Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Stan po I etapie konserwacji zabytkowego stropu i belki tęczowej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Stan po I etapie konserwacji zabytkowego stropu i belki tęczowej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Stan po I etapie konserwacji zabytkowego stropu i belki tęczowej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Zespół konserwatorski podczas pracy, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Stan po I etapie konserwacji zabytkowego stropu i belki tęczowej - detal ornamentu, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000143-P/150648

Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu

Identyfikator: spol-000143-P/150648

Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu

Informacja o obiekcie:
Kościół zbudowany w 1914 r. kościele p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego. Kościół jest związany z historią tej, znanej szeroko na świecie, jedynej polskiej wsi w Turcji, jak również z dziejami polskiej społeczności nad Bosforem. Obiekt do dnia dzisiejszego skupia mieszkańców polskiego pochodzenia mieszkańców osady obchodzącej w tym roku 178 rocznice założenia. Kościół jest architektury i budownictwa w Adampolu.

Wykonany z desek świerkowych strop kolebkowy kościoła składa się z 6 kwater rozdzielonych łukami z oszczędną dekoracją złożoną z płycin i gipsowych rozet; na łuku tęczowym umieszczono napis w języku polskim „POD TWOJA OBRONĘ UCIEKAMY SIĘ”. Po obu stronach nawy biegnie stiukowy, profilowany gzyms, zdobiony płaskim ornamentem z liści akantu. Strop malowany jest monochromatycznie farbą wodną, ornamenty - olejno, ze złoceniami złotem płatkowym kładzionym na mixtion, rozety stiukowe powlekane pobiałą wapienną. Powierzchnia stropu nie poddanego dotąd konserwacji była zabrudzona, z zaciekami z powodu nieszczelności dachu; deski były zaatakowane przez drewnojady.

Zrealizowane prace: 

2021 (etap I)
W ramach zadania wykonano prace rewaloryzacyjne i konserwatorskie. Realizacja zadania była komplementarna z działaniami polskich mieszkańców Adampola, którzy poprzez Konsulat RP w Stambule wystąpili z prośbą o pomoc w remoncie świątyni. Wcześniej założone przez jej mieszkańców Stowarzyszenie dziedzictwa kościoła katolickiego i cmentarza katolickiego pw. Najświętszej Marii Panny w Adampolu - Polonezköy zebrało fundusze na uszczelnienie dachu kościoła dzięki czemu wnętrze świątyni nie jest już zalewane woda opadową. Stwarza to wreszcie dogodne warunki do przeprowadzenia pełnej konserwacji stropu nad nawą kościoła z gzymsem wieńczącym, czyli elementem wystroju (obecnie najbardziej wymagającego konserwatorskiej interwencji). Obiekt w chwili obecnej jest stale użytkowany i odwiedzany zarówno przez turystów, jak również przez liczne delegacje i przedstawicieli rządu i parlamentu Rzeczypospolitej Polskiej. Kościół wzniesiony został przede wszystkim ze środków Polaków zamieszkujących Turcję, ale i ze zbiórek pieniężnych na terenach nieistniejącej wówczas na mapach Rzeczypospolitej. Remont kościoła oraz konserwacja elementów wyposażenia często pochodzących z Polski, jest zadaniem pierwszoplanowym dla wszystkich zamieszkujących Adampol i Turcję potomków Polaków. Dzięki staraniom polskiej społeczności opracowana została dokumentacja remontowa stropu kościoła autorstwa polskich specjalistów.

2022 (etap II)
Zadanie polegało na dokończeniu konserwacji drewnianego stropu kolebkowego w kościele p.w. MB Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego z 1914 r. w Adampolu (dziś Polonezköy).

Prace objęły: oczyszczenie powierzchni z kurzu, brudu i wtórnych warstw zabezpieczających, dezynfekcję i dezynsekcję drewna, podklejenie osypujących się i łuszczących partii warstwy malarskiej, impregnację drewna, wykonanie niezbędnych napraw stolarskich, uzupełnienie scalające warstwy malarskiej w technice oryginału, zabezpieczenie powierzchni werniksami, konserwację gzymsu stiukowego i kapiteli pilastrów z rekonstrukcją niezachowanych elementów.

Finansowanie: Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą"

Więcej o projekcie: 2021 oraz 2022

Działanie:

  • Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego „Terpa”, realizacja w latach 2021 i 2022.

Czas powstania:

1914

Rok (lata) prowadzenia prac:

2021, 2022
rozwiń
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Stan po I etapie konserwacji zabytkowego stropu i belki tęczowej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Stan po I etapie konserwacji zabytkowego stropu i belki tęczowej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Stan po I etapie konserwacji zabytkowego stropu i belki tęczowej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Zespół konserwatorski podczas pracy, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu. Stan po I etapie konserwacji zabytkowego stropu i belki tęczowej - detal ornamentu, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kościele rzymskokatolickim pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego w Adampolu Galeria obiektu +10
Wnętrze Kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i bł. Augusta Czartoryskiego, fot. A. Kurek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Zobacz