Стаття містить інформацію про історію Олеська, яке, за словами авторів тексту, було засноване у 1481 році Петром на Олеську Олеським та Анною з Сєніна. Спочатку маєток перебував у польських руках. Також згадується історія та анекдот про народження Яна ІІІ Собеського в Олеську. Далі подається детальний опис Олеського замку. (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Варшава 1860, T:1, с. 128, за: Електронна бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Місто Олесько.

Місто Олесько було розташоване в колишньому Руському воєводстві, у Львівській області; сьогодні належить до Злотичівського повіту. Його заснували у 1481 році Пьотр на Олеську Олеський з дружиною Анною з Сєніна на пагорбі, що височів над навколишніми болотами. Олеський маєток, або герцогство, як його тоді називали, складався з п'яти міст і п'ятдесяти сіл, і з рук Ядвіги, дочки Петра, перейшов до Валенти Тенчинського, краківського воєводи.

Знову ж таки, з боку Дистафу, воно перейшло до рук Станіслава Жолкевського, гетьмана Королівства Польського. З рук Зофії Жолкевської воно перейшло до Яна Даниловича, а з рук Теофіли Даниловичівни - до Якуба Собеського, на той час підданого Корони. Пан і пані Собеські постійно проживали в Олеському замку, і там же народився Ян ІІІ. Найточніше свідчення про це записане на великому місалі, що знаходиться у василіанській церкві в Підгірцях, у таких словах:

"Ян ІІІ, король Польщі, сонце Європи, затьмарення османського місяця, гроза східних країн, походив зі шляхетного і старовинного роду Жолкевських, онуків коронного канцлера, а потім великого гетьмана. Народився він у замку Олесько року 1624, другого дня червня, напередодні святої Трійці, таємниця якої впродовж усього його життя була в особливій пошані у нього, а також особливою втечею і дивовижною допомогою в пригодах. Цей Іоанн від тієї ж пари був третім сином, і тому в порядку царів Іоанн був третім царем.

Під час його народження сталася дивна пригода, немислима за своїми чудесами. Як тільки немовля забрали, після того, як його обмили, поклали на мармуровий стіл, який в цей момент, немов від удару блискавки, розколовся навпіл. Дивна подія засмутила присутніх, а присутній при цьому преподобний отець Зємяшко порушив тишу такими словами: "Ми знаємо, що це немовля, і ми знаємо, що воно було немовлям:

"Ми знаємо, що це немовля отримало славу з рук Всевишнього, славу, яка матиме значення для всього християнства. Однак ця слава з часом потьмяніє і стане шкідливою для польського народу.

Олеський замок розташований на високій круглій горі, колись захищеній ровами та ровами. До нього ведуть дві алеї, обсаджені липами, а біля входу у внутрішній двір є простора, викладена плиткою тераса, під якою розташовані стайні. Сам замок складається з двох виступаючих крил, посередині будівель знаходиться міцно збудована вежа, через яку веде брама всередину замку. У замку всього кілька кімнат (до них ведуть кам'яні сходи і коридор), а між ними і кімнатою, де народився Іоанн ІІІ, нинішній власник перетворив на свої апартаменти. Це довгий чотирикутник, навпроти входу - велика ніша, де колись стояло ліжко, а тепер - вхід до інших кімнат, про красу і пишність яких свідчать інші дорогі рельєфи із зображенням Іоанна ІІІ та його сина Якова.

Звідти двері, вкриті мозаїкою, ведуть кількома кам'яними сходами до круглої кімнати в лівому крилі замку. Тут, на столі з чорного мармуру, відбулося хрещення Іоанна ІІІ. Ця зала, здається, колись перевершувала інші в орнаментиці. Вигадливої форми міфологічні образи. У залі, над каміном, знаходиться статуя Станіслава Жолкевського. Колись Олесько було набагато густонаселенішим і розгалуженішим містом, яке, за переказами, тримало в своїх руках торгівлю, яку згодом відібрали сусідні Броди.

Місто прикрашають кілька церков. Парафіяльний костел у готичному стилі з двома круглими каплицями вирізняється своєю стрункою будовою. Над каплицею праворуч - висока кругла вежа, досить простора, з рушницями для оборони. Перед входом до церкви висить кілька кісток мамонта, знайдених у наносах ґрунту в цій місцевості. Центр костелу прикрашають кілька красивих вівтарів і надгробний пам'ятник з червоного мармуру, встановлений у 1610 році Яну Конєцпольському.

Костел був побудований Петром Олеським у 1431 році, але розширений і прикрашений Яном Даниловичем. Окольський пише, що після татарської навали на Підкамінь пані Каменєцька, дочка Яна Семінського, збудувала в Олеську костел Н. Панни, як місце поклоніння. Панни в Олеську, як оборонний об'єкт, збудувала його. Крім парафіяльного костелу, в Олеську є також монастир капуцинів, заснований у 1743 році Северином Ржевуським, волинським воєводою. Є.А. Куропатницький пише, що це "найвеличніший у всьому світі, який тільки може бути у багатьох капуцинських монастирів, забезпечений бібліотекою і всіма потребами щедрим засновником". Також є костел на цвинтарі та три дерев'яні церкви.

Колись тут були василіанський і василіанський жіночі монастирі. Зараз містечко складається майже з одних дерев'яних будинків і має населення близько 3 000 осіб. Те, що містечко було більшим, підтверджує податковий тариф від 1765 року, в якому зазначено, що Олесько сплачувало єврейський податковий збір у розмірі 1542 злотих. 1542 р. Мешканці активно торгували шкірою, медом і воском; сьогодні Броди відібрали у них усе. Близько десятка ткачів забезпечують Броди чудовими домашніми виробами. Таким чином, і замок, і місто занепадають; час і обставини руйнівно вплинули на них, а добре відомо, що це дві великі держави.

Навколо Олеська всюди можна знайти сліди родини Собеських: Янів, Яворів, Куликів, Злочів, Жолкев - все це їхні колишні маєтки, вони скрізь зупинялися і залишили свої пам'ятки. Спробуймо хоча б спробувати передати їх у майбутнє.