Tadeusz Śliwak, fot. "Raz Dwa Trzy" nr 22/163 z 1934, 1934
Licencja: domena publiczna, Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Lekkoatleta Tadeusz Śliwak z Buczacza do Winnipeg w Kanadzie
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: POL-002951-P/195747

Lekkoatleta Tadeusz Śliwak z Buczacza do Winnipeg w Kanadzie

Identyfikator: POL-002951-P/195747

Lekkoatleta Tadeusz Śliwak z Buczacza do Winnipeg w Kanadzie

Tadeusz Śliwak swoje życie dzielił na dwa etapy. W pierwszym był lekkoatletą, czołowym sprinterem II Rzeczypospolitej, olimpijczykiem z Berlina. W drugim, pilotem nocnego dywizjonu myśliwskiego i tłumaczem.


Urodził się 20 listopada 1908 roku w Buczaczu, na dzisiejszej Ukrainie. Liceum kończy w Stryju, a sportowy kręgosłup wyrabia mu Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół", najpierw miejscowe gniazdo, potem lwowski "Sokół-Macierz", z którym związany jest praktycznie przez całe lata 20. i pierwszą połowę 30. Tam zaczyna specjalizować się w biegu na 400 metrów, dystansie wymagającym szybkości i wytrzymałości.

W połowie lat 30. jego nazwisko regularnie pojawia się w tabelach i relacjach z zawodów. Przenosi się do Legii Warszawa, później do Syreny i Warszawianki. Niezależnie od barw klubowych zawsze jest podporą polskiej sztafety w biegu na jedno okrążenie. Jest pięciokrotnym rekordzistą Polski, a swoje życiówki śrubuje w olimpijskim sezonie 1936 roku: 10,8 s na 100 m, 22,0 na 200 m i 49,6 na 400 m.

Ośmiokrotnie zostaje wicemistrzem Polski: na 100, 200 i przede wszystkim 400 metrów. Siedem razy zakłada koszulkę z orzełkiem w meczach międzypaństwowych, łącznie notując piętnaście startów i dwa zwycięstwa indywidualne. Kulminacją jego są berlińskie igrzyska olimpijskie. Śliwak biegnie w sztafecie 4×400 m razem z Kazimierzem Kucharskim, Klemensem Biniakowskim i Antonim Maszewskim. Polacy w swoim biegu eliminacyjnym są trzeci i odpadają z rywalizacji.

Trzy lata później bieżnię zastępuje wojna. Po kampanii 1939 roku przedostaje się na Węgry, potem przez Włochy i Francję dociera do Anglii. W Polskich Siłach Powietrznych służy jako radioobserwator w 307. Dywizjonie Myśliwskim Nocnym, słynnych „Lwowskich Puchaczach”. Lata do 1944 roku.

Po wojnie nie wraca do Polski. Najpierw trafia do Anglii, gdzie testuje aparaturę radarową, potem w 1946 roku przenosi się do Argentyny, ale nie jako sprinter ani pilot, lecz tłumacz. Zna biegle hiszpański i angielski, więc tłumaczenie staje się nową profesją. Zawodowo wyjeżdża do Kanady. W Toronto kształci się jeszcze w szkole silników Diesla, ale ostatecznie zostaje przy językach: pracuje jako tłumacz aż do emerytury. 

Umarł 26 lutego 1991 roku w Winnipeg
 

Tadeusz Śliwak najpierw był lekkoatletą. Później, po 1939 roku, żołnierzem. Ten czołowy sprinter II Rzeczypospolitej, olimpijczyk z Berlina i pilot nocnego dywizjonu myśliwskiego w swoim życiu zmieścił kilka ról.

Urodził się 20 listopada 1908 roku w Buczaczu, na dzisiejszej Ukrainie. Ukończył w liceum w Stryju, a sportowy kręgosłup wyrabia mu "Sokół", najpierw miejscowe gniazdo, potem lwowski "Sokół-Macierz". Z nim związany jest praktycznie przez całe lata 20. i pierwszą połowę 30. Tam zaczyna specjalizować się w biegu na 400 metrów.
W połowie lat 30. jego nazwisko regularnie pojawiało się w tabelach i relacjach z zawodów. Przeniósł się do Legii Warszawa, później do Syreny i Warszawianki, ale niezależnie od barw klubowych pozostawał podporą polskiej sztafety i biegu na jedno okrążenie. Został pięciokrotnym rekordzistą Polski, a swoje życiówki wyśrubował w olimpijskim sezonie 1936 roku: 10,8 s na 100 m, 22,0 na 200 m i 49,6 na 400 m to wyniki stawiające go w krajowej czołówce.

Ośmiokrotnie został wicemistrzem Polski: na 100, 200 i przede wszystkim 400 metrów. Siedem razy ubierał koszulkę z orzełkiem w meczach międzypaństwowych. W sumie reprezentował kraj w piętnastu startach, w których zaliczył dwa indywidualne zwycięstwa. 

Kulminacją jego kariery były igrzyska w Berlinie w 1936. Śliwak biegł w sztafecie 4×400 m razem z Kazimierzem Kucharskim, Klemensem Biniakowskim i Antonim Maszewskim. Polacy w swoim biegu eliminacyjnym byli trzeci i nie awansowali do dalszego etapu. Dla Śliwaka był to jednak start start, o którym większość kolegów z bieżni mogło tylko pomarzyć.

Trzy lata później bieżnię zastępuje wojna. Po kampanii 1939 roku Śliwak przedostaje się na Węgry, potem przez Włochy i Francję dociera do Anglii. W Polskich Siłach Powietrznych służy jako radioobserwator w 307. Dywizjonie Myśliwskim Nocnym, słynnych "Lwowskich Puchaczach". Latał do 1944 roku.

Po wojnie nie wrócił do Polski. Najpierw trafił do Anglii, gdzie testował aparaturę radarową. W 1946 roku przeniósł się do Argentyny. Został tłumaczem. Znał biegle hiszpański i angielski. Sprawy zawodowe sprawiają, że wyjechał do Kanady. W Toronto kształcił się w szkole silników Diesla, ale ostatecznie pozostał przy językach, aż do emerytury.
Zmarł 26 lutego 1991 roku w Winnipeg
 

Czas powstania:

1908-1991

Słowa kluczowe:

Publikacja:

28.11.2025

Ostatnia aktualizacja:

18.02.2026

Opracowanie:

Tomasz Sowa
rozwiń
Tadeusz Śliwak
Tadeusz Śliwak, fot. "Raz Dwa Trzy" nr 22/163 z 1934, 1934

Projekty powiązane

1
  • Katalog poloników Zobacz