Уривки з хроніки польської громади в журналі "Wieści z Polski". У цьому номері згадується школа в Шанхаї, заснована Союзом поляків, де читаються лекції з польської мови, історії та географії, а також релігії (Джерело: "Wieści z Polski", Варшава 1930, R: 3, № 6, с. 188, далі: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Польська школа в Шанхаї.

Союз поляків відкрив у Шанхаї польську школу з лекціями з польської мови, польської історії та географії, а також релігії. До школи було зараховано 12 дітей віком від 6 до 15 років, але незабаром було зараховано ще 15 учнів. З цих дітей лише 3-4 розмовляють польською мовою, решта - англійською або російською.

Навчання відбувається 2-3 рази на тиждень, оскільки діти відвідують англійські або російські школи. Гостро відчувається нестача підручників. Школу очолює вчитель Ш. Франчик.