Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu Zwiększ rozmiar tekstów na stronie Zmniejsz rozmiar tekstów na stronie
english français polski Украї́нська мо́ва

Wyszukiwarka zaawansowana

Zamknij wyszukiwarkę
Szukaj wg lokalizacji
Szukaj wg obiektu
Szukaj wg osoby
Wyszukiwanie zaawansowane możliwe jest przy użyciu wszystkich filtrów jednocześnie.
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-004660-P

Nagrobek Rozalii Dzierzkowskiej i Pelagii Rafaloskiej

Baworów | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
Cmentarz w Baworowie
Identyfikator: NGR-004660-P

Nagrobek Rozalii Dzierzkowskiej i Pelagii Rafaloskiej

Baworów | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie obeliskiem na dwustopniowym cokole. Obelisk przewrócony, leży obok nagrobka. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Drugi stopień cokołu nakryty profilowaną płytą. Z czterech stron płyciny, w nich inskrypcje ryte. Od frontu (1), z prawej strony (2), z tyłu (3), z lewej strony (4).

Inskrypcja:

1. Rozalia / z Hrabiów / Rozwadow / skich Dzierz / kowska / Józefowa //.
2. Pelagia / z Dulski / Rafaloska / proszo o / pozdrowie / nie anielskie //.
3. Na ołtarzu / smierci dwie / ofiar familii / smętna złożyła / kwiat niewinny / buiny nadziej / promieniem chwila / zawisła z losem / niezmiennym / starości złączyła / oboje niczyją //.
4. pod iednego/ / kamienia cie / niem wieku / J wieku nie / w czasy i blas[k] / młodosci Spo / czynek znala / zły obię / ciach / wieczności //.

Osoby powiązane:
Czas powstania:
1850‒1853
Lokalizacja nagrobka:
sektor numer 6 nagrobek numer 2
Wymiary:
148 x 48 x 45 cm
Materiały:
piaskowiec
Stan zachowania:
rozczłonkowana struktura, ubytki, przewrócone zwieńczenie (zachowane)
Słowa kluczowe:
Data wykonania dokumentacji:
2018
Publikacja:
14.04.2022
Karta założona przez:
Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
Opracowanie / zatwierdzenie:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów
  • Cmentarz w Baworowie Cmentarz w Baworowie
    CMENTARZE CYWILNE
    Cmentarz w Baworowie
    Baworów | Ukraina

    • Projekty powiązane

    1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz