Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Borzemskich
Fragment nagrobka rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Borzemskich
Fragment nagrobka rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Borzemskich
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-012538-P/87296

Nagrobek rodziny Borzemskich

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu
Identyfikator: NGR-012538-P/87296

Nagrobek rodziny Borzemskich

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Miejsce pochówku oznaczone żeliwnym krzyżem na dwustopniowym cokole. Na przecięciu ramion pierwotnie figura Chrystusa, poniżej nieregularna tablica, poniżej Maryja, św. Jan i Maria Magdalena. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Drugi stopień nakryty szerszymi profilowanymi płytami. Z każdej strony płycina z inskrypcją rytą. Od frontu, z tyłu i z prawej strony odpowiednio inskrypcja (1), (2) i (3).

Inskrypcja:

1. DOM / WIECZNEGO SPOKOJU / SPOKOIU / BORZEMSKICH / DE IELITOW //.
2. IAN IELITA / BORZEMSKI / URZĘDNIK I OBY / WATEL MIEJSKI / PO 47 LETNIM ŻYCIU / UMARŁ 16 SIERP [1]845 / PROSI O POZDROWIENIE / ANIELSKIE / WŁADYSŁAW IELITA BORZEMSKI / PRZEŻYWSZY LAT 6 / UMARŁ 20 SIERPNIA / 1848 //.
3. ROMUALD / BORZEMSKI / URODZIŁ SIĘ 28go / LUTEGO 1839 / UMARŁ 30go LISTOPADA / 1846 //.

Osoby powiązane:

Jan Borzemski
Romuald Borzemski
Władysław Borzemski

Czas powstania:

ok 1846

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 4e nagrobek numer 15

Wymiary:

272 x 74 x 81 cm

Materiały:

beton/żelbeton, żeliwo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

krzyż żeliwny, cokół betonowy

Informacje dodatkowe:

nagrobek wzmiankowany w: „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 120.

Stan zachowania:

korozja, mchy, porosty

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

litery z prawej strony pierwotnie niebieskie.

Bibliografia i archiwalia:

  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole)

Data wykonania dokumentacji:

2016

Publikacja:

28.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl, Valeryia Vasko

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Borzemskich Galeria obiektu +2
Nagrobek rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fragment nagrobka rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Borzemskich Galeria obiektu +2
Fragment nagrobka rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fragment nagrobka rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Borzemskich Galeria obiektu +2
Fragment nagrobka rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Borzemskich Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Borzemskich

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek rodziny Borzemskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz