Les mosaïques de John Henry Rosen dans l'église de l'Épiphanie à San Francisco (Californie) sont situées sur la façade, au-dessus de l'entrée de l'église. Elles ont été réalisées en 1966 et représentent : " Annonciation ", " Résurrection " (signé en bas à gauche : john de rosen) et " Mise au tombeau ". Chaque composition mesure 9 pieds 7 ½ pouces par 6 pieds 3 ½ pouces (environ 293,37 par 191,77 cm). L'artiste a également préparé un dessin pour une mosaïque destinée au mur arc-en-ciel de l'église : "Three Kings and Shepherds Paying Homage to the Holy Family" (1964), qui n'a cependant pas été réalisée (des esquisses subsistent).

Le travail de John Henry Rosen pour l'église de l'Épiphanie à San Francisco a été réalisé en collaboration avec la société de Richard W. Jung, active en Californie, qui s'occupait de l'ameublement et de la décoration d'intérieurs d'églises. Les mosaïques conçues par Rosen devaient être exécutées par l'entreprise saint-louisienne de Paul et Arn Heuduck (The Ravenna Mosaic), qui collaborait également avec Jung.

En ce qui concerne les compositions de mosaïques sur la façade de l'église, il ressort de la correspondance que les esquisses de Rosen étaient prêtes en juin 1964, lorsque The Ravenna Mosaic a préparé un devis pour l'exécution des mosaïques sur la base de ces esquisses (Arno Heuduck à Richard W. Jung, 12 juin 1964). Comme d'habitude, il y avait deux estimations de coûts : une plus chère, en supposant que les mosaïques seraient réalisées par une entreprise américaine (6166,25 $), et une moins chère si la commande devait être réalisée par un label européen (5067,75 $). Les négociations ont apparemment traîné en longueur, puisque ce n'est qu'un an plus tard que des devis ont été recueillis auprès de divers entrepreneurs potentiels, comme la société Venetian Art Mosaic du Bronx, qui a proposé un prix très bas de 2800 dollars. - overseas (28 mai 1965). Finalement, en juin 1966, c'est une entreprise de Saint Louis (3 500 dollars) qui a accepté la commande. Le client s'attendait à ce que les mosaïques soient prêtes pour le 1er novembre, mais elles furent réalisées dès le mois d'août et installées sur la façade de l'église à cette date.

La date limite de novembre a été dictée par le fait que, selon une plaque au-dessus du portail central, les mosaïques ont été offertes par les paroissiens pour commémorer le 80e anniversaire du curé, Monseigneur Maurice J. O'Keefe, qui tombait en novembre (la date sur la plaque est le 14 novembre 1966).

L'implication de Rosen dans l'église a cependant commencé un peu plus tôt : en février 1964, une commande a été passée pour la décoration (en mosaïque) du mur de l'arc-en-ciel de l'église. La comparaison de la composition (très modeste) finalement exécutée et encore existante avec l'esquisse préliminaire de Rosen préparée à l'époque (conservée, avec la description manuscrite de l'artiste, dans une photographie d'archive) et les informations fournies par la correspondance de Richard W. Jung avec The Ravenna Mosaic permettent de supposer que les projets de Rosen ont été abandonnés parce qu'ils étaient assez compliqués à exécuter (figures et éléments de paysage remplissant étroitement toute la surface, avec presque aucun arrière-plan lisse) et donc coûteux. Entre-temps, le montant de la décoration de cette partie de l'église avait été fixé à l'avance, dans le cadre d'une commande comprenant également des travaux en marbre et en bronze, réalisée en collaboration avec une autre entreprise (Richard W. Jung à Aarna Heuduck, 2 avril 1964). Cependant, il est difficile de dire pourquoi on n'a pas demandé à Rosen de modifier le projet, mais qu'on a choisi un autre designer. Il est possible qu'en dehors des contraintes financières mentionnées ci-dessus, d'autres circonstances aient entraîné ce changement.