У короткому тексті згадується церемонія освячення наріжного каменя під будівництво костелу в селі Людвиківка Тернопільського району (Джерело: "Wschód", Львів 1937, № 60, с. 9, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Освячення наріжного каменю костелу в Людвиківці.

Село Людвиківка, розташоване на південному кордоні Тернопільського району, може похвалитися красивою церемонією освячення наріжного каменю споруджуваного там костелу, яка відбулася 5 вересня цього року при дуже великій участі польського населення з усієї округи і навіть з Трембовельського повіту. Церемонія розпочалася богослужінням біля польового вівтаря, встановленого на стінах споруджуваного костелу, яке відслужив преподобний канонік Недзельський з Микулинець.

У церемонії взяли участь преподобний декан Папроцький з Трембовлі, преподобний Гарщій, парафіяльний священик з Ладичина, та преподобний Пастор з Заздрощів, який прибув до Людвиківки разом з процесією. Під час богослужіння грали стрілецькі оркестри з Ладичина та Заздрощів. Під час богослужіння о. Гарсія виголосив гарну поминальну проповідь. Після богослужіння та закладання наріжного каменю священики освятили наріжний камінь, після чого до присутніх з теплою промовою звернувся тернопільський староста Кароль Адамський, зазначивши, що на лінії ділянки, на якій будується костел у Людвиківці, у 1920р, у 1920 році точився запеклий бій, щоб зупинити більшовиків, які вдерлися на Малопольщу, щоб включити її до складу Радянської Росії, і що він брав участь у цьому бою як командир роти, з якої тоді загинуло кілька його солдатів, у тому числі й один з офіцерів.

Тому ця церемонія, хоч і є великою подією, повчальною для всіх поляків, для нього має особливе значення, адже на його очах, на місці важких боїв з ворогом, або на місці, де він вів запеклий бій з більшовиками в 1920 році, зараз будується костел, з якого линутимуть молитви за Польщу і за її сильну позицію. На завершення церемонії пролунав гімн "Boże, coś Polskę" ("Боже, Ти, хто Польща"). З тисяч польських грудей у великій концентрації та урочистості линула скорботна пісня за Польщу.