Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кладовище і каплиця в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кладовище і каплиця в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кладовище і каплиця в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002768-P/193211

Кладовище і каплиця в Саті

ID: POL-002768-P/193211

Кладовище і каплиця в Саті

У невеликому селі Шяуляй є чарівне кладовище, де в 19 столітті були поховані місцеві дворяни , представники родин Велико, Гоппен, Руб і Гінтов.

Між Вілкоміром і Кедайняй розташоване невелике містечко Шета, на річці Абела. Колись це був спадковий маєток Петкевичів, з яких Богдан, що володів, окрім Шети, Нідокі та Абеля, збудував у селі парафіяльний костел, на кошти якого у 1499 році було збудовано церкву . Наприкінці 16 століття храм був перетворений на лютеранську церкву, а через кілька десятиліть переосвячений у римо-католицькому обряді. З ініціативи наступного парафіяльного священика, о. Хрщоновича, після пожежі 1779 року було збудовано новий храм, освячений на честь Святої Трійці у 1817 році. (перебудований у 1900 році).

Поруч з першими храмами в Сатах був цвинтар, але коли збудували новий костел, відповідно до норм Просвітництва та російського законодавства (указ від 1772 року, що наказував створювати кладовища за межами населених пунктів, який також був запроваджений на територіях, приєднаних до Росії після поділів республіки) , некрополь був створений поза межами села . Він був розташований на дорозі до Кедайняй, тобто із західного боку, по осі церкви, менш ніж за 400 м від неї. Приблизно за 500 м на південний захід від нового кладовища було також засновано єврейське кладовище для єврейської громади Шата.

Цвинтар кілька разів розширювали, тому його план зараз втратив форму , хоча спочатку він був чотирикутним. Через кілька років після його спорудження на ньому була збудована каплиця святої Богуміли. Каплицю збудував Станіслав Величка (1791-1860), каунаський судовий пристав і віленський прикордонний суддя, для своєї дружини Богуміли з Рудоміна (пом. 1824 р.). Жінка померла у віці 24 років, залишивши сиротами двох маленьких доньок, Богумілу та Аделу. Подружжя мало дерев'яну садибу з портиком у Пошумирі (Pašumeris), приблизно за 4 км на захід від Шатія. Село належало до шатянської парафії, тому Станіслав Величка обрав цей цвинтар для поховання дружини, а в майбутньому для себе і своєї родини.

Каплиця збудована в популярному тоді стилі класицизму з чотириколонним портиком тосканського ордеру, зверненим до міста. Її форма дуже цікава, оскільки вона поєднує в собі форму поховальної каплиці з катакомбами, тому не має підвалу. Тому він має прямокутний план, розділений асиметрично на дві частини. Східна частина містить власне каплицю з вівтарем, в якому розміщено розп'яття - знак спасіння. Західна частина влаштована з триповерховими катакомбами, приблизно до половини висоти інтер'єру. На фронтоні - око Божого Провидіння, а під ним напис, виконаний металевими літерами "DEO: OMNIPOTENTI:" (Богу Всемогутньому). Над порталом - дата "1824" та окуляр, що освітлює інтер'єр, обрамлений двома рядами ніш. У бічних стінах - по парі вікон, а по кутах - тосканські пілястри. Ззаду, тобто на західній стіні, розміщено напис: "GROB(OVI): ДІМ: ВЕЛІЦЬК(И):", під яким знаходиться напівкругле вікно і триповерхова катакомба на вісімнадцять гробівців. Збереглася лише одна меморіальна дошка - мармурова, з написом: "Скорботний чоловік і батько проливає тут сльози / Поховавши дружину і сина і всі свої надії / Тут спочивають останки Констанції Констанції Величковської / HOPPENOWEY з сином KAZIMIERZ / Померла 1839 р. Sierp. 23 д. в віці 26 р. / і її сина р. 1841 р. Лют. 24 р. лат. 6. m. 6. / Прошу, щоб душі їх зітхнули до Бога".

Усередині каплиці збереглася сповідальня, а також мармурова епітафійна до шка біля вівтаря. Її поле розділене на дві частини. У лівій частині знаходиться напис: "D.O.M. / Тут лежать / останки покійного П. / Станіслава / ВЕЛІЦЬКОГО / народився д. 3 травня 1791 р. / помер д. 4 вересня 1860 р.", а праворуч: D.O.M. / BOGUMIŁA z RUDOMINOW / WIELICZKOWA / PREZESOWA GRODZKA WIŁKOMIERSKA / ZYŁA LAT 24. / ZESZŁA Ru 1824. / JUNII 7. DNIA. / Пам'яті дорогої дружини і найкращої матері / Цей знак скорботної втрати кладе чоловік і діти / Перехожий, який Святість кличе тебе на це місце / Зітхни сьогодні над її тінню! Нехай вона вічно спочиває!".

У верхній частині - герби подружжя: Абданк і Трамп. Біля західної стіни знаходяться сходи, що ведуть на горище. Каплиця Величка була відреставрована у 2012 році.

Це не єдина каплиця на цвинтарі в Сатах. Інша, набагато менша і скромніша, була зведена з північного боку від каплиці Величка. Вона була побудована після 1850 року на прямокутному плані і покрита двосхилим дахом. Кути обрамлені лізенами. На ній збереглися три епітафійні плити з написами: "Тут лежать останки / покійної Емілії / Руб. на 1 м. Чоловіка / ХОПЕНОВОЇ / на 2 м. ДРЕВАНОВСЬКОЇ / померла 1877 р. червня 7 д. / у віці 57 років / Боже! прийми її душу / на славу Свою", "Леон / HOPPEN / помер 18 березня 1856 р. / Життя 52 роки / Найкращому Чоловікові / Батькові Дружині і Дочці / присвячуємо цю пам'ятку" та "+ / S. П. / Михайло / РОУБА / помер 14 березня 1881 р. / на 64 році життя / Царство йому небесне!".

На цвинтарі знаходяться пам'ятники 19 ст. з написами польською мовою, а також надгробний пам ' ятник у вигляді хатинки з чавунною табличкою з написом : "Ś. P. ELŻBIETA z ZDANOWICZÓW / MARTUSEWICZOWA / UM. D. 1 ЧЕРВНЯ 1887 Р. / 23 РОКИ / ПРОСИТЬ ПРО ЗАСТУПНИЦТВО". Він був розміщений на фасаді, над двома вентиляційними отворами. Двосхилий дах каплиці спочатку був вкритий керамічною черепицею. Невелика гробниця, ймовірно, була створена в 1-й половині 19 століття.

Пов'язані особи:

Час створення:

1824 рік, 19 століття.

Бібліографія:

  • Lietuvos architektūros istorija, t. 2: Nuo XVII a. pradžios iki XIX a. vidurio, sud. K. Čerbulėnas, A. Jankevičienė, Vilnius 1994, s. 434-436.
  • Baliński M., Lipiński T., „Starożytna polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym opisana”. Warszawa 1845, s. 274.
  • „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, t. XI, Warszawa 1890, s. 809.
  • R. Aftanazy, „Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej”, t. 4, s. 315-317.

Публікація:

23.08.2025

Останнє оновлення:

17.11.2025

Автор:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Стара каплиця зі скатним дахом на кладовищі в Шатці, оточена надгробками з написами і хрестами. Фасад каплиці має сліди зносу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Надгробки та каплиця на цвинтарі в Шатцях. Каплиця має просту прямокутну форму з двосхилим дахом. На передньому плані - різні надгробки з написами і хрестами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Невеличка каплиця на цвинтарі в Шатцях з простою прямокутною структурою та двосхилим дахом. Фасад має сліди зносу. Поруч видно надгробки та хрести. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Вид спереду класицистичної каплиці на кладовищі в Шатці з чотирма тосканськими колонами, трикутним фронтоном з Оком Провидіння і написом "DEO: OMNIPOTENTI:". Над входом видніється 1824 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Могила з кам'яним хрестом і невелика капличка з червоним черепичним дахом на цвинтарі в Шатках. Каплиця має круглу меморіальну дошку на стіні і оточена надгробками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Надгробок з хрестом і меморіальною дошкою на маленькій каплиці на цвинтарі в Шатцях. Каплиця має червоний двосхилий дах і два маленькі заґратовані віконця. На задньому плані - більша будівля з колонами і написом "DEO: OMNIPOTENTI:". Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Неокласична каплиця з чотириколонним портиком і написом "DEO OMNIPOTENTI" на фронтоні. На передньому плані видно надгробки, оточені квітами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на цвинтарі в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Надгробок Міхала Руби на цвинтарі в Сатах з написом польською мовою: "С.П. Міхал Руба помер 14 березня 1881 року у віці 64 років. Царство йому небесне". Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кладовище і каплиця в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Мармурова меморіальна дошка Леону Гоппену на його надгробку, датована 18 березня 1856 року, у віці 52 років, з частково видимим написом польською мовою, встановлена у вивітреній кам'яній рамі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кладовище і каплиця в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Мармурова меморіальна дошка Емілії Гоппенової-Дредановської на цвинтарі в Сатах з написом польською мовою про її смерть у 1877 році у віці 57 років. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кладовище і каплиця в Саті, фото Anna Sylwia Czyż, 2024

Пов'язані проекти

1