Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu Zwiększ rozmiar tekstów na stronie Zmniejsz rozmiar tekstów na stronie
english français polski Украї́нська мо́ва

Wyszukiwarka zaawansowana

Zamknij wyszukiwarkę
Szukaj wg lokalizacji
Szukaj wg obiektu
Szukaj wg osoby
Wyszukiwanie zaawansowane możliwe jest przy użyciu wszystkich filtrów jednocześnie.
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-004228-P

Nagrobek Wincentego Koronowicza i Jadwigi Koronowicz

Muszkatówka | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Muszkatiwka (Мушкатівка)
Cmentarz w Muszkatówce
Identyfikator: NGR-004228-P

Nagrobek Wincentego Koronowicza i Jadwigi Koronowicz

Muszkatówka | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Muszkatiwka (Мушкатівка)

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na cokole. Krzyż fazowany. Cokół zwęża się ku górze. Od frontu i z tyłu prostokątne płyciny z rytą inskrypcją: od frontu (1), z tyłu (2).

Inskrypcja:

1. Rodzicy dzieciom / w ziemi [was] składa / jąc łzami zlewa / my niech wam lek / ka będzie nie ży / liście na niej krut / kie chwile z nami / już porzucili / zajęliś / cie miejsce pomię / dzy Anioły Błogo / wam teraz nam trud / ne mozoły nastały tęskno / ta wam raj swoboda //.
2. rodzina Koronowiczów / Jadwiga skończyła życie / w sidmym roku 30/8 1898 / [Wicęty] skończył życie / w drugim roku 18/9 1888. //.

Osoby powiązane:
Czas powstania:
ok. 1898
Lokalizacja nagrobka:
nagrobek numer 17
Wymiary:
158 x 43 x 43 cm
Materiały:
wapień
Bibliografia i archiwalia:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.
Słowa kluczowe:
Data wykonania dokumentacji:
2004
Publikacja:
01.04.2022
Karta założona przez:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Opracowanie / zatwierdzenie:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Zobacz