У тексті згадується проект спорудження пам'ятника єпископу Бандурському, який має бути встановлений на площі на перехресті вулиць Личаківської та Червоної. Зазначається, що комітет має фонд у розмірі понад 55 000 злотих і вже обрано проект пам'ятника. Заплановано також виставку пам'ятних речей єпископа (Джерело: "Wschód", Львів 1936, № 11, с. 6, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Комітет будівництва пам'ятника покійному єпископу Бандурському у Львові.

Комітет для спорудження пам'ятника покійному єпископу Бандурському у Львові незабаром приступить до спорудження пам'ятника на відведеній для цієї мети площі на перехресті вулиць Личаківської та Ціха. Зважаючи на важливість справи, на засідання прибув перший голова Комітету, президент міста Станіславова, д-р Л. Стронський, який перебрав головування на засіданні разом з теперішнім головою, п. Іржиком.

Зі звіту, представленого скарбником, директором ПКО Бачинським, виявилося, що Комітет вже має у своєму розпорядженні фонд у розмірі 50 000 злотих, внесених на вкладні книжки М.К.О. і ПКО, що дозволить йому найближчим часом розпочати підготовчі роботи до спорудження пам'ятника. Тим більше, що матеріал для бронзового відливання пам'ятника пообіцяв надати Комітету генерал Складковський з гармат, що залишилися після боїв легіонерів. Подальші пожертви, безсумнівно, будуть надходити щедро, щоб дозволити завершити розпочату роботу.

З цієї нагоди варто підкреслити - як підкреслив у своїй промові президент д-р Строньскі - що зібрані кошти майже повністю складаються з добровільних пожертв з усієї Польщі, а не з урядових чи самоврядних втручань. Тому це є справжнім актом побожності громадськості до Великого Священика. Проект пам'ятника, обраний журі, виконаний відомою і заслуженою скульпторкою пані Яніною Райхертувною у співпраці з паном інж. Внука, представлений присутнім у великих макетах, отримав повне схвалення.

До складу журі, яке здійснило вибір, входили: о. Мінькевич, професор Івашкевич, о. Пудлаха та інж. Вельгут, д-р Бачинський, майор Рибіцький, д-р Боратинський та секретар Комітету капітан Кумор. Конструкція має високі скульптурні та архітектурні якості, а в цілому справляє справді монументальне враження. Зокрема, натхненна постать Великого Проповідника зачаровує силою експресії та силою жесту. Пам'ятник матиме висоту 8 метрів, а постать отця-єпископа Бандурського буде розміщена на постаменті висотою 2 метри.

Другим питанням, яке обговорювалося на зустрічі, було бачення виставки пам'ятних речей Великого Єпископа. Капітан Кумор поінформував присутніх про те, що до Львова з Вільнюса надійшло 5 скринь з безцінними пам'ятними речами Владики Бандурського. Для того, щоб дати можливість широкому загалу ознайомитися з цією цінною спадщиною та примножити кошти на спорудження пам'ятника, Комітет готує виставку цих реліквій.

Не задовольняючись отриманим подарунком, організатор виставки д-р Рахвал звернувся до приватних осіб і різних міст з проханням допомогти придбати для виставки всі реліквії, які залишив великий священик. Виставка відкриється в травні і, напевно, викличе найжвавіше зацікавлення серед широкої громадськості, якій завжди дорога пам'ять про того, хто разом з Маршалом на боці Божого народу вів його до визволення.