Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015, fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej
Inskrypcja na nagrobku Ewy Podczaszyńskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015, fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej
Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej i nagrobek Karola Podczaszyńskiego, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015, fot. Bartłomiej Gutowski
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-007208-P/71883

Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Cmentarz Na Rossie w Wilnie
Identyfikator: NGR-007208-P/71883

Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Miejsce pochówku oznaczone stelą na cokole i podstawie we wspólnej opasce z nagrobkiem numer 028. Stela zamknięta dwuspadowo z wolutami. Na steli od frontu wkęsłorzeźbiony krzyż, gdzie na przecięciu ramion widoczne mocowanie po figurze Chrystusa, poniżej inskrypcja ryta (1), także po bokach (2,3), z monogramem z tyłu (4).

Inskrypcja:

1. Pod tym Znakiem / Zbawienia / spoczywa Ciało S. P. /Ewy / PODCZASZYŃSKIEJ / urodziła się 9 Stycznia 1800 / + 6 Października 1855r. //.
2. Wieczne odpoczywanie / racz jej dać Panie / a światłość wiekuista / niechaj jej świeci / na wieki ! //.
3. Wielbi dusza moja Pana / rozradował się duch mój / w Bogu Zbawicielu mojm / bo wejrzał na nizkość / służebnicy swojej //.
4. Jednej / z najzacniejszych / Żonie / i Matce //.

Osoby powiązane:

Ewa Podczaszyńska

Czas powstania:

1855-1858

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 8b (Stara Rossa) nagrobek numer 29

Wymiary:

154 x 107 x 87 cm

Dodatkowe wymiary:

opaska: 30 x 210 x 165

Materiały:

skały magmowe kolorowe (granit, sjenit i inne), beton/żelbeton, żeliwo

Sygnatura:

Scalp. J. Kozłowski //.

Twórcy:

Józef Kozłowski (zakład kamieniarski; Wilno)(podgląd)

Informacje dodatkowe:

Wszystkie inskrypcje oprócz piątego wersu w inskrypcji nr. 1 pisane są kursywą. W kartotece Wacława Wejtki, pod literą Po, karta nr 21. Na karcie brak daty jej założenia oraz lokalizacji nagrobka. Pod inskrypcjami jakie są w bazie, inskrypcja: "Ewo kochana, błogiej twej pamięci / Ten pomnik oto czuła wdzięczność święci / Czcząc twoje cnoty, które czciły urzędy / A obce tobie były ludzkie błędy. / Pychy, uniesień, gniewu lub zazdrości / Gotowaś była przebaczać z miłości / Szczerej ku bliźnim jaśniejące cnoty / Boś pełna była ku dobru ochoty. / Tyś perłą świata i jego ozdobą. / Modły do stwórcy więc ślemy za tobą, / Niech Ci niebo dziś będzie osłodą,/ Za trudy życia wieczystą nagrodą...".

Stan zachowania:

mchy

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

brakuje figury Chrystusa

Bibliografia i archiwalia:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 9210
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, do strony 220

Słowa kluczowe:

stela, opaska, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2015

Publikacja:

26.07.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

Sandra Domańska, Karina Gręda

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015 Fotografia przedstawiająca Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej Galeria obiektu +2
Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015, fot. autorzy karty
Inskrypcja na nagrobku Ewy Podczaszyńskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015 Fotografia przedstawiająca Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej Galeria obiektu +2
Inskrypcja na nagrobku Ewy Podczaszyńskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015, fot. autorzy karty
Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej i nagrobek Karola Podczaszyńskiego, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015 Fotografia przedstawiająca Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej Galeria obiektu +2
Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej i nagrobek Karola Podczaszyńskiego, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015, fot. Bartłomiej Gutowski
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej Fotografia przedstawiająca Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek Ewy Podczaszyńskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2015
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Zobacz