У тексті описується садиба, розташована у селі Велік на Волині. Село раніше належало князю Я. Сапєзі, а згодом перейшло до рук Лади-Робачевських. Далі подано фізичний опис маєтку та його околиць. Згадуються також кімнати в будинку і питання про маєтковий архів (Джерело: "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Варшава 1911, № 6, с. 3-4, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Садиба у Велицьку.

На Волині, в Ковельському районі, розташоване старовинне село Величко, яке колись належало князю Юзефу Сапєзі, очільнику Великого князівства Литовського, а з 1784 року є власністю родини Лади-Лобачевських. Садиба у Веліках, вид на яку представлений тут, побудована в середині 18 століття, з характерним мансардним дахом, є цікавою пам'яткою старого дерев'яного будівництва в Польщі; зовні вона досі відносно добре збереглася, в той час як всередині вона вже сильно пошкоджена і занепадає.

Ґанок, зображений на доданій гравюрі, є пізнішою прибудовою, але був зроблений відповідно до залишків старої під'їзної дороги, що збереглися. План будинку дуже зручний, кімнати просторі, велика бальна зала, довжиною 6 сажнів і шириною 5 сажнів, могла вмістити 100 танцюючих пар. На другому поверсі було кілька кімнат, які вже не використовувалися, там розташовувався театр і концертний зал. Садиба у Величці була побудована як мисливський будиночок, оскільки в ній було лише кілька печей з данцизьких кахлів, в той час як в інших кімнатах були каміни, що сягали до стелі, з яких, на жаль, зберігся лише один у своєму колишньому стані, а інші зазнали пізніших перебудов і втратили свій первісний вигляд.

Досі збереглися назви кімнат: блакитна, золота, більярдна, китайська; в останній ще 10 років тому були гарні настінні розписи на полотні із зображенням сцен з китайського побуту та звичаїв. У цій кімнаті був чудовий камін, обкладений дровами; шкода, що під час перебудов оздоблення не збереглося. Висота кімнат становила 390 см, а двері були дуже низькими, лише 213 см. Вхід на верхній поверх зручний, сходи прикрашені гарними перилами. Позаду садиби розбитий парк зі старими кленовими та липовими алеями.

В архіві садиби зберігається карта колишнього Віденського князівства, що охоплює кілька навколишніх сіл, а також копія грамоти 1526 року, що підтверджує різні привілеї, надані великим князем Свидриґієм Ольґердовичем віденському князю Григорію Конановичу. Акт написаний русинською мовою, на копії відсутній підпис - зі змісту та дати можна зробити висновок, що оригінал був підписаний королем Сигізмундом Старим. В даний час в руках попередніх власників залишаються наступні маєтки: Велік і Янівка - Лади-Лобачевських і Кучари - Ружанських; решта маєтків частково перейшли до російських рук, а частково були поділені між собою.