Grobowiec Heleny Bułko i Olgi Petriwnej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r., fot. Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny Bułko i Olgi Petriwnej

Fragment grobowca Heleny Bułko i Olgi Petriwnej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r., fot. Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-012709-P/87789

Grobowiec Heleny Bułko i Olgi Petriwnej

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Identyfikator: NGR-012709-P/87789

Grobowiec Heleny Bułko i Olgi Petriwnej

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Grobowiec na planie prostokąta o gładkim licu bez bloków, ustawiony na podstawie, nakryty dwustopniową płytą. Pierwszy stopień wychodzi poza obrys muru, obwiedziony żłobkowaniem. Drugi wzorowany na dwuspadowym daszku. Od frontu zwieńczony szczytem cofniętym ku tyłowi, na podstawie z krzyżem wtórnym na własnym cokoliku. Szczyt zamknięty łukiem spłaszczonym ze spływami po bokach. Dekorowany żłobkowaniem na krawędziach. W licu szczytu płycina zamknięta łukiem spłaszczonym nadwieszonym. W polu centralnym płyciny wypukłorzeźbiona ramka owalna z pustym miejscem na porcelanową fotografię. Poniżej w płycinie inskrypcja ryta (1). Na froncie podstawy inskrypcja ryta (2). Od frontu na osi właz zamykający wejście do grobowca. Na włazie płaskorzeźbiony krzyż ujęty dwiema mosiężnymi antabami. Poniżej ryta data (3). Po lewej stronie włazu tablica inskrypcyjna z inskrypcją rytą (4) z fazowaną dolną krawędzią. Z prawej strony włazu wtórna tablica z inskrypcją rytą współcześnie (5). Przed włazem grobowca stopień i wylany betonowy kwietnik. Całość nagrobka otynkowana na biało. Na płycie nagrobnej z prawej strony od frontu sygnatura autora nagrobka.

Inskrypcja:

1. NAJDROŻSZA HALUSIU / ZWIĘDŁAŚ JAK RÓŻA GDY JĄ MRÓZ [OWIEJE] / OKRYŁAŚ NAS CIĘŻKĄ ŻAŁOBĄ / ZOSTAWIŁAŚ NAM JEDNĄ NADZIEJĘ / ŻE WKRÓTCE PÓJDZIEMY ZA TOBĄ / RODZICE //.
2. GROBOWEC RODZINY BUŁKÓW //.
3. + / 1933 //.
4. Ś.+P. / HELENA / BUŁKÓWNA / Absolwentka sem. / *16 I 1911 + 14 III 1933 / Pokój Jej duszy / -,- //.
5. ПЕНАЗЕИ / OЛЪГА ПЕТРIВНА / 04.IV.1936 – 18.I.2001 / BIЧHA ПAM’ЯTЪ //.

Osoby powiązane:

Helena Bułko
Bronisław Pakuła

Czas powstania:

ok. 1930

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 3d nagrobek numer 1

Wymiary:

140 x 177 x 300 cm

Materiały:

piaskowiec, stop miedzi (brąz, mosiądz lub spiż), skały magmowe szare (sjenit, granodioryt, szary granit i inne)

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

podstawa, płyta, część zwieńczenia i tablice inskrypcyjne nr 1, 2, 3, 4 z piaskowca, krzyż i tablica inskrypcyjna nr 5 granitowe, mosiężne antaby

Sygnatura:

B. PAKUŁ[A] // .

Twórcy:

Bronisław Pakuła (zakład kamieniarski; Tarnopol, Ukraina)(podgląd)

Informacje dodatkowe:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko – ukraińskiego”, t. 4 , „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 170.

Stan zachowania:

niezachowana fotografia, inskrypcja częściowo zatarta

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

odrestaurowany grobowiec, otynkowany przez co zatarta inskrypcja w zwieńczeniu, wtórny krzyż w zwieńczeniu i tablica inskrypcyjna po prawej stronie

Bibliografia i archiwalia:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Słowa kluczowe:

grobowiec, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Karta założona przez:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Grobowiec Heleny Bułko i Olgi Petriwnej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.

Fragment grobowca Heleny Bułko i Olgi Petriwnej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.

Udostępnij

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

CMENTARZE CYWILNE

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Tarnopol | Ukraina

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz

2017-2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego
Instytucja finansująca Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2017-2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w książce "Cmentarze dawnego powiatu tarnopolskiego", t. 1 i 2, pod red. A. S. Czyż i B. Gutowskiego, Warszawa 2017-2019 roku. Karty inwentaryzacyjne opublikowane zostały w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Grobowiec Heleny Bułko i Olgi Petriwnej

Grobowiec Heleny Bułko i Olgi Petriwnej

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Materiały:

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

Sygnatura:

Twórcy:

Informacje dodatkowe:

Stan zachowania:

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

Bibliografia i archiwalia:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Obiekty powiązane

Projekty powiązane