POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
english français polski Українська мова
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 рік, Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 рік, Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Рельєф з пам’ятника Адаму Міцкевичу, 1949 рік, Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Напис на пам’ятнику Адаму Міцкевичу, 1949 рік, Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Підпис з рельєфу на пам’ятнику Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник (фрагмент) Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник (фрагмент) Адама Міцкевича, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Monument to Adam Mickiewicz, 1949, Sea Garden, Burgas (Bulgaria), фото Marta Puka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Monument to Adam Mickiewicz, 1949, Sea Garden, Burgas (Bulgaria), фото Marta Puka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Agnieszka Babicz, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Пам'ятник Адаму Міцкевичу в Бургасі

Бургас | Болгарія

Пам'ятник Адаму Міцкевичу в Бургасі

Бургас | Болгарія

У Морському саду в Бургасі стоїть пам'ятник Адаму Міцкевичу, виконаний болгарським скульптором Преславом Каршовським. Поет відвідав це місто у 1855 році по дорозі до Константинополя.

Текст містить основні дані про об'єкт. Якщо у вас є додаткова інформація - будь ласка, зв'яжіться з нами!

Напис:

АДАМ МИЦКЕВИЧ /  1798-1855 / ВЕЛИК ПОЛСКИ ПОЕТ И / РЕВОЛЮЦИОНЕР БОРЕЦ / ЗА СВОБОДА И СЛАВЯН- / СКО БРАТСТВО / ЖИВЯЛ В БУРГАС ПРЕЗ 1855 //.

Tłumaczenie:

Adam Mickiewicz / 1798-1855 /  Wielki polski poeta i rewolucjonista, / bojownik o wolność i słowiańskie /
braterstwo. / Przebywał / mieszkał w Burgas w 1855 roku. //.

Пов'язані особи:

Adam Mickiewicz

Автори:

Presław Karszowski (malarz, rzeźbiarz, grafik; Bułgaria)

Час створення:

1949 r.

Додаткові розміри:

wysokość: 260 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав)

Додаткова інформація про матеріали:

kamień - sjenit, odlew - brąz

Підпис Цеатора:

П. Киселинчев

Стан збереження:

порожнини, добре

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

wtórnie namalowane na bocznej ścianie turkusowe serce (2026)

Ключові слова:

memorial, скульптура

Публікація:

12.05.2024

Останнє оновлення:

10.09.2026

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Кам’яний пам’ятник Адаму Міцкевичу в Бургасі. Грубий моноліт на широкій основі з бронзовим профільним рельєфом і різьбленим написом на лицьовому боці. Довкола дерева і паркова алея. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 рік, Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Кам'яний пам'ятник Адаму Міцкевичу в Бургасі з бронзовим рельєфом у профіль та вигравіруваним написом, встановлений на суровому постаменті серед дерев у парку. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 рік, Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Бронзовий профільний рельєф Адама Міцкевича, вмонтований у необроблений камінь пам’ятника в Бургасі. Голова повернута вліво, з довгим хвилястим волоссям, виразним носом і бородою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Рельєф з пам’ятника Адаму Міцкевичу, 1949 рік, Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Кам'яний пам'ятник у Бургасі з викарбуваним написом «Адам Міцкевич 1798 1855» та болгарським написом, заповненим червоною фарбою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Напис на пам’ятнику Адаму Міцкевичу, 1949 рік, Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Кам'яний пам'ятник у Бургасі у вигляді високого суворого моноліту на широкій основі, встановлений серед дерев у парку. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Фотографія пам’ятника Адаму Міцкевичу в Бургасі: суворий кам’яний моноліт на широкому постаменті стоїть серед дерев у парку. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Збільшене зображення бронзового рельєфу на пам’ятнику Адаму Міцкевичу в Бургасі, на якому частково видно вигравіруваний напис. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Підпис з рельєфу на пам’ятнику Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Зближення шорсткої кам'яної поверхні пам'ятника Адаму Міцкевичу в Бургасі з темною плямистою смугою, що простягається по каменю. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Пам’ятник (фрагмент) Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Крупний план необробленого кам'яного постаменту пам'ятника Адаму Міцкевичу в Бургасі з смугою розчину та сухим листям на землі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Пам’ятник (фрагмент) Адама Міцкевича, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Bartłomiej Gutowski, 2026, всі права захищені
Кам'яний пам'ятник Адаму Міцкевичу в Бургасі з вирізаним профілем поета та його ім'ям з роками народження і смерті. Оточений деревами в парку. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Monument to Adam Mickiewicz, 1949, Sea Garden, Burgas (Bulgaria), фото Marta Puka, 2023
Кам'яний пам'ятник Адаму Міцкевичу в Морському саду Бургаса, з рельєфом профілю поета та написами кирилицею. Оточений деревами та зеленню. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Monument to Adam Mickiewicz, 1949, Sea Garden, Burgas (Bulgaria), фото Marta Puka, 2023
Пам’ятник Адаму Міцкевичу в Бургасі, що являє собою кам’яну плиту з рельєфним зображенням профілю поета та написами кирилицею. Розташований серед дерев у Морському саду. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Пам'ятник Адаму Міцкевичу, 1949 р., Морський сад, Бургас (Болгарія), фото Agnieszka Babicz, 2025
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії
Дивіться на зовнішній карті Дивіться на карті Дивіться на зовнішній карті

Пов'язані об'єкти

8
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1