Nagrobek Antoniego i Heleny Ponińskich, cmentarz w Kowalówce, stan z 2007 r., fot. autorzy karty, 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Antoniego i Heleny Ponińskich
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-001336-P/1456

Nagrobek Antoniego i Heleny Ponińskich

Kowalówka | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Kowałiwka (Ковалівка)
Cmentarz w Kowalówce (I)
Identyfikator: NGR-001336-P/1456

Nagrobek Antoniego i Heleny Ponińskich

Kowalówka | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Kowałiwka (Ковалівка)

Miejsce pochówku oznaczone kolumną, na której ustawiono trzy postacie płaczek dźwigające na plecach urnę, a którą to posadowiono na trójstopniowym cokole ujętym przez dwie postacie alegoryczne i na wysokiej podstawie. Urna przypominająca lekyt, wsparta na plecach trzech kobiet stojących względem siebie tyłem. Figury na własnej podstawie. Wszystkie z lekko wysuniętą lewą nogą, w długich pofałdowanych szatach, z diademem i chustą na głowie opadającą na ramiona. Postać kobieca od frontu podtrzymuje chustę na piersiach prawą dłonią, lewą trzymając przy głowie. Płaczka po prawej stronie z obnażoną lewą piersią, prawą dłonią podtrzymuje chustę. Kobieta po lewej stronie obiema dłońmi podtrzymuje chustę na wysokości piersi. Kolumna na własnej bazie oplecionej wieńcem laurowym. Od frontu na jej trzonie dwa płaskorzeźbione, antykizujące popiersia nałożone na siebie: z przodu męskie, z tyłu kobiece. Poniżej inskrypcja ryta (1). Z tyłu (2) Podstawa prostopadłościenna, wtórnie boniowana. Pierwszy stopień cokołu wysoki. Drugi i trzeci stopień cokołu owalny. Na pierwszym stopniu cokołu, flankując kolumnę, siedzą dwie postacie naturalnej wielkości. Po stronie prawej mężczyzna z pochyloną głową, którą wspiera lewą ręką, opartą o lewe kolano. W prawej ręce, opartej o dzban, z którego wylewa się woda, trzyma do dołu wiosło. Prawa noga lekko wysunięta do przodu. Nagi, z przerzuconą przez lewe kolano pofałdowaną szatą, zawiniętą na plecach i opadającą na dzban. Z brodą oraz wieńcem palmowym na głowie. Po lewej stronie kobieta, przed którą stoi dziecko. Niewiasta z bosą prawą stopą wysuniętą spod szaty, z nogą przesuniętą lekko do przodu, za nią lewa stopa. W antykizującej, pofałdowanej sukni, przewiązanej szalem podtrzymywanym lewą dłonią. Suknia bez rękawów, z niewielkim dekoltem. Głowa skierowana ku dołowi, włosy spięte, z drobnymi opadającymi puklami. Na głowie diadem w formie niewielkiej wieży. O prawą nogę kobiety oparta tarcza. Przed nią stoi chłopiec, wsparty lewą ręką o brzeg cokołu. Lewa noga lekko wysunięta do przodu. Ubrany jest w antykizującą szatę przewiązaną przez ramię, z bosymi stopami. W dłoniach trzyma mak.

Inskrypcja:

(1) ANTONIEMU I HELENIE / Z SWIATOPELKÓW ZAWADZKICH / LODZIOM I PONINSKIM / SYN SWOIM RODZICOM R / 1833 //.
(2)  ANTONI + / ZMARŁ D: 23 MAIA R: / 1819. / HELENA + ZMARŁA D: 11 STYCZNIA R: / 1832. / PROSZĄ O IEDNO / POZDROWIENIE. //.

Czas powstania:

1919-1935

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 5

Wymiary:

514 x 415 x 254 cm

Materiały:

beton/żelbeton, piaskowiec

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

Nagrobek podczas II wojny światowej nieznacznie ucierpiał w skutek ostrzału. Pod koniec lat 90. XX w. dokonano drobnych nieprofesjonalnych napraw m.in. ręki chłopca, oraz wzmocniono i otynkowano podstawę. Informacja od miejscowej ludności.

Bibliografia i archiwalia:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 335-336.

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

2007

Publikacja:

09.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

09.07.2022

Karta założona przez:

Karolina Lenarczyk

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek Antoniego i Heleny Ponińskich, cmentarz w Kowalówce, stan z 2007 r.
Nagrobek Antoniego i Heleny Ponińskich, cmentarz w Kowalówce, stan z 2007 r., fot. autorzy karty, 2007

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek Antoniego i Heleny Ponińskich, cmentarz w Kowalówce, stan z 2007 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Zobacz