Zapraszam na przejażdżkę po moich rodzinnych stronach. Inflanty ‒ to brzmi pięknie i trochę tajemniczo, prawda? Inflanty Polskie. Ach, przepraszam, zapomniałem się przedstawić. Gustaw Manteuffel. […] Miałem zostać dyplomatą. Ale wiecie co? Uznałem, że wolę być odkrywcą!

Dzień dobry, to ja. Tak, koń. Uważam, że konie są o wiele ciekawsze od ludzi, ale ludzie piszą więcej książek o sobie niż o nas. Na przykład ta książka powinna być o mnie, a nie jest. On Was zaprasza na przejażdżkę! Koń by się uśmiał. A niby kto będzie go niósł na grzbiecie, no kto?

Tak rozpoczyna się zabawna, fikcyjna podróż etnografa, historyka i krajoznawcy Łatgalii, Gustawa Manteuffla, po terenach dawnych Inflant Polskich, wraz z towarzyszącym mu i droczącym się z nim wierzchowcem. Podróż jest pretekstem do ukazania zabytków i postaci będących częścią wspólnej historii Polski i Łotwy. Oprócz Drycan – miejsca urodzenia Manteuffla – bohaterowie odwiedzają zamek w Rzeżycy, dwór w Krasławiu, czy Dyneburg. Po drodze spotykają: Antoniego Ferdynanda Ossendowskiego, Stanisława Kierbedzia, Marka Rothko czy Kazimierę Iłłakowiczównę i Emilię Plater.

Książka adresowana jest do dzieci w wieku 8‒12 lat. Materiał historyczny został zebrany przez Radosława Budzyńskiego, autorem zaś adaptacji dla młodych czytelników jest Wojciech Widłak. Ilustracje przygotowały Monika Dłuska i Joanna Górawska.

Dostępna jest także wersja łotewska tej publikacji w formacie PDF. / Izdevuma versija latviešu valodā pieejama arī PDF formātā.

Autor: Wojciech Widłak, Radosław Budzyński

Redakcja językowa: Maria Bosacka

Liczba stron: 42

Oprawa: twarda

Format: 165 x 235 mm

ISBN: 978-83-66172-50-0