Dom Ludowy, 1927-1931, Chmielnicki (Ukraina), fot. Danuta Sowiar, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Chmielnicki
Kościół św. Anny, 1801, Chmielnicki (Ukraina), fot. nieznany, XIX w.
Licencja: domena publiczna, Źródło: Wikipedia, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Chmielnicki

Polskie ślady w miejscowości Chmielnicki

Polskie ślady w miejscowości Chmielnicki

Miasto Chmielnicki to dziś ważny, tętniący życiem ukraiński ośrodek. Jednak przez wieki, w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów, znane było jako „Płoskirów” i należało do Korony. Miejsce to było często nękane przez historyczne burze. Jednak pomimo dziejowych zawirowań, a w XX w. komunistycznej dewastacji, do dziś kryje w sobie pewne polskie ślady.

Płoskirów

Miasto, położone na strategicznym szlaku handlowym, zmieniało właścicieli i często było niszczone przez najazdy tatarskie i kozackie. Zawsze jednak wracało do ładu, w dużej mierze dzięki polskiej szlachcie i osadnikom. W Płoskirowie krzyżowały się wpływy kulturowe i religijne, a nasza obecność odciskała piętno na architekturze, strukturze społecznej i życiu codziennym.

Kościół św. Anny

Murowaną świątynię wzniesiono w 1801 r. z inicjatywy i funduszy Macieja Żurowskiego herbu Leliwa. Zastąpiła ona poprzedni drewniany kościół i przez ponad sto lat stanowiła dumę lokalnej katolickiej wspólnoty. Niestety, w 1936 r., w ramach antyreligijnej i antyhistorycznej polityki ZSRR, obiekt został zburzony.

Podobny los spotkał pałac, neogotycką kaplicę i rokokową bramę, które zdobiły miasto na początku ubiegłego stulecia. Dziś pozostały po nich tylko wspomnienia i archiwalne fotografie.

Dom Ludowy

Jednym z nielicznych materialnych świadectw polskiej obecności jest Dom Ludowy. Obiekt ten, wzniesiony w latach 1927-1931 z inicjatywy i środków polskiej społeczności, miał służyć jako centrum kultury, edukacji i życia towarzyskiego. Akt ten łączył się z pragnieniem pielęgnowania tożsamości narodowej w warunkach zmieniającej się rzeczywistości politycznej.

Po II wojnie światowej budynek przejęły komunistyczne władze, które zmieniły jego funkcje, a polski rodowód został zepchnięty w niepamięć. Mimo to, sama jego fizyczna obecność jest niemym świadkiem tamtych czasów.

Działalność współczesnej Polonii

Prawdziwym, najtrwalszym polskim śladem w Chmielnickim jest społeczność. Mimo dziesięcioleci rusyfikacji i licznych represji, pamięć o korzeniach przetrwała. Współczesne organizacje, takie jak Obwodowy Ośrodek Związku Polaków Ukrainy, aktywnie działają na rzecz podtrzymywania polskiej kultury, języka i tradycji. Organizują lekcje polskiego, spotkania, wydarzenia kulturalne. Przez pewien czas istniał tu klub piłkarski „Polonia Chmielnicki” założony w roku 2011.

Przywiązanie do polskości jest najcenniejszym dziedzictwem dawnego Płoskirowa. To ludzie sprawiają, że nasz narodowy duch wciąż unosi się nad wodami Bohu, wpisując się w ciekawą i skomplikowaną mozaikę współczesnego Chmielnickiego.

Czas powstania:

lata 1801-2011

Publikacja:

26.11.2025

Ostatnia aktualizacja:

16.02.2026
rozwiń
Fotografia dwukondygnacyjnego budynku z czerwonej cegły w Chmielnickim ze schodkowym szczytem i wysokimi oknami przy skrzyżowaniu z znakami drogowymi Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Chmielnicki Galeria obiektu +1
Dom Ludowy, 1927-1931, Chmielnicki (Ukraina), fot. Danuta Sowiar, 2023
Archiwalna czarno biala fotografia kosciola swietej Anny w Chmielnickim z dwiema wiezami i fasada z kolumnami oraz grupa ludzi stojaca przed budynkiem Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Chmielnicki Galeria obiektu +1
Kościół św. Anny, 1801, Chmielnicki (Ukraina), fot. nieznany, XIX w.

Projekty powiązane

1
  • Fotografia dwukondygnacyjnego budynku z czerwonej cegły w Chmielnickim ze schodkowym szczytem i wysokimi oknami przy skrzyżowaniu z znakami drogowymi
    Katalog poloników Zobacz