Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-004660-P/4928

Nagrobek Rozalii Dzierzkowskiej i Pelagii Rafaloskiej

Baworów | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
Cmentarz w Baworowie
Identyfikator: NGR-004660-P/4928

Nagrobek Rozalii Dzierzkowskiej i Pelagii Rafaloskiej

Baworów | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie obeliskiem na dwustopniowym cokole. Obelisk przewrócony, leży obok nagrobka. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Drugi stopień cokołu nakryty profilowaną płytą. Z czterech stron płyciny, w nich inskrypcje ryte. Od frontu (1), z prawej strony (2), z tyłu (3), z lewej strony (4).

Inskrypcja:

1. Rozalia / z Hrabiów / Rozwadow / skich Dzierz / kowska / Józefowa //.
2. Pelagia / z Dulski / Rafaloska / proszo o / pozdrowie / nie anielskie //.
3. Na ołtarzu / smierci dwie / ofiar familii / smętna złożyła / kwiat niewinny / buiny nadziej / promieniem chwila / zawisła z losem / niezmiennym / starości złączyła / oboje niczyją //.
4. pod iednego/ / kamienia cie / niem wieku / J wieku nie / w czasy i blas[k] / młodosci Spo / czynek znala / zły obię / ciach / wieczności //.

Osoby powiązane:

Rozalia Dzierzkowska
Pelagia Rafaloska

Czas powstania:

1850‒1853

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 6 nagrobek numer 2

Wymiary:

148 x 48 x 45 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

rozczłonkowana struktura, ubytki, przewrócone zwieńczenie (zachowane)

Słowa kluczowe:

obelisk, klasycyzm, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2018

Publikacja:

14.04.2022

Karta założona przez:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz