У тексті коротко згадується історія Львова, описується минуле і сучасне міста. Також згадується католицький собор Успіння Пресвятої Діви Марії, який був закладений у 1370 році Казимиром Великим за планом Петра Штехера. Собор був завершений у 1479 році завдяки зусиллям Владислава Ягайла. Також згадується польський театр графа Скарбека (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Варшава 1873, Серія 2, T:12, с. 61-62, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Львів.

Хоча Львів, столиця Галичини, є старовинним містом, яке існує вже шість століть, він видається цілком сучасним містом, більш німецьким, ніж будь-яке інше в країні, і багато в чому нагадує Відень. Багато в чому він нагадує Відень, однак найкрасивіші частини міста, його будівлі, алеї, площі тощо, були зведені лише між 1814 і 1817 роками, і відтоді їх щороку вдосконалювали, на велику користь як зовнішньому, так і внутрішньому стану міста.

Розташоване в долині і оточене пагорбами, які є відгалуженням Карпатських гір, воно не видно з усіх боків для відвідувачів. Найважливіший з цих пагорбів називається Високий Замок, на честь замку, що колись тут стояв, адже звідси відкривається найпрекрасніший вид на місто і прилеглу до нього рівнину річки Буг.
Жодне місто в Європі не має такого гарного краєвиду.

Поруч знаходився значно нижчий пагорб, який у 1837 році розчистили, засадили деревами, проклали пішохідні доріжки і тераси, перетворивши його на найприємніше місце для прогулянок. Далі на схід - гостроверха Левова гора, за нею Вовча гора зі слідами турецьких укріплень, пагорби лісу Алембек, які сьогодні називають Імператорською горою на честь пам'ятника, встановленого тут на честь перебування тут імператора Йосифа II у 1786 р. Подібні пагорби можна знайти і на південно-східній стороні міста. Подібні пагорби можна знайти і на південно-східній стороні міста, де колись стояли табором турки, звідси і назва Турецькі укріплення. Протилежні пагорби - Каліча, Познанська та Вроновська - також пам'ятні тим самим фактом.

Сучасний Львів має площу 0,55 квадратних миль, 4 передмістя, 18 площ, 150 вулиць, загалом 3 401 цегляний та дерев'яний будинок і населення понад 100 000 осіб. Адміністративно Львів поділяється на 5 районів, один з яких охоплює територію, колись оточену мурами, інші чотири - Галицьке передмістя, другий - Грудецький, третій - Краківський і четвертий - Личаківський.

У центрі площі з чотирма водоймами стоїть триповерхова ратуша з 126-вежовою вежею, збудована на місці колишньої між 1826 і 1837 рр. Усі будинки навколо неї дуже старі і вузькі, триповерхові.

Від площі Соборна вулиця веде до площі, де знаходиться старовинний католицький собор Успіння Пресвятої Богородиці. Старовинний католицький собор, присвячений Успінню Пресвятої Діви Марії, був закладений кайзером Вільгельмом за планом міського архітектора Петра Штехера в 1370 році і завершений з великою ретельністю в 1479 році завдяки щедрості Владислава Ягайла і благочестивим пожертвам городян. Однак він не зберігся у своєму первісному вигляді, оскільки був знищений частими пожежами і був остаточно перебудований у 1765 р. Незважаючи на це, він є однією з найбільш вражаючих будівель у місті.

В цілому, однак, львівські церкви не можна порівняти з величними храмами Кракова і Варшави. Найвидатнішими церквами, окрім Катедри, є Бернардинський костел з його чудовим куполом, Вірменський архікатедральний собор, греко-пунічний собор Святого Юра в італійському стилі, у формі хреста, з ротондою посередині, який дуже прикрашає місто, православна церква, євангелічна церква та синагога, серед багатьох інших.

З найважливіших наукових і громадських установ у Львові є університет, в якому навчається кілька сотень студентів, бібліотека, заводи і ботанічний сад. Є також технічна академія, три гімназії, реальна середня школа, Оссолінеум, в якому знаходиться найбагатша бібліотека, музей і друкарня в Польщі. Є також національна русинська установа під назвою "Народний дім".

Польський театр, заснований графом Скарбеком, - це величезна будівля, яка є однією з найвизначніших окрас міста, так само як і Руський театр, заснований у 1864 році, в якому також знаходиться казино. У Львові є п'ять лікарень, серед яких так званий шпиталь піарів на Личакові вирізняється своєю розкішною спорудою. Крім того, є будинок для бідних, інститут глухонімих (окрема будівля) та кілька інших благодійних установ.

У Львові діє низка товариств, не рахуючи фінансових установ; найважливішими з них є музичне товариство, агрономічне товариство, ремісниче товариство "Зірка", добровільна пожежна команда, товариство торговельної молоді та інші.

Серед найпривабливіших місць для прогулянок - єзуїтський сад на однойменній вулиці, прекрасний парк Цетнеровка, гора Святого Юра з чудовим краєвидом, насадження на місці колишніх валів та у Високому замку.
Залізниця ім. Карла Людвіга, відкрита в 1864 році, чудовий вокзал якої дуже прикрашає цю частину міста, а також друга мережа залізниць, що веде зі Львова до Чернівців, значною мірою сприяють відродженню і зростанню торгівлі та промисловості.

Околиці Львова також є привабливими. Улюбленими місцями для екскурсій у місті є село Вінниця, що знаходиться всього за милю від міста, та село Луб'єн, що трохи далі, відоме своїми сірчистими джерелами з прекрасними та комфортними купальнями.