У тексті описується дерев'яна садиба у Вороночі Новогрудського району. У короткій примітці є також опис місцевості, зокрема костелу святої Анни та згадка про воєводу Несєловського. Текст супроводжується фотографією, на якій зображено садибу (Джерело: "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Варшава 1910, № 2, с. 3, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Садиба у Воронці

Садиба у Воронці, що в Новогрудському повіті, розташована за 28 верст від Новогрудка, є однією з найкрасивіших пам'яток старої дерев'яної архітектури в Польщі. Дата її зведення точно не встановлена. Вважається, що він був побудований за часів правління Станіслава Августа останнім новогрудським воєводою Юзефом Несєловським, який прикрасив Вороніче іншими красивими будівлями, а в 1781 році звів мурований костел, присвячений святій Анні.

Вороничі та воєвода Несєловський згадуються Міцкевичем у "Пані Тадеуш". Воєвода, якому огидне полювання на мідного зайця, каже:

"Що сказав би воєвода Несйоловський, що має перших у світі гончих собак, І двісті стрільців за панським звичаєм тримає, І сто возів сітей у замку Воронча має. І стільки років сидить, як чернець, на своєму дворі".

Воєвода Несйоловський пережив не лише розпад Речі Посполитої, а й наполеонівські війни, і помер у Воронічах у 1814 р. Його син, генерал польської армії, після смерті батька обміняв Воронічі з генералом Флоріаном Кобилянським на маєток у Королівстві. Потім маєток площею понад сто гектарів перейшов до рук Мержеєвських, і нарешті, за заповітом, до родини Любанських, які є теперішніми власниками цього прекрасного маєтку. Прекрасний маєток, побудований з дерева серед розкішного парку, містить реліквії минулого і є окрасою місцевості.