Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-003936-P/4187

Nagrobek Jana N.N., Gustawa N.N. i Piotra N.N.

Skała nad Zbruczem | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)
Cmentarz w Skale nad Zbruczem
Identyfikator: NGR-003936-P/4187

Nagrobek Jana N.N., Gustawa N.N. i Piotra N.N.

Skała nad Zbruczem | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)
Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie prawdopodobnie krzyżem na cokole i podstawie. Krzyż niezachowany. Cokół z bazą i profilowanym zwieńczeniem. Na cokole inskrypcje ryta, od frontu (1), z lewej strony (2), z prawej strony (3), z tyłu (4).

Inskrypcja:

1. Tu / Spoczywa trzech / Braci którzy w / krótkim czasie je / den po drugim prze / niosły się do wiecz / ności: - Gustaw – Ian / Piotr [...] //.
2. Urodzone / Gustaw Ro. 1843 / Ian w Ro. 1848 / Obydwa skon / czyli życie w / Roku 1851 / Piotr zaś uro / dzony w Ro 1863 / a zakończył życie w Ro 1863 //.
3. Ach okrotny / śmierci losie / Ściąłeś ziarna / jeszcze w kłosie / Co dopiero krwi / tnąć miały / tu ich ostrza / podleciały //.
4. Proszą. o / pozdrowienie. / Anielskie //.

Osoby powiązane:

Czas powstania:

ok. 1863

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 25

Wymiary:

140 x 80 x 85 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

niezachowane zwieńczenie

Bibliografia i archiwalia:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Data wykonania dokumentacji:

2004

Publikacja:

17.02.2022

Karta założona przez:

Bartłomiej Gutowski

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Zobacz