Krzyż przydrożny koło domu Maksymiliana Balaka (fragment), Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Cristina Balak, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przydrożny koło domu Maksymiliana Balaka, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Cristina Balak, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyże i kapliczki przydrożne w Poiana Mucului, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyże i kapliczki przydrożne w Poiana Mucului, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Wiktoria Kolendowicz, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna na posesji Ludwika Juraszka, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna na posesji Ludwika Juraszka, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna na posesji Ludwika Juraszka w Poiana Mucului (wnętrze), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Ikona świętego Józefa w kapliczce przydrożnej na posesji Ludwika Juraszka w Poiana Mucului, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Ikona Dziecięcia Jezus w kapliczce przydrożnej na posesji Ludwika Juraszka w Poiana Mucului, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przy domu Agnes Markulak, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kościół pw. św. Jana Pawła II, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przy kościele pw. św. Jana Pawła II , Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Pokrzyńska Magdalena, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż na ścianie domu, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka na ścianie domu Heleny i Łukasza Lechockich w Poiana Mucului, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka na ścianie domu Heleny i Łukasza Lechockich, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przy kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Pojana Mikuli, fot. Pokrzyńska Magdalena, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli (fragment), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przydrożny w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż na ścianie domu w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przydrożny w Pojana Mikuli, fot. Pokrzyńska Magdalena, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przydrożny w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przy domu w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż przy domu w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż na domu w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Krzyż na domu w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Pokrzyńska Magdalena, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Helena Krasowska, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: POL-002475-P/189087

Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie

Identyfikator: POL-002475-P/189087

Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie

Pojana Mikuli należy do najbardziej znanych polskich osad na Bukowinie. Wieś jest wyjątkowa z powodu swojej historii. Powstała w 1842 r. w lesistej dolinie potoku Humory na południu Bukowiny. W 1838 roku komisja niemieckich urzędników i kolonistów Niemców Sudeckich podjęła decyzję o kolonizacji: górny odcinek doliny zasiedlili Niemcy, a dolny 40 rodzin góralskich ze Starej Huty na Bukowinie. Tak powstała polsko-niemiecka wieś. Niemcy proponowali dla niej nazwę Buchenwald, Polacy nie wyrazili zgody, wspólnie przyjęto nazwę rumuńską: Poiana Mikului (od polany należącej do chłopa niskiego wzrostu, w tłumaczeniu: Polana Małego).

Duży przyrost naturalny i trudne warunki życia sprawiły, że latach 1891- 96 z Pojany wyemigrowało do Bośni, Brazylii, później do Stanów Zjednoczonych kilkadziesiąt rodzin. W 1880 r. wieś zamieszkiwały 643 osoby, w 1940 r. 925 osób. W 1938 r. otwarto tu Polski Dom Ludowy ze stołówką, jadalnią i pokojami gościnnymi. W latach 30. XX w. władze rumuńskie zabraniały nauczania języka polskiego we wszystkich szkołach. W okresie międzywojennym pojawił się ruch promujący słowacką tożsamość górali w Pojanie. W 1940 r. z Pojany wyjechali wszyscy Niemcy. Gospodarstwa poniemieckie zasiedliła ludność rumuńska. W 1944 roku niemieckie wojska spaliły całą wieś. Mieszkańcy uciekli w lasy, przedostali się przez linię frontu do swoich krewnych w Terebleczu. Po II wojnie światowej część mieszkańców wyjechała do Czechosłowacji, część do Polski, jednak wielu mieszkańców nie opuściło wsi. W roku 1967 w

Pojanie mieszkało 331 Polaków, w roku 1998 około 450. Górną część wsi zamieszkują Rumuni. Do dziś we wsi obecne są ślady polsko-niemieckiej przeszłości. 

 

W roku 2024 przeprowadzona została  przez Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa dokumentacja kapliczek wznoszonych przez polską wspólnotę na tym terenie.

1. Krzyż przydrożny koło domu Maksymiliana Balaka
Lokalizacja: szerokość: 47,66977  długość: 25,76706
Drewno (krzyż), beton (cokół)
245 x 60 x 60
Krzyż przeniesiony tuż po II wojnie światowej przez Jana Balaka (dziadka obecnego właściciela posesji) z innej części wsi, gdzie był przewrócony (w pierwotnym miejscu obecnie postawiona przez prawosławnych mieszkańców wsi kaplica z nowym krzyżem). O historii krzyża i jego funkcjonowaniu w życiu społecznym i kulturze lokalnej opowiadała Maria Balak z domu Ballaków (urodzona w 1951 roku w Pojanie Mikuli) - synowa Jana Balaka oraz jego wnuczki (siostry właściciela) Terasa i Apolonia. Na betonowym cokole, drewniany krzyż z drewnianą figurą. Cokół pomalowany na brązowo (farba olejna). Figura drewniana pomalowana farbą olejną, przepaska w kolorze niebieskim, ciało w kolorze białym, korona cierniowa, broda oraz włosy barwy czarnej, rana pod sercem, na dłoniach oraz stopach w kolorze pomarańczowym (wyblakłe).  

2. Krzyż drewniany koło domu Anny i Jerzego Szwancarów
Czas powstania: przed II wojną światową
Lokalizacja: szerokość: 47,66696 długość: 25,77046
Beton
267 x 47 x 43
Szwancar Anna (urodzona 1958) i Gieorgie.Podstawa betonowa, nad którą znajduje się blaszana podstawka udekorowana spiralami, prawdopodobnie pod znicz lub świece. Krzyż z blachy, oparty na metalowej rurce znajdującej się za nim. Rzeźba Jezusa drewniana, ciało barwy kremowej, przepaska w kolorze błękitnym, korona cierniowa o barwie czarnej, włosy oraz broda w kolorze brązowym, rana pod sercem, na dłoniach oraz na stopach w kolorze czerwonym. 

3. Kapliczka przydrożna
Czas powstania: przed II wojną światową
Lokalizacja: szerokość: 47,66587 długość: 25,77052
Drewno, blacha
290 x 160 x 214
Kapliczka znajduje się na posesji Ludwika Juraszka i jest wyjątkowym świadkiem historii Poiany Mikuli. Przetrwała pożar, który strawił wieś podczas II wojny światowej, choć dom stojący obok niej spłonął. W tamtym czasie kapliczka znajdowała się na posesji Polki, która wyszła za mąż za Niemca. W trakcie wojny małżeństwo wyjechało do Niemiec, pozostawiając kapliczkę, która przetrwała burzliwe wydarzenia tamtych lat. Biała kapliczka otwierana drewnianymi drzwiami, pokrytą białą olejną farbą. W centralnym punkcie na samej górze u zbiegu dwóch połaci dachowych znajduje się mały blaszany krzyż. Nadproże drzwi udekorowane naturalnymi kwiatami (w momencie opisu kwiaty są suche), wymienianymi okresowo.  Naprzeciwko wejścia znajduje się stół ołtarzowy.

4. Krzyż przy domu Agnes Markulak
Czas powstania: przed II wojną światową
Lokalizacja: szerokość: 47,66537 długość: 25,77045
Drewno, blacha
293 x 18 x 18
Krzyż drewniany postawiony przy domu Agnes Markulak, wykorzystywany w Wielki Piątek jako jedna ze stacji Drogi Krzyżowej. Na betonowej podmurówce krzyż z drewna dębowego osadzony na metalowej kotwie. Wyremontowany w 2021 roku (ufundowany nowy krzyż i pomalowana figura). Krzyż polakierowany (wg informacji właścicielki, wcześnie był malowany farbą olejną i wkopany bezpośrednio do ziemi). Figura (w języku lokalnym „męka Pana Jezusa”) pomalowana farbą olejną (przepaska w kolorze błękitnym, kremowe ciało, brązowa korona, rany na dłoniach, stopach i pod sercem zaznaczone kolorem czerwonym). Figura Chrystusa osłonięta blaszanym półokrągłym daszkiem, wykończonym ozdobnymi nacięciami i małym krzyżykiem na szczycie. Krzyż obsadzony kwiatami ogrodowymi.

5. Krzyż przy kościele pw. Św. Jana Pawła II
Czas powstania: przed II wojną światową
Lokalizacja: szerokość: 47,65873 długość: 25,76732
Drewno (krzyż), beton (cokół), blacha
Krzyż: 400-450 x 16 x 15 
Cokół: 62 x 68 
Krzyż na cokole betonowym obłożonym płytkami. Krzyż wykonany jest z drewna, znajduje się na nim podstawka na kwiaty wykonana z drewna. Rzeźba Pana Jezusa zawieszona na krzyżu wykonana jest z drewna. Ciało ma barwę kremową, przepaska błękitna (wyblakła), rana pod sercem, na dłoniach oraz na stopach w kolorze czerwonym, korona cierniowa jest barwy czarnej, a broda oraz włosy są w kolorze brązowym. Od tylnej strony krzyża przyczepiona jest do niego blacha. Ozdoba z naturalnych oraz sztucznych kwiatów. Daszek wykonany jest z blachy i znajduje się na nim ząbkowanie, które ma charakter dekoracyjny.
Figura jest starsza od krzyża, sam krzyż natomiast jest z okresu, gdy był budowany kościół pw. Św. Jana Pawła II w Pojanie Mikuli (przy przenoszeniu obiektu krzyż ten element został wymieniony na nowy).

6. Krzyż na ścianie domu
Czas powstania: ok. 1970
Lokalizacja: szerokość: 47,65774 długość: 25,76868
Drewno
Twórca: Kazimierz Polaczek
280 x 16 x 3
Agnieszka Polaczek (urodzona 1940r. w Nowym Sołońcu), przyszła za mężem Maksem Polaczkiem w 1960 r. do Pojany Mikuli. Postawiła z mężem oraz teściem krzyż na ścianie domu. Kazimierz Polaczek teść, robił figury Męki Pańskiej (Jezusa ukrzyżowanego) z drewna dla innych mieszkańców wsi i okolicy. Krzyż drewniany pomalowany brązową farbą. Rzeźba Chrystusa wykonana jest z drewna, ciało pomalowane na kremowo, przepaska jest w kolorze błękitnym, rana pod sercem, na stopach oraz na dłoniach koloru czerwonego, gwoździe wykonane z drewna w kolorze czarnym wbite są w dłonie oraz stopy gdzie znajdują się rany. Korona cierniowa, włosy oraz broda są barwy czarnej. 

7. Kapliczka na ścianie domu Heleny i Łukasza Lechockich
Czas powstania: przed II wojną światową
Lokalizacja: szerokość: 47,65595 długość: 25,76942
Blacha, ceramika
95 x 50 x 31
Kapliczka skrzynkowa zwieńczona półokrągłym daszkiem - całość skrzynki z blachy pomalowanej srebrzanką. Wewnątrz kapliczki ceramiczna figura Matki Bożej i sztuczne kwiaty. Kapliczka zamykana, drzwiczki ze szklaną szybą, dopasowane do kształtu kapliczki. Obiekt powstał prawdopodobnie z inicjatywy dziadków obecnego właściciela - Marii i Michała Lechockich. 

8. Krzyż przy kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa
Czas powstania: przed II wojną światową
Lokalizacja: szerokość: 47,67583 długość: 25,75877
Beton, drewno, blacha
380 x 60 x 60
Na cokole betonowym pomalowanym na biało udekorowany wieńcem ze sztucznych kwiatów. Krzyż przy kościele, przy którym jest cmentarz. Figura drewniana, pomalowana farbą olejną. Ciało w kolorze kremowym, przepaska błękitna, rana pod sercem, na dłoniach oraz na stopach w kolorze czerwonym, korona cierniowa, broda oraz włosy w kolorze brązowym, czarne gwoździe wykonane z drewna wbite w rany znajdujące się na stopach oraz dłoniach. Daszek blaszany z ząbkowaniem, z wyciętym krzyżykiem blaszanym w punkcie centralnym na szczycie zbiegu dwóch blach. 

9. Kapliczka przydrożna
Czas powstania: przed II wojną światową
Lokalizacja: szerokość: 47,64499 długość: 25,77606
Metal, drewno
330 x 185 x 281
Kapliczka przetrwała pożar Pojany Mikuli, który to miał miejsce podczas II wojny światowej. Wizerunek Matki Boskiej Częstochowskiej Kaczyckiej znajdujący się w środku. Kapliczka jest pomalowana na biało, otwierana dwuskrzydłowymi drzwiczkami. Czarny spadzisty dach, na którym w centralnym punkcie znajduje się ozdobny metalowy krzyż. Na obu bokach kapliczki znajdują się okienka, po jednym na każdą stronę. Kapliczka wyposażona w rynnę.
Wewnątrz, w centralnym punkcie obraz Maryi z dzieciątkiem Jezus. Po obu stronach obrazu figury Matki Bożej (dwie, w szatach biało-błękitnych, włosy brązowe, kremowe ciało). Ozdoby ze sztucznych i naturalnych kwiatów pod obrazem znajduje się mała figurka Matki Bożej. Drewniana szafka, w której wisi obraz główny. Dekoracje świecami. Pod obrazem głównym stoi mały obrazek Matki Bożej z Jezusem.

10. Krzyż przydrożny
Czas powstania: ok. połowy XX w.
Lokalizacja: szerokość: 47,64281 długość: 25,77906
Drewno (krzyż), beton (cokół), blacha (daszek)
278 x 15,5 x 13
Krzyż ufundowany przez Szymona Polaczka - dziadka Anny Juraszek - obecnej właścicielki posesji. Krzyż wykorzystywany podczas procesji przez wieś odprawianych z okazji Święta Podwyższenia Krzyża. Pierwotnie na krzyżu zawieszona była nie rzeźbiona figura, lecz wycięta odpowiednio blacha z wymalowaną postacią Chrystusa. Krzyż drewniany pomalowany brązową farbą. Podmurówka betonowa. Na krzyżu zawieszona drewniana figura Chrystusa pomalowana na kremowo (ciało), przepaska w kolorze błękitnym, włosy i broda w kolorze brązowym, korona cierniowa w kolorze czarnym. Figurę osłania blaszany daszek z ozdobnym obramowaniem (kwiatowy ornament w wyciętej blasze). 

11. Krzyż na ścianie domu
Lokalizacja: szerokość: 47,64567 długość: 25,7745
Drewno (krzyż), blacha (figura Jezusa)
250 x 14 x 12
Krzyż na ścianie domu Rozalii Kozminczuk (urodzona 1934r.). Drewniany krzyż pomalowany na brązowo. Blaszany Jezus Chrystus pomalowany farbą olejną. Ciało w barwie kremowej, przepaska koloru błękitnego, korona cierniowa w barwie czarnej, włosy oraz broda koloru brązowego. Ozdoba ze sztucznych kwiatów. 

12. Krzyż przydrożny
Lokalizacja: szerokość: 47,64654 długość: 25,77364
Drewno (krzyż, figura), beton (cokół),
260 x 17 x 14,5
Krzyż drewniany pomalowany na brązowo, osadzony na betonowym cokole. Drewniana figura Chrystusa pomalowana na kremowo, z niebieską przepaską, włosy pomalowane na czarno. Korona upleciona z drutu kolczastego. Na krzyżu zamontowane dwa uchwyty na znicze/lampki (jeden z uchwytów stanowi duży wkręt z dorobionym haczykiem, drugi uchwyt z wygiętego kawałka ocynkowanej blachy). Na krzyżu zawieszony łańcuch lampek choinkowych. Krzyż przykryty daszkiem z blachy ocynkowanej, ozdobnie wycinanej. Krzyż postawiony w miejscu nagłej śmierci w potoku. We wsi krąży pogłoska, że człowiek został celowo wrzucony do wezbranego potoku z powodu zatargów na tle własności gruntów (po rewolucji 1989).

13. Krzyż przydrożny
Czas powstania: XX w.
Lokalizacja: szerokość: 47,64688 długość: 25,77256
Drewno (krzyż), beton (cokół), blacha (tabliczka)
282 x 14 x 14
Krzyż drewniany postawiony przez mieszkańców wsi w miejscu nagłej śmierci młodego mężczyzny (poniesiony przez spłoszonego konia). Krzyż drewniany na cokole betonowym (blaszane wzmocnienie w miejscu osadzenia). Polakierowany. Figura Chrystusa drewniana, pomalowana na kolor kremowy, przepaska w kolorze białym. Ślady czerwonej farby w miejscu ran pod sercem, na dłoniach i stopach. Korona z drewna, pomalowana na czarno - tak jak włosy. Krzyż okryty daszkiem blaszanym trójkątnym, z ozdobnymi nacięciami na krawędziach. 
Pod figurą zawieszona mała bateria słoneczna i lampka-znicz na baterie. Krzyż zdobią lampki choinkowe. Nad figurą blaszana tabliczka z inskrypcją I. N. R. I. pomalowana w tym samym kolorze co figura. Napis namalowany czarną farbą, widoczne linie pomocnicze poziomujące napis. Krzyż otoczony płotem z siatki metalowej z ozdobnymi zabezpieczającymi prętami. Kwiaty posadzone wewnątrz: złotlin japoński, floksy, szparagi, aster jesienny. Krzyż postawiony w miejscu nagłej śmierci (śmierć młodego mężczyzny poniesionego przez spłoszonego konia).

14. Krzyż przy domu
Lokalizacja: szerokość: 47,65577 długość: 25,76956
Drewno (krzyż), beton (cokół), aluminium (figura)
300 x 50 x 34
Krzyż przy domu Marii Magdaleny Lechockiej. 
Krzyż drewniany, znajduje się na betonowym cokole. Figura Jezusa aluminiowa. Dekoracja ze sztucznych kwiatów.

15. Krzyż na domu
Lokalizacja: szerokość: 47,65244 długość: 25,77071
Drewno (krzyż), beton (cokół), metal (figura Jezusa), gips (figura anioła)
Twórca: Łukasz Balak
280 x 11 x 6
Jerzy Szwancar (urodzony 1987r.) do którego należy posesja, na której znajduje się krzyż. Łukasz Balak to jego dziadek, który zbudował ten krzyż. Pod tym krzyżem zatrzymywano się w trakcie Bożego Ciała, była to jedna ze stacji drogi krzyżowej. Jerzy Szwancar jak był młody modlił się z dziadkami pod tym krzyżem. Drewniany krzyż przy ścianie domu, pomalowany brązową farbą. Udekorowany jest sztucznymi kwiatami nad figurą. Metalowa figura Jezusa przytwierdzona do drewnianego krzyża śrubami. Dekoracja zniczem, postawiony jest on na betonowym cokole. Gipsowa figurka aniołka produkcji fabrycznej znajdująca się pośrodku krzyża, poniżej metalowej figury Jezusa, jest on przyczepiony do krzyża plastikowymi opaskami zaciskowymi. Dekoracją są również kwiaty wymieniane sezonowo, znajdują się one nad figurką aniołka.

16. Kapliczka przydrożna
Lokalizacja: szerokość: 47,67665 długość: 25,75743
Glina, gont, beton, drewno, eternit
300 x 144 x 154
Kapliczka z wewnątrz wykończona gliną, pomalowana na biało. Na zewnątrz ściany pokryte gontem, pomalowane na biało. Ościeżnica drzwi i słupki na krawędziach kapliczki pomalowane na wiśniowo. Kapliczka usytuowana na betonowym fundamencie. Szczyt odeskowany, z wyciętym w centrum krzyżem, na szczycie na dachu krzyż drewniany u zbiegu dwóch połaci dachu. Dach ethernitowy. Na belkach nośnych zdobne zaciosy. I ławeczka przy kapliczce.
WEWNĄTRZ: Stół ołtarzowy w centrum. Na centralnej ścianie znajduje się ikona świętej Paraskiewy. Na stole znajduje się stara figura ceramiczna Matki Bożej. Na bocznych ścianach obrazy rzymsko-katolickie, po prawej obraz rodzina święta, a po lewej nauczanie Jezusa w łodzi. Dwa lichtarze i misa do stawiania świeczek wotywnych. Kapliczka zamykana drzwiczkami na klamkę. W drzwiach okienko z firanką.
Kapliczka wykorzystywana podczas procesji Bożego Ciała. Jeden z mieszańców - Ludwik Jurasik - twierdzi, że jest to jedna z czterech kapliczek obecnych do dnia dzisiejszego w przestrzeni wsi, pochodzących z okresu niemiecko-polskiej historii Pojany Mikuli. 

17. Kapliczka przy drodze
Lokalizacja: szerokość: 47,67806 długość: 25,75524
Beton (podstawa, zewnętrzne ściany), drewno (dach), eternit (dach), metal (krzyż)
315 x 245 x 350
Mironowicz Giorgie przyjechał w 1956 roku z Frumosu, kapliczka była wtedy zniszczona, bez dachu. W 1962 r., zarobiwszy 3 miliony lei, postanowił z rodzicami wyremontować kapliczkę „dla Pana Boga”. Najstarsze ikony znajdujące się na stole ołtarzowym pochodzą z Frumosu. Kaplica jest poświęcona ofiarom II wojny światowej - niemieckim mieszkańcom Pojany Mikuli. Co roku w kwietniu odbywa się przy kapliczce wspólne nabożeństwo polsko-rumuńskie poświęcone ofiarom wojny. 
Podstawa oraz zewnętrzne ściany wykonane są z betonu. Drzwi wejściowe zrobione są z drewna, mają 3 okienka oraz firankę. Na ścianach zewnętrznych wiszą ikony (z przodu dwie i po jednej na bocznych ścianach). Dach wykonany jest z drewna oraz eternitu. Na centralnej ścianie pod daszkiem znajduje się Jezus na krzyżu drewnianym, a na dachu w centralnej części znajduje się metalowy krzyż. Wewnątrz ściany obite boazerią drewnianą, podłoga w kafelkach współczesnych. Wnętrze kapliczki wypełnione obrazami katolickimi i prawosławnymi oraz starymi modlitewnikami rumuńskimi.

Słowa kluczowe:

Publikacja:

27.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

18.04.2025

Opracowanie:

Pokrzyńska Magdalena, Wiktoria Kolendowicz, Michał Klimek-Żołnowski
rozwiń
Drewniany krzyż przydrożny koło domu Maksymiliana Balaka w Pojanie Mikuli. Krzyż z drewnianą figurą Jezusa w niebieskiej przepasce, otoczony kwiatami pod metalowym daszkiem. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przydrożny koło domu Maksymiliana Balaka (fragment), Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Cristina Balak, 2024
Drewniany krzyż przydrożny z figurą Jezusa, pomalowaną na kremowo z niebieską przepaską, stoi na brązowym cokole. Krzyż ozdobiony kwiatami, w tle zielone pola i drzewa. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przydrożny koło domu Maksymiliana Balaka, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Cristina Balak, 2024
Drewniany krzyż przydrożny obok domu w Pojanie Mikuli, otoczony różowymi kwiatami. Na krzyżu figura Jezusa z niebieską przepaską. W tle widoczny drewniany płot i zielony dom. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyże i kapliczki przydrożne w Poiana Mucului, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Krzyż przydrożny koło domu Maksymiliana Balaka w Pojanie Mikuli. Drewniany krzyż z figurą Jezusa w niebieskiej przepasce, otoczony różowymi kwiatami. Krzyż przykryty ozdobnym metalowym daszkiem. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyże i kapliczki przydrożne w Poiana Mucului, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Wiktoria Kolendowicz, 2024
Mała biała kapliczka przydrożna z czerwonym dachem i krzyżem na szczycie, otoczona drewnianym płotem i zielenią. Drzwi z oknem ozdobione są suchymi kwiatami. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna na posesji Ludwika Juraszka, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Mała kapliczka przydrożna z czerwonym dachem i krzyżem na szczycie, położona w zielonej okolicy. Białe drewniane drzwi są otwarte, ukazując prosty ołtarz z ikonami religijnymi wewnątrz. W pobliżu rosną żółte kwiaty. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna na posesji Ludwika Juraszka, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Wnętrze kapliczki przydrożnej w Pojanie Mikuli, z centralną figurą Matki Bożej w niebieskim, otoczoną dwoma postaciami religijnymi. Ołtarz przykryty białym obrusem, ozdobiony kwiatami i świecami. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna na posesji Ludwika Juraszka w Poiana Mucului (wnętrze), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Obraz świętego z aureolą, złożonymi dłońmi w modlitwie, w brązowej szacie i żółtym płaszczu. Obok suche kwiaty i zielona dekoracja z paproci. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Ikona świętego Józefa w kapliczce przydrożnej na posesji Ludwika Juraszka w Poiana Mucului, fot. Helena Krasowska, 2024
Malowana drewniana figura dziecka z aureolą, w białej tunice i niebieskiej szacie, siedzącego na liściastym tle. Postać ma zielone oczy i blond włosy. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Ikona Dziecięcia Jezus w kapliczce przydrożnej na posesji Ludwika Juraszka w Poiana Mucului, fot. Helena Krasowska, 2024
Krzyż przydrożny przed domem z brzoskwiniową elewacją i czerwonym dachem w Pojanie Mikuli. Na krzyżu drewniana figura Jezusa z niebieską przepaską. Ogród pełen kwiatów, otoczony metalowym ogrodzeniem. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przy domu Agnes Markulak, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Biały kościół z wysoką wieżą zakończoną krzyżem, położony na obszarze wiejskim. Wejście z ciemnymi drewnianymi drzwiami, otoczone donicami z kwiatami. Niebo jest pochmurne. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kościół pw. św. Jana Pawła II, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Drewniany krzyż przydrożny z figurą Jezusa, otoczony kwiatami, na kamiennej podstawie obok budynku w Pojanie Mikuli na Bukowinie. Krzyż ozdobiony girlandą i małym daszkiem. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przy kościele pw. św. Jana Pawła II , Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Pokrzyńska Magdalena, 2024
Biały dom z szarym dachem w Pojanie Mikuli na Bukowinie. Na elewacji między dwoma oknami zamontowany jest drewniany krzyż z figurą Jezusa. Ogród jest ogrodzony i ma kwiaty oraz krzewy. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż na ścianie domu, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Helena Krasowska, 2024
Kapliczka na ścianie z ceramiczną figurą Matki Bożej otoczoną sztucznymi kwiatami. Kapliczka ozdobiona metalowymi wzorami kwiatowymi, zwieńczona małym krzyżem. W pobliżu rosną fioletowe kwiaty. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka na ścianie domu Heleny i Łukasza Lechockich w Poiana Mucului, fot. Helena Krasowska, 2024
Dom w Pojanie Mikuli z dekoracyjnymi białymi wzorami wokół okien i małą kapliczką z kwiatami na fasadzie. Na pierwszym planie ogród z kolorowymi kwiatami i metalowym ogrodzeniem. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka na ścianie domu Heleny i Łukasza Lechockich, Pojana Mikuli (Rumunia), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Drewniany krzyż z figurą Jezusa na białym betonowym cokole, obok budynku. Figura ma niebieską przepaskę i jest otoczona girlandą. U podstawy kwiaty i lampion. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przy kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Pojana Mikuli, fot. Pokrzyńska Magdalena, 2024
Kapliczka przydrożna w Pojanie Mikuli z białą fasadą i małym krzyżem na dachu. Otoczona metalowym ogrodzeniem i zielenią, w tle domy i zalesione wzgórze. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Mała kapliczka przydrożna z białą fasadą i ciemnym dachem, zwieńczona krzyżem. Wejście z podwójnymi drzwiami i dekoracyjnym napisem powyżej. Otoczona metalowym ogrodzeniem i zielenią. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Kapliczka przydrożna w Pojanie Mikuli na Bukowinie. Biała kapliczka z ciemnym dachem i małym krzyżem na szczycie. Wewnątrz znajdują się figury religijne i obraz. Wejście otwarte, z metalową bramką i schodkami. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Wnętrze kapliczki przydrożnej z białym sklepieniem łukowym. Centralna ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem otoczona jest dwiema figurami Maryi w niebieskich szatach. Dekoracje kwiatowe i świece zdobią ołtarz. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Biała kapliczka przydrożna z czarnym napisem po niemiecku i polsku nad drzwiami: 'Sorge alle Zeit. Pracuj całe życie. Für die Ewigkeit. Dla wieczności.' Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli (fragment), fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Drewniany krzyż przydrożny otoczony gęstą zielenią, z malowaną figurą Jezusa w niebieskiej przepasce i koroną cierniową. Krzyż ozdobiony sztucznymi kwiatami i metalowym daszkiem. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przydrożny w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Dom z czerwonym dachem i ozdobnymi ramami okiennymi w Pojanie Mikuli, otoczony drzewami i ogrodem. Na ścianie zamontowany jest drewniany krzyż z kwiatowymi dekoracjami. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż na ścianie domu w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Drewniany krzyż przydrożny z figurą Jezusa, ozdobiony sztucznymi kwiatami, stoi na betonowej podstawie. Krzyż przykryty metalowym daszkiem z ozdobnymi krawędziami. Pod figurą przymocowany jest mały lampion. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przydrożny w Pojana Mikuli, fot. Pokrzyńska Magdalena, 2024
Krzyż przydrożny koło domu Maksymiliana Balaka w Pojanie Mikuli. Drewniany krzyż z figurą Jezusa otoczony metalowym ogrodzeniem, ozdobiony kwiatami. W tle drzewa i zieleń. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przydrożny w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Dom z metalowym dachem i trzema oknami w białych ramach. Na ścianie między oknami zamontowany jest czerwony krzyż, otoczony kwiatami. Przed ogrodem znajduje się metalowe ogrodzenie. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przy domu w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Drewniany krzyż na ścianie z metalową figurą Jezusa. Krzyż ozdobiony girlandą różowych kwiatów i małą tabliczką INRI nad figurą. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż przy domu w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Drewniany krzyż z figurą Jezusa zamontowany na ścianie domu z czerwonym dachem z dachówek. Krzyż ozdobiony kwiatami. Widoczne są dwa okna z doniczkami, na pierwszym planie drewniany płot. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż na domu w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Drewniany krzyż na ścianie domu z metalową figurą Jezusa, ozdobiony sztucznymi kwiatami. Na betonowej podstawie stoi biała figurka anioła i latarnia. Obok rośnie mały krzew. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Krzyż na domu w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Kapliczka przydrożna w Pojanie Mikuli z białą fasadą i bordowymi wykończeniami. Nad drzwiami wycięcie w kształcie krzyża, na dachu drewniany krzyż. Obok ławka i kwiaty. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Wnętrze kapliczki przydrożnej w Pojanie Mikuli z ikoną św. Paraskiewy, ceramiczną figurą Matki Bożej i świecznikami wotywnymi na ołtarzu przykrytym białym obrusem. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przydrożna w Pojana Mikuli, fot. Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Kapliczka przydrożna z białymi drewnianymi drzwiami i dwoma ikonami religijnymi na ścianie. Metalowy krzyż zdobi szczyt dachu. Kapliczka otoczona jest ogrodzeniem i zielenią. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli, fot. Helena Krasowska, 2024
Wnętrze kapliczki przydrożnej w Pojanie Mikuli na Bukowinie, z ikonami religijnymi i obrazami Matki Boskiej oraz Jezusa. Drewniane ściany ozdobione tradycyjnymi tkaninami. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Pokrzyńska Magdalena, 2024
Oprawiona czarno-biała fotografia Pojany Mikuli, ukazująca wieś w pagórkowatym krajobrazie. Zdjęcie trzymane przez osobę, w tle drewniane wnętrze. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Helena Krasowska, 2024
Czarno-biała fotografia w drewnianej ramce przedstawiająca wieś w pagórkowatym krajobrazie z kościołem i kilkoma domami. Ręka trzyma ramkę. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Helena Krasowska, 2024
Dwa obrazy religijne na drewnianej ścianie. Górny obraz przedstawia Matkę Boską z aureolą, otoczoną cherubinami. Dolny obraz ukazuje Maryję z dzieckiem, siedzącą pod arkadami, z dwoma klęczącymi postaciami. Fotografia przedstawiająca Krzyże i kapliczki przydrożne na Bukowinie Galeria obiektu +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), fot. Helena Krasowska, 2024

Projekty powiązane

1
  • Katalog poloników Zobacz