W krótkiej, opatrzonej fotografią okolicznościową nocie opisane jest poświęcenie nowego Domu Ludowego w Bortnikach w powiecie Bóbrka. Przypomniana jest realizowana od pewnego czasu szeroko zakrojona akcja wznoszenia Domów Ludowych w różnych małych miejscowościach kresowych (Źródło: „Wschód”, Lwów 1938, nr 97, s. 6, za: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa).

Uwspółczesniony odczyt tekstu.

Dom TSL w Bortnikach.

Poświęcenie Domu TSL w Bortnikach, powiat Bóbrka. Prezes Koła TSL, p. Adamowski (z księgą pamiątkową), wita starostę bóbrkowskiego, mgr Franciszka Kirschnera, i burmistrza chodorowskiego, B. ks. Rożena, na schodach poświęconego Domu. Towarzystwo Szkoły Ludowej w powiecie bóbrkowskim prowadzi od dłuższego czasu szeroko zakrojoną akcję budowy domów ludowych i kaplic. Działalność ta przyniosła już znakomite rezultaty. W licznych miejscowościach powstały, dzięki ofiarności społeczeństwa, okazałe budowle na pożytek wsi polskiej. Ostatnio podniosła uroczystość poświęcenia domu TSL odbyła się w Bortnikach obok Chodorowa. Aktu poświęcenia dokonano w obecności starosty powiatu, mgr Franciszka Kirschnera, reprezentanta Zarządu Głównego TSL, sędziego Danilewicza, przewodniczącego Koła TSL, mgr Adamowskiego, przewodniczącej Czytelni TSL, br. M. Zamoyskiej, hr. F. Zamojskiego, księcia Eugeniusza Lubomirskiego, hr. Mycielskich, hr. Szeptyckich, prezesa „Sokoła” A. Stokulskiego, prezesa 20 R. p. kaw. z Z. Hołowińskiego, przewodniczącego Akcji Katolickiej Włodzimierza Wojnowskiego, licznie zgromadzonego nauczycielstwa, reprezentantów okolicznych Czytelni i tłumów społeczeństwa. W czasie uroczystości wygłoszono szereg przemówień, w których podkreślono doniosłość prac nad poprawą stosunków gospodarczych i oświaty wsi. Piękna ta uroczystość wywarła na wszystkich niezapomniane wrażenia.