Nagrobek Gustawa i Józefy Czabańskich, cmentarz w Kowalówce (II), Ukraina, fot. autorzy karty, 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0, Modyfikowane: tak

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Gustawa i Józefy Czabańskich

Nagrobek Gustawa i Józefy Czabańskich, cmentarz w Kowalówce (II), Ukraina, fot. autorzy karty, 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-001383-P/1506

Nagrobek Gustawa i Józefy Czabańskich

Kowalówka | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Kowałiwka (Ковалівка)

Cmentarz w Kowalówce (II)

Identyfikator: NGR-001383-P/1506

Nagrobek Gustawa i Józefy Czabańskich

Kowalówka | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Kowałiwka (Ковалівка)
Cmentarz w Kowalówce (II)

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie dwoma stojącymi obok siebie obeliskami na cokołach, w opasce kamiennej. Lewy obelisk utrącony i popękany. Na obeliskach tablice z uszakami w dolnej i o wykroju łuku wklęsło-wypukłego w górnej części. W dolnej części tablicy puste miejsce po fotografii, w górnej groszkowany krzyż z ramionami zakończonymi romboidalnie, poniżej niego inskrypcje ryte, obelisk prawy (1) i lewy (2).

Inskrypcja:

1. Tu spoczywa / JÓZEFA / CZABAŃSKA / ur. 19/3. 1866. um. 16/1 1934. / Prosi o modlitwy //.
2. Tu spoczywa / GUSTAW / CZABAŃSKI / ur. 20/10. 1861. / um. 9/11. 1922. / Prosi o modlitwy //.

Osoby powiązane:

Józefa Czabańska
Gustaw Czabański

Czas powstania:

lata 1920-1939

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 74

Wymiary:

259 x 98 x 60 cm

Dodatkowe wymiary:

opaska: 23 × 170 × 294 cm

Materiały:

beton/żelbeton

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

opaska - kamień

Stan zachowania:

pęknięcia, ubytki

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

lewy obelisk utrącony

Bibliografia i archiwalia:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 341
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 247

Słowa kluczowe:

obelisk, opaska, pomnik nagrobny, polskie nagrobki na Ukrainie

Data wykonania dokumentacji:

2007

Publikacja:

11.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

24.12.2025

Karta założona przez:

Katarzyna Trojanek, Marta Norenberg

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Zniszczony nagrobek Gustawa Czabańskiego z wyrytym tekstem: 'Tu spoczywa Gustaw Czabański, ur. 20/10/1861, zm. 9/11/1922. Prosi o modlitwę.' Otoczony mchem i opadłymi liśćmi.

Nagrobek Gustawa i Józefy Czabańskich, cmentarz w Kowalówce (II), Ukraina

Udostępnij

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Zobacz

2005-2007

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego
Miejsce przechowywania dokumentacji Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2005-2007 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem dr Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w książce "Cmentarze dawnego powiatu buczackiego", pod red. A. S. Czyż i B. Gutowskiego, Warszawa 2017 roku. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem. Karty inwentaryzacyjne przechowywane są w Warszawie przez Archiwum Akt Nowych (zespół dokumentów Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”) oraz Departament Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Nagrobek Gustawa i Józefy Czabańskich

Nagrobek Gustawa i Józefy Czabańskich

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Dodatkowe wymiary:

Materiały:

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

Stan zachowania:

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

Bibliografia i archiwalia:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Projekty powiązane