Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Porte du cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Porte du cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Commémoration des Polonais au cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency

Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Pierre tombale d'Helena et Alfred Paderewski au cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2018, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Pierre tombale de François Pulaski dans le cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Pierre tombale d'Olga Boznańska dans le cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Pierre tombale de Tadeusz Makowski dans le cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Pierre tombale d'Adam Mickiewicz au cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Pierre tombale de Cyprian Norwid dans le cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Pierre tombale de Kazimierz Szwykowski dans le cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Pierre tombale d'Ignacy Terlecki au cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cimetière de Champeaux à Montmorency
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cimetière de Champeaux à Montmorency, photo W. Sledziewski
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Licence: public domain, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: dok-000242-P/76716

Champeaux cemetery in Montmorency

ID: dok-000242-P/76716

Champeaux cemetery in Montmorency

Le cimetière des Champeaux à Montmorency est un site remarquable, tant sur le plan historique que culturel. Il est situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Paris, dans le département du Val-d'Oise. Les célèbres cimetières historiques parisiens du Père-Lachaise, de Montmartre et de Montparnasse contiennent de nombreuses vieilles tombes polonaises, mais ce qui rend le cimetière de Montmorency unique, ce sont ses liens étroits avec la Pologne et le rôle qu'il a joué dans l'histoire de l'émigration polonaise.

Le cimetière a été créé au XVIIIe siècle, d'abord comme lieu de sépulture pour la communauté locale de Montmorency. Cependant, son histoire en tant que lieu important pour les Polonais commence au début du XIXe siècle, lorsque Montmorency devient l'un des centres de l'émigration politique polonaise après la chute de l'insurrection de novembre (1830-1831). Rappelons qu'il s'agit d'un soulèvement de libération nationale visant à libérer le Royaume de Pologne de la tutelle russe, née du premier partage de la Pologne en 1772. Malgré des succès initiaux, le soulèvement se solde par une défaite. Des répressions ont été mises en place pour anéantir toute nouvelle aspiration à l'indépendance, comme en témoignent les paroles du tsar Nicolas Ier Romanov : "Je ne sais pas s'il y aura un jour une Pologne, mais je suis sûr qu'il n'y aura plus de Polonais". En raison des persécutions qui ont commencé, de nombreux Polonais, en particulier ceux qui ont participé au soulèvement, ont dû quitter le pays, craignant d'être opprimés par les autorités russes. La plupart des émigrés polonais se sont installés en France, notamment à Paris, qui était un choix naturel en raison de ses traditions républicaines, de ses idées libérales et du soutien que le pays a apporté aux insurgés au cours de la lutte. La plus grande colonie polonaise fut établie à Paris, qui devint le centre de l'activité politique, culturelle et intellectuelle des émigrés. Les émigrés polonais à Paris ont formé diverses organisations pour maintenir la culture polonaise et soutenir la lutte pour l'indépendance. Parmi les plus importantes d'entre elles, on peut citer Le Comité national polonais (fondé en 1831 par Joachim Lelewel, faisait office de gouvernement en exil et coordonnait les efforts pour retrouver l'indépendance), la Société démocratique polonaise (fondée en 1832, promouvant les idées démocratiques et républicaines), et l'Hôtel Lambert (un camp monarchiste conservateur-libéral fondé par Adam Jerzy Czartoryski). La Grande Émigration a également eu un impact considérable sur le développement de la culture polonaise et a joué un rôle important dans la formation de l'identité nationale polonaise moderne.

La ville de Montmorency, située en banlieue, est devenue l'un des lieux d'installation préférés des émigrés polonais, principalement en raison de sa proximité avec la capitale et de son atmosphère idyllique propice à la création. Le premier à découvrir la région de Montmorency pour les Polonais fut le pianiste et chroniqueur politique Maurycy Mochnacki, atteint de tuberculose, suivi par le vétéran des guerres napoléoniennes, aujourd'hui âgé, l'un des commandants des légions polonaises en Italie, le général Karol Kniaziewicz, qui y amena son ami, l'éminent poète et historien Julian Ursyn Niemcewicz. Ce dernier y fut enterré, donnant naissance à une tradition de 170 ans de sépultures polonaises. Montmorency devint rapidement un lieu de villégiature prisé par les membres de la communauté polonaise : Adam Mickiewicz, le prince Adam Czartoryski, Delfina Potocka et Fryderyk Chopin y séjournèrent.

Depuis que le corps d'Adam Mickiewicz, décédé à Istanbul, y a été transporté en 1856 et que les restes de son épouse Célina ont été transférés du Père-Lachaise, le cimetière Montmorency est devenu progressivement un substitut du panthéon national de l'émigration. Dans un premier temps, il est dominé par les obsèques de personnes issues du cercle du duc Adam Czartoryski et du camp de l'Hôtel Lambert. Le prince Adam Czartoryski lui-même et sa famille y sont enterrés, ainsi que son plus proche collaborateur, le comte Władysław Zamoyski. De nombreux membres de l'association politique et culturelle polonaise qu'était la Société historique et littéraire de Paris y sont également enterrés. À partir de la fin du XIXe siècle, Montmorency devient un lieu de plus en plus populaire pour l'enterrement de l'intelligentsia polonaise, des représentants des professions libérales, du clergé, des gens de culture, de l'aristocratie ou des personnes créatives, connues et significatives, dont les activités ont clairement marqué le visage de la vie polonaise en exil et, en même temps, ont soutenu la cause polonaise en période de servitude. Le cimetière de Montmorency est devenu le substitut d'une nécropole nationale en exil, sur le modèle des sépultures du Wawel au XIXe siècle. Les activités politiques, culturelles et intellectuelles des émigrés reposant dans ce cimetière ont eu un impact durable sur le développement de la pensée indépendantiste polonaise. Les émigrés à Paris ont créé des visions d'une Pologne future, qui devait être indépendante, démocratique et libre de toute influence étrangère. Après la Seconde Guerre mondiale, le cimetière s'est enrichi de tombes de résistants polonais et français, de militaires, de prisonniers de camps et de ceux qui ont réagi à l'introduction du système communiste en Pologne en persistant dans l'exil. Pendant de nombreuses années, le cimetière des Champeaux à Montmorency est resté un lieu de pèlerinage important pour les Polonais vivant en France et ceux venant de Pologne.

Aujourd'hui, près de 280 tombes polonaises sont regroupées sur un espace restreint. Le cimetière des Champeaux à Montmorency n'est pas seulement un lieu de repos éternel, mais aussi un témoignage de l'histoire difficile de la Pologne et de ses citoyens à l'étranger.

Nous vous invitons à la Bibliothèque Polonaise de Paris du 13 novembre au 31 janvier pour une exposition consacrée au cimetière et aux Polonais qui y sont enterrés. Le vernissage de l'exposition consacrée au cimetière aura lieu le 12 novembre !

Aujourd'hui, nous vous invitons à visiter

la pierre tombale d' Olga Boznańska >>

la pierre tombale de Franciszka Granier >>

la pierre tombale de Cyprian Norwid >>

Pierre tombale de Bronisław Piłsudski >>.

Pierre tombale de Władysława Śliwińska >>.

D'autres monuments seront bientôt ajoutés à notre base de données - bienvenue !

Bibliography:

  • Polskie groby historyczne we Francji, strona internetowa Towarzystwa Opieki nad Polskimi Pamiątkami i Grobami Historycznymi we Francji, http://www.tombeauxpolonais.eu/
  • Towarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji

Publication:

07.08.2022

Last updated:

28.05.2025

Author:

dr Joanna Nikel
voir plus
Photographie historique d'un groupe d'hommes en costumes debout parmi des pierres tombales au cimetière Les Champeaux à Montmorency. Un drapeau polonais est visible en arrière-plan. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Portail d'entrée du cimetière Champeaux à Montmorency avec un drapeau français au sommet. Le portail est ouvert, révélant un chemin menant au cimetière. Des murs en pierre encadrent l'entrée. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Porte du cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Porte d'entrée du cimetière Les Champeaux à Montmorency, avec une arche en pierre et un drapeau polonais au-dessus. Le cimetière est visible à travers la porte ouverte, entouré d'un mur de pierre sous un ciel nuageux. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Porte du cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Mémorial au cimetière de Champeaux à Montmorency avec une croix, drapeau français, fleurs et bougies. Plaque en français honorant les contributions polonaises. Fond en brique et pierre. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Commémoration des Polonais au cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Affiche de l'exposition 'Ciemno wszędzie, głucho wszędzie...' sur la conservation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency, à la Bibliothèque Polonaise de Paris du 13 novembre 2024 au 31 janvier 2025. Présente un portrait d'un homme de profil. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Tombe de Helena Paderewska au cimetière Champeaux à Montmorency. La pierre tombale en marbre blanc est entourée de chaînes vertes et encadrée de plantes. D'autres tombes et un mausolée sont visibles en arrière-plan. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Pierre tombale d'Helena et Alfred Paderewski au cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2018, tous droits réservés
Tombe de la famille Pulaski au cimetière Champeaux à Montmorency. La pierre tombale est en pierre grise avec une croix gravée sur le dessus et le nom 'Famille Pulaski' inscrit sur le côté. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Pierre tombale de François Pulaski dans le cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Tombe d'Olga Boznańska au cimetière de Champeaux à Montmorency, avec une croix en pierre et une plaque avec des inscriptions. Des fleurs et des bougies sont posées sur la tombe. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Pierre tombale d'Olga Boznańska dans le cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Mausolée en pierre avec une croix au sommet au cimetière de Champeaux à Montmorency. La structure a des fenêtres cintrées et une façade décorative. Des pierres tombales et des fleurs sont visibles à proximité. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Tombe de Tadeusz Makowski, 1882-1932, au cimetière Champeaux à Montmorency. La pierre tombale est simple, avec le nom et les dates gravés, entourée d'autres tombes. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Pierre tombale de Tadeusz Makowski dans le cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Tombe d'Adam Mickiewicz au cimetière des Champeaux à Montmorency, avec un portrait en relief et des inscriptions des noms des membres de la famille. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Pierre tombale d'Adam Mickiewicz au cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Tombe de Cyprian Norwid au cimetière Champeaux à Montmorency. La pierre tombale présente une croix et un portrait en relief. Des fleurs et des bougies sont placées devant. D'autres tombes et bâtiments sont visibles. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Pierre tombale de Cyprian Norwid dans le cimetière de Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Tombe au cimetière Champeaux à Montmorency avec un portrait en relief et des inscriptions en polonais. Tombes environnantes et arbres en arrière-plan. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Pierre tombale de Kazimierz Szwykowski dans le cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Buste d'Ignacy Terlecki sur un piédestal en pierre avec son nom et les dates 1797-1867, situé au cimetière des Champeaux à Montmorency. Un bâtiment à façade rouge et blanche est visible en arrière-plan. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Pierre tombale d'Ignacy Terlecki au cimetière des Champeaux à Montmorency, photo Archiwum Programu Ochrona, 2019, tous droits réservés
Photographie historique d'un groupe de personnes rassemblées autour d'une tombe au cimetière des Champeaux à Montmorency. Certaines tiennent des parapluies, et une croix est visible en arrière-plan. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cimetière de Champeaux à Montmorency
Photographie en noir et blanc du cimetière Les Champeaux à Montmorency. Diverses pierres tombales et croix sont visibles, entourées de plantes et d'arbres sous un ciel clair. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cimetière de Champeaux à Montmorency, photo W. Sledziewski
Pierres tombales au cimetière Champeaux à Montmorency, dont une avec le nom Adam Mickiewicz et un portrait en relief. Des fleurs et une bougie sont visibles au premier plan. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Vue du cimetière Les Champeaux à Montmorency avec des pierres tombales et des mausolées sous un ciel partiellement nuageux. Un panneau indique la section B. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Silhouettes de tombes et d'un mausolée sur fond de ciel bleu avec des nuages effilochés au cimetière Champeaux à Montmorency. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Pierres tombales et mausolées au cimetière Les Champeaux à Montmorency, sous un ciel dégagé. Un panneau indique la section B. Des fleurs ornent certaines tombes, soulignant l'importance historique du cimetière pour les émigrés polonais. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Tombes et monuments au cimetière des Champeaux à Montmorency, avec un obélisque en pierre portant une inscription en français. Des fleurs jaunes et roses au premier plan, et un panneau indique 'Section B'. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Vue du cimetière Les Champeaux à Montmorency avec des rangées de tombes et des croix en pierre. Le ciel est partiellement nuageux et des fleurs sont placées sur certaines tombes. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Tombes au cimetière Les Champeaux à Montmorency, avec diverses pierres tombales et croix, des fleurs sur certaines tombes. Le cimetière est entouré d'arbres et de bâtiments en arrière-plan. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Tombes au cimetière Les Champeaux à Montmorency avec en arrière-plan un bâtiment blanc et un mur affichant des plaques. Des fleurs ornent les tombes sous un ciel partiellement nuageux. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Tombes au cimetière Champeaux à Montmorency avec une grande croix en pierre et des plaques sur le mur. Des fleurs et des bougies sont placées sur les tombes. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Vue du cimetière Les Champeaux à Montmorency avec des pierres tombales et un mur affichant des plaques. Des bâtiments résidentiels sont visibles en arrière-plan sous un ciel partiellement nuageux. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Vue du cimetière Les Champeaux à Montmorency avec des pierres tombales et une croix sous un ciel partiellement nuageux. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Vue du cimetière Les Champeaux à Montmorency avec des pierres tombales et des mausolées sous un ciel partiellement nuageux. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024
Cimetière Les Champeaux à Montmorency avec des tombes et un chemin en briques sous un ciel partiellement nuageux. Des fleurs décorent certaines tombes, et un panneau indique 'Section B'. Photo montrant Champeaux cemetery in Montmorency Galerie de l\'objet +28
Cmentarz Champeaux w Montmorency, photo Magdalena Gutowska, 2024

Objets apparentés

15
Afficher sur la page:

Multimédia

1
  • Załącznik nr 2, wszelkie prawa zastrzeżone
  • Projets connexes

    1
    • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Afficher