Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Stare Sioło – lapidarium, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Stare Sioło - odnawianie napisów w lapidarium, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Stare Sioło – odkopane w 2020 r. elementy krzyża z 1830 r., po umyciu i przygotowaniu do scalenia z podstawą, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Stare Sioło – pomniki na mogiłach gen. Romana Wybranowskiego i córki – Ludwiki Ujejskiej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Stare Sioło – elementy starego cmentarza zalegające w chwastach oczekują odzyskania do lapidarium, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Zimna Woda – teren w trakcie prac porządkowych, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Zimna Woda – zachwaszczona mogiła legionisty Korniaka i jego matki, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Zimna Woda – mogiła Korniaka po oczyszczeniu z chwastów, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Zimna Woda – „bezimienny” grobowiec wymagający remontu przykrycia, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Zimna Woda – grobowiec po wylaniu betonu w pokryciu komory grobowej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Kołomyja - Ogromna wyrwa (do fundamentu) narożnika grobowca Josephy Lutz, z przewróconą (z prawej strony, za wolontariuszem Kacprem) kolumną, która w roku 2020 była na tym narożniku ustawiona. Z lewej strony potężny pniak, który spowodował wyrwę, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Kołomyja - Przewrócony przez drzewo krzyż Jędrzeja Turzańskiego (1848), obok połamane elementy posadowienia (podstawy), fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Kołomyja - Grobowiec Lutz zrekonstruowany, anioł otrzymał znaleziony fragment lewego skrzydła, całość pokryta środkiem hydrofobizującym, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Kołomyja - Pozrzucane elementy pomnika na grobowcu Kłosowskich, komora grobowa rozłupana na 4 części, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Kołomyja - Zwalony przez drzewo górny element pomnika Agaty Stec, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000032-P/150504

Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie

Kołomyja | Ukraina | obwód iwanofrankiwski | rejon kołomyjski
ukr. Kołomyja (Коломия)
Identyfikator: spol-000032-P/150504

Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie

Kołomyja | Ukraina | obwód iwanofrankiwski | rejon kołomyjski
ukr. Kołomyja (Коломия)

Informacja o obiekcie:
Cmentarze z polskimi nagrobkami.

Zrealizowane prace: 

2020
Projekt zakładał remont miejsc pamięci, pomników i mogił, porządkowanie zniszczonych cmentarzy kresowych w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, istotnych miejscach w dziejach państwa i narodu polskiego. W ramach zadania przeprowadzono m.in.: wycinkę i usunięcie zbędnej zieleni (chwasty, samosiejki, drzewa zagrażające mogiłom), wydobycie z ziemi zapadniętych i przewróconych elementów kamiennych pomników i grobowców, czyszczenie odzyskanych elementów, ustawienie na właściwe miejsce, odnowienie napisów, impregnacja, porządkowanie otoczenia, inwentaryzacja odnowionych i odkrytych mogił, stworzenie wykazu pochówków.

2021
Projekt zakłada remont nagrobków i porządkowanie zniszczonych cmentarzy kresowych w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie na Ukrainie.

Pierwszy etap prac miał miejsce w Kołomyi (30.07–15.08.2021). Była to kontynuacja prac porządkowych na miejscowym zabytkowym cmentarzu rzymskokatolickim. W trakcie prac wycięto i usunięto zbędną zieleń (chwasty, samosiejki, drzewa zagrażające mogiłom), wydobyto z ziemi zapadnięte i przewrócone elementy kamiennych pomników i grobowców, oczyszczono odzyskane elementy, ustawiono na właściwe miejsce, odnowiono napisy. Naprawiono i odnowiono w ten sposób kilkadziesiąt grobowców, pomników i krzyży. Dodatkowo wykonano impregnację, inwentaryzację odnowionych i odkrytych mogił oraz opracowano wykaz pochówków. Wszystkie prace odbyły się pod nadzorem konserwatora zabytków.

Drugi etap projektu realizowany był 10–19 września 2021 r. w miejscowościach Stare Sioło i Zimna Woda.

W miejscowości Stare Sioło, gdzie do dziś istnieją ruiny zamku Ostrogskich, później Zasławskich, Sieniawskich, Czartoryskich i Potockich, są cztery cmentarze. Na jednym z nich – rzymskokatolickim − wolontariusze pracują już 11. rok. Odkryli tutaj w zaroślach zalegające elementy pomnikowe i rozpoczęli tworzenie z nich lapidarium.

W Zimnej Wodzie porządkowany był obszar przedwojennych pochówków, gdzie spoczywają dawni mieszkańcy tej miejscowości: Polacy, Niemcy, Ukraińcy, a ich mogiły niszczeją z powodu braku opieki nad nimi. W trakcie prac wolontariusze odnowili i uporządkowali m.in. mogiły: 19-letniego legionisty Franciszka Korniaka, por. WP Fr. Billiana, Koncewiczów, Zielińskich, Jocherów, Messnerów, Müllerów, Nesslów. Umieścili także wewnątrz kaplicy cmentarnej (przytwierdzając na ścianie) znalezione na ziemi, bez jednoznacznego przyporządkowania do konkretnej mogiły odnowione konserwatorsko tabliczki.

Dodatkowo zebrany został materiał fotograficzny do kolejnej aktualizacji wykazu pochówków umieszczanego na stronie Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej (kresowianie.info), w celu korzystania przez zainteresowanych.

2024
Zadanie obejmowało remont miejsc pamięci, porządkowanie zniszczonych cmentarzy kresowych w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie. W ramach zadania wykonano m.in.: usunięcie zbędnej zieleni, wydobycie z ziemi zapadniętych i przewróconych elementów pomników i grobowców, czyszczenie odzyskanych elementów, ustawienie na właściwe miejsce, odnowienie napisów, impregnacja, porządkowanie otoczenia, inwentaryzacja mogił. Stworzone powykonawczo opracowania opisowo-fotograficzne, relacjonujące przebieg realizacji projektu oraz przedstawiające stan remontowanych i porządkowanych obszarów zostały umieszczone na stronie Towarzystwa. Wyjazdy odbyły się w II i III kwartale 2024 r., wzięło w nich udział 30 wolontariuszy.

Finansowanie: Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat”  

Więcej o projekcie: https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/remont-i-porzadkowanie-zabytkowych-cmentarzy

https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/ratujemy-cmentarze-kresowe-

Działanie:

  • Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej, realizacja w latach 2020, 2021 i 2024

Publikacja:

20.03.2024

Ostatnia aktualizacja:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2020, 2021, 2024
rozwiń
Widok cmentarza w Kołomyi z rozrzuconymi nagrobkami i krzyżami na trawiastym terenie. W tle krajobraz wiejski z budynkami i drzewami pod pochmurnym niebem. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zarośnięty cmentarz z przewróconymi nagrobkami i ziemią pokrytą bluszczem, otoczony drzewami i metalowymi szopami w tle. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zarośnięty cmentarz z powalonymi gałęziami i drzewami pokrytymi bluszczem, kilka kamiennych nagrobków i osoba pracująca w tle. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zniszczone nagrobki i powalone drzewo na cmentarzu w Kołomyi, otoczone zielenią. W tle pracuje wolontariusz w niebieskiej koszuli. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Odrestaurowane nagrobki na cmentarzu otoczonym wysokimi drzewami w Kołomyi. Teren oczyszczony z zarośli, widoczne liczne kamienne pomniki i nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Odrestaurowany nagrobek z inskrypcjami i krzyżem, otoczony oczyszczoną roślinnością i nowo posadzonymi kwiatami na cmentarzu w Kołomyi. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zniszczone nagrobki i powalone drzewo na cmentarzu w Kołomyi, otoczone gęstymi drzewami. Prace renowacyjne obejmują usuwanie roślinności i naprawę pomników. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Wolontariusze odnawiają nagrobek na cmentarzu w Kołomyi. Dwie osoby pracują nad wyrównaniem kamienia, otoczone innymi nagrobkami i narzędziami. Teren jest oczyszczony z zarośli. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Odrestaurowane nagrobki na cmentarzu z rzeźbą kobiety opierającej się o urnę, otoczone drzewami i oczyszczoną roślinnością. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Kobieta odnawia nagrobek z rzeźbą anioła na cmentarzu otoczonym drzewami. W tle widoczne są inne nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Osoba w niebieskiej czapce odnawia nagrobek Karola Józefa Flechnera, ucznia, urodzonego w 1875, zmarłego w 1892, na cmentarzu na Ukrainie. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Pracownicy używają koparki do podnoszenia dużego kamiennego pomnika na cmentarzu otoczonym drzewami. Kilka osób pomaga w ustawieniu pomnika. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Grupa wolontariuszy stoi przed małą kaplicą na cmentarzu otoczonym drzewami. Wolontariusze są w różnym wieku, niektórzy się uśmiechają. W tle widoczne są nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zarośnięty cmentarz z przewróconymi i częściowo zakopanymi kamiennymi nagrobkami, otoczony drzewami i roślinnością. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie zabytkowych cmentarzy rzymskokatolickich w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie 2020, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Odrestaurowane polskie nagrobki i krzyże na cmentarzu w Kołomyi, otoczone trawą i innymi pomnikami, z figurą stojącą po prawej stronie. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Stare Sioło – lapidarium, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Osoba czyści nagrobek na cmentarzu z kilkoma starymi nagrobkami. Teren jest trawiasty z rozproszonymi pomnikami i niebieską plandeką w tle. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Stare Sioło - odnawianie napisów w lapidarium, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Uszkodzone nagrobki na cmentarzu w Kołomyi, z połamanymi płytami kamiennymi i zarośniętą trawą, oczekujące na renowację. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Stare Sioło – odkopane w 2020 r. elementy krzyża z 1830 r., po umyciu i przygotowaniu do scalenia z podstawą, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwa kamienne nagrobki na cmentarzu w Kołomyi, z wysokim krzyżem i figurą anioła. Teren otoczony zielenią i innymi grobami. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Stare Sioło – pomniki na mogiłach gen. Romana Wybranowskiego i córki – Ludwiki Ujejskiej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Zarośnięty cmentarz z wysoką trawą i chwastami, z metalowym krzyżem i częściowo widocznym kamiennym grobem. W tle widoczny zniszczony budynek i linie energetyczne. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Stare Sioło – elementy starego cmentarza zalegające w chwastach oczekują odzyskania do lapidarium, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Osoba pracuje nad usuwaniem zarośli wokół grobów na cmentarzu z polskimi nagrobkami w Kołomyi. Widoczne są krzyże, kaplica i furgonetka w tle. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Zimna Woda – teren w trakcie prac porządkowych, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Cmentarz z polskimi nagrobkami i małą kaplicą w tle. Widoczne są krzyże i nagrobki, obok stoi osoba. Niebo jest bezchmurne z kilkoma chmurami. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Zimna Woda – zachwaszczona mogiła legionisty Korniaka i jego matki, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Odnowione groby z krzyżami i roślinami na cmentarzu w Kołomyi, Ukraina. Centralny grób ma brązowy krzyż z wstążką i tabliczką. W tle widoczne są inne groby i zieleń. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Zimna Woda – mogiła Korniaka po oczyszczeniu z chwastów, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Stary cmentarz z polskimi nagrobkami w Kołomyi. W tle widoczna biała kaplica z krzyżem. Na pierwszym planie kamienny grób z widocznymi oznakami zużycia. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Zimna Woda – „bezimienny” grobowiec wymagający remontu przykrycia, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Odnowiony grób z betonowym wierzchem i popękaną kamienną podstawą na cmentarzu w Kołomyi. W tle widoczne są inne groby i zieleń. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Zimna Woda – grobowiec po wylaniu betonu w pokryciu komory grobowej, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwóch wolontariuszy usuwa gruz i zarośla wokół starych nagrobków na cmentarzu w Kołomyi. Wśród grobów widoczne powalone drzewo i rozrzucone cegły. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Kołomyja - Ogromna wyrwa (do fundamentu) narożnika grobowca Josephy Lutz, z przewróconą (z prawej strony, za wolontariuszem Kacprem) kolumną, która w roku 2020 była na tym narożniku ustawiona. Z lewej strony potężny pniak, który spowodował wyrwę, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Cmentarz z przewróconym kamiennym krzyżem i rozrzuconymi kamieniami na ziemi, otoczony innymi grobami i nagrobkami. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Kołomyja - Przewrócony przez drzewo krzyż Jędrzeja Turzańskiego (1848), obok połamane elementy posadowienia (podstawy), fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Odnowiony grób z figurą anioła i kolumną na cmentarzu w Kołomyi. Widoczne są drzewa i inne nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Kołomyja - Grobowiec Lutz zrekonstruowany, anioł otrzymał znaleziony fragment lewego skrzydła, całość pokryta środkiem hydrofobizującym, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Stosy kamiennych elementów nagrobków wśród zarośniętej roślinności na cmentarzu w Kołomyi, Ukraina. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Kołomyja - Pozrzucane elementy pomnika na grobowcu Kłosowskich, komora grobowa rozłupana na 4 części, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Stary cmentarz z zarośniętą roślinnością i uszkodzonymi nagrobkami, w tym złamany krzyż i przechylona płyta kamienna. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Kołomyja - Zwalony przez drzewo górny element pomnika Agaty Stec, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Mężczyzna w żółtym kasku i zielonej kurtce niesie gałęzie na cmentarzu. W tle widoczne nagrobki i stos wyciętej roślinności. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Osoba w niebieskim kombinezonie pracuje przy grobie otoczonym żelaznym ogrodzeniem na cmentarzu z różnymi nagrobkami i drzewami. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Dwie osoby pracują przy renowacji cmentarza w Kołomyi. Jedna osoba kopie przy dużym grobowcu, otoczona drzewami i innymi nagrobkami. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Osoba klęczy na plandece, czyszcząc fragment kamiennego pomnika na cmentarzu, w tle inne nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Zbliżenie na napis na nagrobku w języku polskim, upamiętniający Maryannę Sostowską, która zmarła 20 lutego 1878 roku. Tekst prosi o pozdrowienie anielskie od stroskanej rodziny. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024
Kamienny krzyż z napisem 'Tu spoczywa Kazimierz Picki, umarł dnia 17 grudnia 1864' na cmentarzu w Kołomyi. W tle inne groby i zieleń. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie Galeria obiektu +34
Remont i porządkowanie cmentarzy w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie, fot. 2024

Projekty powiązane

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Zobacz