Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Kutach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Kutach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
Prace na cmentarzu w Kutach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000019-P/150486

Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie

Identyfikator: spol-000019-P/150486

Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie

Informacja o obiekcie:

Cmentarze ormiańskie i z kwaterami ormiańskimi.

Zrealizowane prace: 

2019
W ramach projektu zinwentaryzowano trzy cmentarze Ormian Polskich: Kuty, Baniłów, Śniatyn. Opracowano 230 kart inwentaryzacyjnych, w tym Kuty ‒ 169, Baniłów ‒ 21, Śniatyn ‒ 30. Konserwator Cezary Michno przeprowadził wykłady dotyczące sposobu inwentaryzacji oraz konserwacji nagrobków. Jednocześnie wolontariusze brali udział w codziennych wykładach, m.in.: „Ormianie w Polsce. Przeszłość i teraźniejszość”, „Historia Ormian w Kutach”, „Gwara, dialekt czy język Ormian z Kut?”, „Wierzenia Ormian”, „1183 czy… 1363?”.

2020
W ramach obozu wolontariackiego młodzi ludzie wykonali prace porządkowe na cmentarzach w Kutach i Śniatynie. Natomiast prace inwentaryzacyjne były prowadzone w Śniatynie i Mikulińcach. W czasie pobytu w Kutach przeprowadzono prezentacje multimedialne o bitwie pod Zadwórzem i rodzinie Zarugiewiczów. Dopełnieniem programu edukacyjnego było wyświetlenie filmu pt. „Ormiańska Matka, Jadwiga Zarugiewiczowa ‒ symboliczna matka Nieznanego Żołnierza”.

Zaplanowane było przygotowanie około 50 kart inwentaryzacyjnych. Niestety, nie udało się znaleźć nowych nagrobków Ormian polskich zarówno na cmentarzach w Śniatynie, Mikulińcach, jak i Kutach ze względu na niedostępność terenu, gdzie miały być prowadzone poszukiwania. Usunięcie porastających te obszary drzew i krzewów samosiejek wymaga użycia ciężkiego sprzętu.

Finansowanie: Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą - wolontariat”  

Więcej o projekcie: Kuty nad Czeremoszem. Mała stolica Ormian ‒ Armenian Foundation

Ormiański wolontariat na Kresach - prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach w Śniatynie i Kutach

Działanie:

  • Armenian Foundation, realizacja w roku 2019 i 2020

Słowa kluczowe:

Publikacja:

18.03.2024

Ostatnia aktualizacja:

10.08.2025

Realizacja (rok/lata):

2020, 2019
rozwiń
Wolontariusze czyszczą nagrobki na cmentarzu ormiańskim na Ukrainie. Dwie osoby pracują przy kamiennym krzyżu, a inna zajmuje się otoczeniem. W tle widoczne są różne nagrobki i zieleń. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Wolontariusze usuwają zarośla wokół grobów na cmentarzu ormiańskim na Ukrainie. Mężczyzna w czerwonych szortach używa dużych nożyc, a dwóch innych obserwuje. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwie osoby badają stare ormiańskie nagrobki na cmentarzu zarośniętym roślinnością. Widoczne są połamane i przechylone nagrobki, w tle duży krzyż. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwóch mężczyzn bada uszkodzony ormiański nagrobek na zarośniętym cmentarzu na Ukrainie. Jeden mężczyzna kuca, oglądając kamień, drugi stoi obok. Roślinność otacza teren. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Grupa wolontariuszy w białych koszulkach z logo 'I love Kuty' siedzi na schodach przed ceglanym mauzoleum na cmentarzu ormiańskim na Ukrainie. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Grupa osób siedzących w sali przed ekranem prezentacyjnym z napisem 'Kuty nad Czeremoszem. Mała stolica Ormian. Obóz wolontariacki 2008-2019'. Po bokach dwa banery z napisem 'Obozy wolontariackie'. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Opis i prace porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Trzy osoby w maskach i rękawiczkach pracują przy usuwaniu roślinności wokół nagrobka na zarośniętym cmentarzu. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Osoba w szarym swetrze i rękawiczkach usuwa zarośla wokół nagrobka na cmentarzu. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwóch mężczyzn w maskach i rękawiczkach pracuje przy uszkodzonym nagrobku na cmentarzu ormiańskim na Ukrainie. Otacza ich zarośnięta roślinność i inne nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Osoba zajmująca się grobami na cmentarzu ormiańskim na Ukrainie. Scena obejmuje stare kamienne nagrobki, zieleń i drzewa w tle. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Kamienny nagrobek z wyblakłymi napisami otoczony zielenią na cmentarzu ormiańskim w Kutach, Ukraina. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Cmentarz ormiański na Ukrainie z ozdobnymi nagrobkami i żelaznym ogrodzeniem, otoczony zielenią. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Mikulińcach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwie osoby czyszczą kamienny grób z krzyżem na cmentarzu ormiańskim w Ukrainie. Używają szczotek i mają na sobie kurtki. W tle widoczna jest zieleń i inne groby. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Kutach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Wolontariusze czyszczą groby ormiańskie na cmentarzu na Ukrainie. Dwie osoby pracują przy dużym nagrobku, otoczone zarośniętą trawą i innymi nagrobkami. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Kutach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Nagrobek Marii Ohanowiczowej na kamiennej nawierzchni. Tabliczka głosi: 'Tu spoczywa Maria Ohanowiczowa, 1872-1935, Prosi o modlitwę'. Powyżej tablica upamiętniająca pisarza Tadeusza Dołęgę-Mostowicza. Fotografia przedstawiająca Prace inwentaryzacyjne i porządkowe na cmentarzach i kwaterach Ormian Polskich w Kutach, Baniłowie i Śniatynie w Ukrainie Galeria obiektu +14
Prace na cmentarzu w Kutach, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Zobacz