Лондон - жвавий мегаполіс, мультикультурний плавильний котел, але також одне з найважливіших міст в історії польської еміграції. Від часів Великої еміграції до останньої хвилі міграції поляки залишили тут свій слід - у мистецтві, політиці, релігії, а також у колективній пам'яті. Сьогодні ці сліди утворюють захоплюючу мозаїку - своєрідний путівник по історії та національній ідентичності, написаний на стінах і пам'ятниках британської столиці.

Установи, в яких працюють польською мовою
У самому центрі Лондона, біля елегантних Принцівських воріт, поруч з Гайд-парком, знаходиться Польський інститут та Музей імені генерала Сікорського - унікальна установа не тільки для польської громади, але й для всіх, хто цікавиться історією 20 століття. Заснований у 1945 році, всього через кілька місяців після смерті генерала Владислава Сікорського, інститут завжди виступав як сховище національної пам'яті. Його колекції налічують десятки тисяч документів, тисячі фотографій, а також однострої, нагороди, знамена і предмети повсякденного вжитку, які колись належали солдатам польських збройних сил на Заході ( читайте статтю про знамено 14-го Язловецького уланського полку ). Саме тут, серед іншого, зберігається остання, незакінчена промова генерала Сікорського, чия загибель в авіакатастрофі над Гібралтаром у 1943 році і сьогодні викликає емоції та запитання. Інститут документує не лише драму війни, але й героїзм та жертовність поляків на фронтах Європи та Африки - від Тобруку до Монте-Кассіно.

У фондах музею також зберігаються унікальні пам'ятні речі 14-го кавалерійського уланського полку, польських льотчиків, які брали участь у битві за Британію, та солдатів генералів Мачека і Андерса. Тут є читальний зал, архів, доступний для дослідників, та виставкова зала. Важливо, що об'єкт відкритий для громадськості і регулярно організовує зустрічі, лекції та презентації, виконуючи не лише музейну, але й освітню функцію.

Всього за кілька кілометрів, у жвавому районі Хаммерсміт, знаходиться Польський суспільно-культурний центр (POSK) - один з найбільших культурних центрів для польської громади у світі. З моменту свого відкриття у 1967 році POSK став не лише центром мистецьких заходів, але й місцем для зустрічей, обміну ідеями та розбудови спільноти. Для багатьох поляків, особливо з хвиль післявоєнної еміграції, POSK замінив країну - місце, де можна було розмовляти польською, слухати польську музику і брати участь у культурних заходах без необхідності перекладу контексту.

Щодня тут працюють Театр "ПОСК", Галерея "ПОСК", Польська бібліотека "ПОСК", книгарня, ресторан, Джаз-кафе, а також офіси громадських та благодійних організацій. Серед артистів, які виступали в POSK, - Войцех Млинарський, Кристина Янда, Лєшек Можджер, Януш Ґайос, а також джазові колективи, хори та фольклорні ансамблі. Це місце, яке об'єднує покоління - від поважних ветеранів до молодих творців культури.

POSK також слугує архівом соціальної пам'яті еміграції. На його стінах висять портрети видатних поляків, а в його просторах відбувається безліч подій - від авторських вечорів і літературних зустрічей до вернісажів, класичних і джазових концертів, виставок фотографії та сучасного мистецтва.

Однією з найцікавіших ініціатив тут є проект документування історії польської еміграції шляхом запису спогадів найстарших членів лондонської польської громади - своєрідна "жива бібліотека".

Сьогодні, коли польська присутність у Лондоні обчислюється сотнями тисяч, POSK залишається не лише нагадуванням про минулі часи, але й центром сучасного культурного життя, що динамічно розвивається. Це простір, де польська ідентичність набуває багатьох облич - традиційних і сучасних, ностальгічних і експериментальних.

Цвинтарі - некрополі польської слави
Лондон - це не лише мегаполіс, що кипить життям і розмаїттям, але й величезна книга пам'яті, в якій записано незліченну кількість польських доль. Серед його тихих, зелених некрополів можна знайти глави цієї історії, написані з жертовністю, талантом, патріотизмом і щоденною турботою про виживання ідентичності на чужині. Польські могили і пам'ятники, розкидані по лондонських кладовищах, свідчать про долі як національних героїв, так і тисяч звичайних поляків, які знайшли притулок, роботу і новий дім у цьому місті - іноді лише на деякий час, а іноді на все життя.

У тіні вікових дерев і серед елегантних проспектів західного Лондона, цвинтар Ганнерсбері приховує один з найважливіших національних меморіалів польської еміграції. Саме тут, серед кам'яних хрестів, стилізованих надгробків і простих меморіальних дощок, за межами кладовища простягається польський квартал - це історія свободи, вигнання і непохитної ідентичності. У центрі комплексу польських надгробків височіє Катинський пам'ятник , відкритий у 1976 році, задовго до того, як Катинський розстріл був офіційно визнаний комуністичною, а згодом і російською владою. Робота скульптора Луїса Томасі, виконана з граніту і бронзи, зображує коронованого орла, обвитого колючим дротом - одне з найбільш зворушливих зображень польських страждань і ув'язненої правди. Під ним - простий, але красномовний напис: "Катинь 1940".

Від самого початку меморіал викликав бурхливі емоції - не лише серед польської громади, але й серед британської влади та громадськості. Протягом багатьох років він був місцем молитов, маршів пам'яті та протестів проти спотворення історії. Його символічне значення було відзначено Хрестом Virtuti Militari, що робить його одним з небагатьох пам'ятників за межами Польщі, удостоєних цієї нагороди.

Але Ганнерсбері - це не лише катинський меморіал. Це також місце спочинку видатних особистостей, чиї імена відомі в історії 20-го століття. Найвідоміший з них - Едвард Рачинський - президент Польської Республіки у вигнанні (1979-1986), дипломат, посол Другої Речі Посполитої в Лондоні у 1934-1945 рр. Саме він першим публічно поінформував союзників про Голокост, надіславши звіти ротмістра Вітольда Пілецького та Яна Карського. Рачинський був не лише політиком, але й автором мемуарів та перекладачем Байрона.

Також тут спочивають генерали Війська Польського, в тому числі соратники генералів Сікорського, Андерса та Мачека; солдати Армії Крайової, офіцери Армії Крайової, сибіряки, а також скаутські активісти та представники довоєнної інтелектуальної та мистецької еліти. Кожен надгробок розповідає окрему історію: тут ви знайдете імена, пов'язані з боротьбою за незалежність, з драмами війни і з життям у вигнанні, яке не було просто еміграцією - це було продовженням служіння Польщі.

Цвинтар Ганнерсбері не є забутим місцем. Щороку, приблизно 1 листопада, 3 травня та 11 листопада, тут відбуваються патріотичні церемонії, в яких беруть участь представники польського посольства, ветеранських організацій, скаути, учні польських суботніх шкіл та пересічні лондонці. Під час цих церемоній цвинтар оживає - запалюються свічки, лунають польські пісні, а в тиші звучать слова віршів і промов. У каталозі "Полоніки" є 19 картотек надгробків з цього цвинтаря .

На схилах Хайгейтського пагорба, серед дерев, плюща і величних пам'ятників в неоготичному стилі, знаходиться одна з найстаріших польських могил в Лондоні - свідчення долі Великої еміграції і духу боротьби за свободу, який не згас навіть в еміграції.

Хайгейтський цвинтар, заснований у 1839 році як частина знаменитої "Великої сімки" лондонських некрополів, від самого початку приваблював митців, реформаторів та інтелектуалів. Тут спочивають Карл Маркс, Джордж Еліот, Майкл Фарадей, серед інших - але також... польські патріоти, яких після поразки Листопадового повстання вигнали до Англії. Серед них були Альберт Дараш і Станіслав Ворцель - представники течії радикальної, демократичної емігрантської думки.

Обидва були не лише повстанцями, але й ідеологами - Дараш був пов'язаний з Союзом національної єдності, а Ворцель - один з найближчих соратників Йоахіма Лелевеля - пропагував ідеї республіканізму, соціальної рівності та національного визволення. Їхнє життя - коротке, насичене і сповнене подорожей Європою - закінчилося в Лондоні, але пам'ять про них не згасла.

У 1890 році з ініціативи Польського товариства в Лондоні їхня могила була відновлена і забезпечена мармуровим пам'ятником, який став одним з найстаріших польських пам'ятників в еміграції. Написи польською та французькою мовами, орнаменти з лавровим листям і символом орла без корони - все це було не лише даниною пам'яті загиблим, а й проявом продовження польської національної справи.

Протягом багатьох десятиліть саме тут, на Хайгейті, 3 травня та 11 листопада відбувалися патріотичні урочистості, які збирали представників польської громади, емігрантських активістів, ветеранів, а згодом також скаутів та учнів польських шкіл. За часів комуністичного режиму, коли ці дати не дозволялося відкрито вшановувати в країні, Хайгейт став символом тяглості національної пам'яті.

На схилах цього кладовища досі можна відчути дух тих, хто вірив, що боротьба за Польщу не закінчилася з падінням повстання. Вони перетворили поразку на новий вид діяльності - журналістику, філософію, організацію освіти, підтримку повстань наступних поколінь.

У самому центрі Лондона, неподалік від музейного району Південного Кенсінгтона, знаходиться Бромптонське кладовище - одне з найелегантніших і наймальовничіших кладовищ британської столиці. Серед дбайливо доглянутих алей, класичних колон і величних могил є також сліди польської присутності, які - хоч і менш відомі, ніж у Ганнерсбері чи Хайгейті - розповідають захоплюючу історію про долі людей, вписаних у велику карту емігрантської спадщини.

Серед тисяч надгробків особливе місце займає могила Яна Германа Цукерторта - однієї з найвидатніших постатей польської громади 19 століття. Народившись у 1842 році у Варшаві (тоді під російською анексією), Цукертарт був людиною епохи Відродження: він знав більше десятка мов, вивчав медицину, воював у пруссько-австрійській війні і, перш за все, був шаховим гросмейстером, якого вважали одним з найвидатніших стратегів в історії цієї гри.

У 1886 році він зіграв перший офіційний матч за звання чемпіона світу з шахів проти Вільгельма Стейніца, який програв після драматичної битви, але до сьогодні залишається однією з найважливіших подій в історії шахів. Хоча більшу частину свого життя Цукерторт провів в Англії та Німеччині, він ніколи не заперечував своє польське коріння.

Він раптово помер під час демонстраційної партії в Лондоні в 1888 році. Його надгробок, занедбаний роками, був відновлений у 2012 році завдяки ініціативі ентузіастів шахів та польської історії. Сьогодні на ньому є двомовний напис - англійською та польською мовами - в пам'ять про цього "короля серед шахістів".

Хоча могила Цукерторта є найвідомішим польським місцем у Бромптоні, вона не єдина. На кладовищі також знаходяться надгробки інших видатних представників польської еміграції:
. - Юліан Лавринович (1904-1961) - скульптор, медальєр, автор численних робіт, присвячених солдатам Війська Польського, співробітник еміграційних культурних та ветеранських установ. Його творчість є мостом між класичним і сучасним символізмом пам'яті.
- Марія Данилевич-Зелінська (1907-2003) - літературознавець, бібліотекар, популяризатор польської культури, багаторічний директор Польської бібліотеки в Лондоні. Її внесок у збереження та популяризацію своєї літературної спадщини неможливо переоцінити. Хоча похована в Португалії, вона має символічну могилу в Бромптоні, яку відвідують дослідники та студенти.
- Юзеф Ретінгер (1888-1960) - політичний радник генерала Сікорського, емісар польського уряду у вигнанні, співзасновник ідеї об'єднаної Європи та Більдерберзької групи. Його діяльність, хоч і суперечлива, мала величезний вплив на післявоєнний вигляд Європи. Бромптон був місцем його поховання до того, як його останки перевезли до Польщі.
- Казімєж Кшижановський (1902-1984) - архівіст, активіст руху за незалежність, пов'язаний з Польським історичним інститутом у Лондоні. Працював над документуванням долі поляків у Великій Британії та був співзасновником еміграційного національного архіву.
- Символічні меморіальні дошки та пам'ятні плити - на честь громадських активістів, вчителів суботніх шкіл, опікунів скаутського руху та жінок, які відіграли величезну роль в організації сімейного та культурного життя еміграції після 1945 року.

Поляки також поховані на багатьох інших лондонських цвинтарях, включаючи Гемпстедський цвинтар , Іст Фінчлі , католицький цвинтар Святої Марії або в колумбарії при церкві Святого Андрія Боболи .

Хоча найвідоміші польські могили в Лондоні належать історичним постатям і героям, варто пам'ятати, що більшість польських надгробків у британській столиці належать "звичайним" емігрантам - тим, хто не зміг або не захотів повернутися до комуністичної Польщі після війни, а також тим, хто прибув сюди після 2004 року в пошуках роботи і кращого життя. На багатьох надгробках можна знайти написи польською мовою, скаутські знаки, червоно-білі стрічки, фотографії з паломництв і навіть... уривки з віршів Норвіда і Мілоша.

Лондонські кладовища - це архів долі спільноти, яка, незважаючи на фізичну віддаленість від батьківщини, зберегла свою пам'ять, мову та ідентичність. Вони також є місцями зустрічі - як для родин і друзів, так і для сучасних дослідників, художників і документалістів. Багато з цих некрополів, таких як Ганнерсбері та Хайгейт, сьогодні іноді стають місцем проведення освітніх екскурсій та комеморативних заходів.

Пам'ять у публічному просторі
В урбаністичному ландшафті Лондона - міста, повного пам'ятників, символів імперії та сучасних архітектурних ікон - польські пам'ятники не кричать. Вони не приголомшують монументальністю чи настирливою риторикою. Вони скромні, але промовисті. Їхня сила полягає в сенсах, які вони несуть - в історії, що ховається за кожним ім'ям, символом і датою. У мовчазних знаках вдячності, солідарності та спільної боротьби за свободу.

На жвавому Південному березі Темзи, неподалік від галерей, театрів і бульварів вздовж Темзи, знаходиться Монумент солідарності - символ підтримки британської громадськості поляків, які боролися за свободу у 1980-х роках. Пам'ятник було встановлено в той час, коли рух "Солідарність", очолюваний Лехом Валенсою, був не лише робітничим рухом за мир у всьому світі, але й символом мирного опору проти гніту комуністичного режиму.

Ця робота краківського скульптора Мечислава Стоберського зображує стиснуту руку, яка пронизує решітку, що водночас нагадує прапор. Пам'ятник не вражає розмірами, але його лаконічна форма має силу емоційного маніфесту. Він нагадує нам, що солідарність - це не просто гасло, це акт мужності, єдності та надії, який переступив через залізну завісу.

Цей пам'ятник був створений у 1986 році з ініціативи британських профспілок та науковців, які підтримували польський рух опору. Сьогодні, через десятиліття, він продовжує приваблювати лондонців і польських туристів - як місце для роздумів, фотографій, а також спонтанних жестів пам'яті, таких як свічки, стрічки і прапори.

Меморіал ВПС Польщі в Нортолті - крила над Темзою
Значно далі від центру, в районі Нортолт, поруч з колишнім аеродромом ВПС, височіє Меморіал польських військово-повітряних сил - один з найбільш зворушливих і величних пам'ятників, присвячених полякам у Великобританії. Він був відкритий у 1948 році - всього через три роки після закінчення війни - у присутності королеви-матері Єлизавети та сотень польських і британських ветеранів.

Меморіал має форму класичної колони, на вершині якої зображений символічний орел, що злітає - знак польських військово-повітряних сил. На гранітних плитах викарбувані імена 2936 польських льотчиків, які загинули під час Другої світової війни - в першу чергу під час Битви за Британію, а також у численних інших операціях ВПС, до яких були прикріплені польські ескадрильї.

Найвідомішими з них є Ескадрилья 303 і Ескадрилья 302, чия хоробрість і ефективність увійшли в легенди. Британці досі згадують, що польські пілоти літали як демони, і в той же час - часто з відчуттям, що вони воюють не просто за Англію, а в першу чергу за Польщу.

Меморіал ВПС Польщі - це не лише історичне місце - це центр щорічних пам'ятних церемоній, які проводяться у вересні, в річницю битви за Британію. У них беруть участь польські та британські ветерани, дипломати, школярі та місцеві жителі. Для багатьох це перший контакт з історією польської присутності у Великобританії, який залишається в пам'яті надовго.

Меморіал зазнав реставрації в 1990-х і 2000-х роках, а в 2010 році на ньому з'явилися нові меморіальні дошки з додатковими іменами та короткою історією польських ВПС. Більше про цей меморіал в окремій статті .

Поляки в британському культурному ландшафті
Хоча історія польсько-британських відносин часто викликає в пам'яті образи спільних військових дій, культура є не менш важливою і часто недооціненою сферою польської присутності в Британії. Лондон - місто мистецтва, літератури і музики - прийняв багатьох польських митців, які не лише продовжили свою творчість у вигнанні, але й збагатили британську культуру новими перспективами, естетикою та ідеями.

Навесні 1848 року Лондон відвідав Фридерик Шопен - він приїхав на запрошення лондонської аристократії та музичних кіл. Він давав концерти в ексклюзивних салонах, зокрема в Стаффорд-хаусі (нині Ланкастер-хаус), і його виступи збирали натовпи слухачів. Це було його останнє концертне турне - через кілька місяців він помер у Парижі.

На стіні в районі Південний Кенсінгтон, неподалік від місця, де він жив і давав концерти, є меморіальна дошка, що нагадує про цей візит. Незважаючи на слабке здоров'я і занурення в меланхолію, Шопен залишався митцем, чия музика зворушувала британських слухачів своєю ліричною силою і польською ідіоматикою.

За кілька кроків від мосту Гангерфорд, під аркадою залізничного вокзалу, протягом десятиліть знаходилася майстерня Фелікса Топольського - одного з найоригінальніших польських художників 20-го століття. Саме він створив "Мемуари століття" - монументальну фреску на полотні, що розтягнулася на кілька десятків квадратних метрів, із зображенням найважливіших постатей і подій 20-го століття.

Топольський зобразив Вінстона Черчилля, Ганді, Єлизавету ІІ, Кшиштофа Пендерецького, а також... Варшавську Русалку та повстання 1944 року. Він був офіційним художником коронації королеви в 1953 році, але при цьому залишався вірним своїй експресивній, неординарній лінії - рисувальника, живописця, документаліста, а також свідка історії ( читайте про Феліске Топольського та його творчість ).

У костелі Божої Матері в районі Актон знаходиться експресивна картина Марека Жулавського "Хрещення Христа в Йордані ", написана в 1982 році. Робота, виконана незадовго до смерті художника, поєднує авангардну форму з християнським посланням. Фігури спрощені, змодельовані кольором і світлом, а ціле дихає духовністю, сучасною, але глибоко закоріненою в іконографічній традиції.

Жулавський - син відомого польського письменника Єжи Жулавського - був не лише художником, але й письменником та есеїстом. Він почав емігрувати ще до війни, а його лондонські роботи стали метафорою діалогу між східною духовністю та західною формою, між самотністю та спільнотою.

Неподалік від станції Нью-Кросс, на стіні бенедиктинського монастиря, знаходиться " Історія Старого Кент-роуд " - один з найбільш неординарних творів керамічного мистецтва Лондона. Автором цього муралу, що складається з понад 2 000 виліплених вручну і глазурованих плиток, є Адам Коссовскі, художник, який пройшов через радянський ГУЛАГ і згодом знайшов притулок у Великій Британії.

Робота зображує історію південного Лондона - від римської військової дороги до сучасних житлових будинків - з гумором, іронією та дивовижними деталями. Серед сцен - святі, солдати, діти, священнослужителі, робітники і... потяг метро. Це хроніка району і водночас художня розповідь про повсякденне життя, яке - навіть якщо воно сповнене абсурду - заслуговує на те, щоб бути зафіксованим.

Коссовскі здобув визнання у Великій Британії як творець сакрального мистецтва, прикрасивши багато католицьких та англіканських церков. Його роботи - це свідчення віри і виживання, глибоко особисті, але вкорінені у спільність емігрантського досвіду.

У сучасному Лондоні можна зустріти монументальні скульптури Ігоря Міторая, одного з найвидатніших сучасних польських митців. Його роботи, такі як " Testa addormentata " (1983) або " Centauro " (1994/95), були представлені в міському просторі, в тому числі в садах Кенері-Уорф і в Тейт Модерн.

Стиль Мітораджа - це своєрідне поєднання античного та сучасного - скульптури, що нагадують грецькі торси та обличчя, але позбавлені кінцівок, поранені, вкриті патиною часу. Це фігури мрій і пам'яті - символічні портрети людства, скаліченого, але стійкого. У Лондоні його мистецтво зустрічає глядача в місці, де історія та сучасність існують пліч-о-пліч в органічній напрузі.

Сьогодні Лондон кишить польським повсякденним життям - від ковбасних і хлібних крамниць на Ноттінг-Гілл до галерей сучасного мистецтва, якими керують молоді художники з Польщі. Зростає кількість виставок, кінопоказів, концертів і фестивалів, присвячених польській культурі. Польськість у Лондоні не є пережитком - це жива, багатоголоса історія ідентичності, відкритості та пам'яті.

Інститут "Полоніка" видав публікацію Яна Віктора Сенкевича "Польське мистецтво у вигнанні в лондонській колекції Метью Бейтсона " .

Каталог об'єктів без окремих записів

"Об'явлення святого Івана" в університетській каплиці святого Бенедикта в Коледжі королеви Марії
"Апокаліпсис святого Іоанна" Адама Коссовскі створений у 1964 році і знаходиться в університетській каплиці Святого Бенедикта в Коледжі королеви Марії в Лондоні (адреса: Майл-Енд-Роуд). Це фреска-графіті, що вкриває весь інтер'єр центральної каплиці, висотою 243 см. Між сценами з Апокаліпсису зображені постаті святих Марка, Матвія, Павла, Луки та Івана.

Час створення: 1964
Автор: Адам Коссовський
Упорядкування інформації: Вікторія Грабовська
Панорамний вид на всю каплицю

Коронація Єлизавети ІІ у Букінгемському палаці
Коронація Єлизавети ІІ - це пано Фелікса Топольського, створені у 1959 р. Вони розташовані у так званому Нижньому коридорі Букінгемського палацу в Лондоні. Вони мають форму двох фресок довжиною близько 15 м кожна [розділених на вісім і шість сегментів], висотою 120 см.

Час створення: 1959
Автор: Фелікс Топольський

Картина "Fiat Lux" у хоспісі Святого Христофора
Картина "Fiat Lux" Маріан Богуш-Шишко була створена в 1970 році і знаходиться в холі головної будівлі хоспісу Святого Христофора, в районі Сіденхем в Лондоні (точна адреса: 51-59 Lawrie Park Road, London SE26 6DZ). Це олійний живопис на полотні розміром 51 х 48 см.

Час створення: 1970
Автор: Маріан Богуш-Шишко
Упорядкування інформації: Вікторія Грабовська

Картина " Захід сонця " в хоспісі Святого Христофора
Картина "Захід сонця" Маріан Богуш-Шишко написана близько 1960 р. Вона знаходиться в холі головної будівлі хоспісу Святого Христофора в лондонському районі Сіденхем (точна адреса: 51-59 Lawrie Park Road, London SE26 6DZ). Картина написана олійними фарбами на полотні розміром 91 х 119 см.

Час створення: близько 1960 року
Автор: Маріан Богуш-Шишко

Барельєф "Голуб Святого Духа з ангелами" у баптистерії костелу Святого Айдана
Барельєф "Голуб Святого Духа з ангелами" Адама Коссовського був створений у 1961 році і знаходиться у баптистерії церкви Святого Ейдана в Актоні, Лондон (адреса: Old Oak Common Lane). Вона керамічна та глазурована.

Час створення: 1961
Автор: Адам Коссовскі

Триптих "Різдво - Розп'яття - Воскресіння" у хоспісі Святого Христофора
Триптих "Різдво - Розп'яття - Воскресіння" Маріан Богуш-Шишко був створений у 1965 році і знаходиться в холі головної будівлі хоспісу Святого Христофора, що в лондонському районі Сіденхем (точна адреса: 51-59 Lawrie Park Road, London SE26 6DZ). Складається з трьох олійних картин на полотні, кожна розміром 109 х 61 см

Час створення: 1965
Автор: Маріан Богуш-Шишко

Вітраж "Свята Трійця, євангелісти і святі" в костелі св. Етельдреда
Східний вітраж "Свята Трійця, євангелісти і святі" авторства Річарда Демеля та Едварда Наттгенса був створений у 1950-52 роках і знаходиться у верхній церкві Святої Етельдреди на Елі Плейс у Лондоні. Композиція складається з п'яти вітражів в одному вікні заввишки близько 6,5 м, а також невеликих декоративних вітражів у верхніх частинах готичного маскараду.

Час створення: 1950-1952
Автори: Ришард Демель та Едвард Наттгенс

Вітраж Асоціації польських льотчиків та вітраж Львівського гуртка у костелі св. Андрія Боболі
Два вітражі (Асоціація польських авіаторів та Коло львів'ян) авторства Яніни Барановської були створені між 1980 та 1987 роками і знаходяться у польській парафіяльній церкві св. Андрія Боболи в лондонському районі Хамерсміт (точна адреса: 1 Leysfield Road, Shepherds Bush, W12 9JF). Їх висота становить приблизно 4 метри.

Час спорудження: 1980-1987
Автор: Яніна Барановська

Пам'ятник Владиславу Сікорському
У Лондоні, на Портленд-Плейс, знаходиться пам'ятник Владиславу Сікорському, встановлений у 2000 р. Він зображує генерала, який стоїть на п'єдесталі у повному військовому обмундируванні, з кашкетом на голові.

На постаменті пам'ятника викарбувано напис англійською мовою:

"Генерал Владислав Сікорський (1881-1943) - прем'єр-міністр польського уряду і головнокомандувач польських збройних сил 7 листопада 1939 - 4 липня 1943".

Час створення: 2000

Годинник у Британському музеї
Годинник 16 століття був виготовлений у Польщі невідомим майстром. У верхній частині годинника знаходиться фігура фермера з палицею, що вказує на годину. Очі корови рухаються з боку в бік, і коли годинник б'є, доярка доїть корову. Матка механічної тварини випускає рідину, що затрималася в стаді, яка швидко стікає по руках жінки. Пристрій виконаний в аугсбурзькому стилі. Зразок є рідкісним екземпляром - відомо кілька прикладів автоматичних годинників 16 століття з фігурками, але це єдиний відомий екземпляр з ідилічним мотивом і дуже рідкісний приклад годинника, що викачує рідину.

Час створення: 16 століття.

Пам'ятник генералу Владиславу Андерсу в Національному музеї армії
Скульптура є першим пам'ятником генералу Андерсу у Великій Британії. Вона була виконана Анджеєм Пітинським і розміщена в головному залі Національного музею армії в Лондоні. Об'єкт відкрили 25 червня 2021 року. На церемонії була присутня донька військового офіцера, Анна Марія Андерс.

Час створення: 2021
Автор: Анджей Пітинський

Портрет Ігнація Яна Падеревського в Музеї Вікторії та Альберта
У Музеї Вікторії та Альберта в Лондоні зберігається скульптурний портрет Ігнація Яна Падеревського. Форма для лиття була виготовлена в 1891 році, а сама скульптура була відлита в 1934 році відомим британським художником Альфредом Гілбертом. Скульптура зображує голову композитора, встановлену на п'єдесталі.

Час створення: форма 1891 р., відлита 1934 р.
Автор: Альфред Гілберт

Меморіальна дошка в пам'ять про Марію Склодовську-Кюрі
На стіні Лондонської школи гігієни і тропічної медицини знаходиться кам'яна дошка з викарбуваним ім'ям польської нобелівської лауреатки, вченої Марії Склодовської-Кюрі. Польська хімік - одна з 23 осіб, обраних для нагородження. Меморіальна дошка була встановлена на 120-ту річницю заснування школи. Це був історичний момент ще й тому, що меморіальна дошка Склодовської-Кюрі стала першою з меморіальних дощок на честь жінки.

Час створення: приблизно 2019 рік
Більше інформації

Внутрішнє оздоблення парафії Матері Божої Ченстоховської та Святого Казимира
Адам Бунш завершив декоративний ансамбль для парафії Матері Божої Ченстоховської та Святого Казимира в Лондоні між 1943 і 1945 роками. До нього входять десять вітражів у нефі та бічній каплиці, одинадцять декоративних вікон та олійна картина вівтаря. Вітражі в нефі зображують заступництво святих за відновлення незалежної держави для польського народу.

Час спорудження: 1943-1945
Автор: Адам Бунш

Скульптура Ігоря Міторая "Центавро" на Кенері-Уорф

Бронзова скульптура Ігоря Міторая "Сентауро" була створена в 1984 році і знаходиться на площі Монтгомері, Кенері-Уорф, Лондон.

Час створення: 1984

Автор: Ігор Міторай

Роботи польських митців у колекції галереї Тейт Модерн у Лондоні

Лондон | Велика Британія | Великий Лондон

Галерея Тейт Модерн у Лондоні є одним з найбільших музеїв, присвячених сучасному та актуальному мистецтву у світі. Колекція галереї включає в себе роботи кількох відомих польських сучасних художників, серед яких Магдалена Абаканович, Мирослав Балка, Вільгельм Саснал та інші. Однак для всіх любителів фотографії найцікавішими витворами мистецтва, безсумнівно, є фотографії польських промислових будівель і заводів, зроблені Тадеушем Тумінським у 1962-63 роках.