Profesor Marian Szyjkowski (1883-1952) był wybitnym polonistą i historykiem literatury polskiej, który odegrał kluczową rolę w organizacji polonistyki na Uniwersytecie Karola w Pradze. Urodzony we Lwowie Szyjkowski studiował filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, gdzie w 1923 r. uzyskał habilitację. W tym samym roku przyjął propozycję objęcia Katedry Historii Literatury Polskiej w Pradze, gdzie de facto zorganizował pierwszą polonistykę na tym uniwersytecie. Z Uniwersytetem Karola i Pragą był związany aż do swojej śmierci w 1952 r. Profesor Szyjkowski został pochowany na praskim cmentarzu Malvazinky.

Nagrobek w formie płyty, u wezgłowia której krzyż na trójstopniowym cokole. Na drugim stopniu cokołu znajduje się inskrypcja upamiętniająca profesora Mariana Szyjkowskiego:
Dr. MARJAN SZYJKOWSKI / PIERWSZY PROFESOR JEZYKA I / LITERATURY POLSKIEJ NA UNIWERSYTCIE / KAROLA W PRADZE. / 15.12.1883 + 21.9.1952. //.
Poniżej znajdują się również napisy upamiętniające Elizę Stepanovą i Katerinę Szyjkowską (zm. 1977). Tablica znajduje się na nagrobku Jozefa Horina (zm. 1909 r.).
W Pradze w 2023 r., na budynku, w którym profesor Szyjkowski wygłosił wykład inauguracyjny w 1923 r., odsłonięta została tablica jego pamięci. Prostokątna, z popiersiem wykonanym w reliefie  po stronie lewej i napisem reliefowym po stronie lewej: PROF. MARIAN SZYJKOWSKI / 1883 – 1952 / FILOLOG, BADATEL ČESKO-POLSKÝCH KULTURALNÍCH VZTAHŮ, / ZAKLADATEL PRVNÍ KATEDRY POLONISTIKY / MIMO POLSKÉ ÚZEMÍ, KTERÁ VZNIKLA NA UNIVERZITĚ / KARLOVĚ V PRAZE, U PRILEZITOSTI 100. VÝROČÍ INAUGURAČNÍ PŘEDNÁŠKY, PROSLOVENÉ V TÉTO BUDOVĚ 13.10.1923. / FILOLOG, BADACZ CZESKO-POLSKICH ZWIĄZKÓW KULTURALNYCH TWÓRCA PIERWSZEJ / ZAGRANICZNEJ KATEDRY POLONISTYKI / ZAŁOŻONEJ NA UNIWERSYTECIE KAROLA W PRADZE. / W 100 ROCZNICĘ WYKŁADU INAUGURACYJNEGO / WYGŁOSZONEGO W TYM BUDYNKU 13/10.1923 //.