Visual Culture of Maria Clementina Sobieska, Jacobite Queen in Exile: 2020 Winner of the Society for Court Studies Annual Essay Prize”, “The Court Historian” 26 (2): https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14629712.2021.1945325#d1e106 (dostęp: marzec 2025), s. 123–143.

Słowa kluczowe:

Publikacja:

21.03.2025

Ostatnia aktualizacja:

21.03.2025

Opracowanie:

Marta Gołąbek
rozwiń
Fotografia przedstawiająca Medal upamiętniający ucieczkę Marii Klementyny z Innsbrucku do Rzymu
Medal upamiętniający ucieczkę Marii Klementyny z Innsbrucku do Rzymu (rewers), Ottone Hamerani, Rzym, 1719, wersja z miedzi lub brązu, 48 mm, ze zbiorów Zamku Królewskiego w Warszawie

Projekty powiązane

1
  • Katalog poloników Zobacz